Livet har sine pinlige øyeblikk – dette er første gang forfatteren Nguyen Dong Thuc skriver om ekteskap og familie – Foto: Publishing House of Vietnam.
I løpet av fire tiår med forfatterskap har forfatteren Nguyen Dong Thuc skrevet ni romaner. Hans niende og siste roman ble utgitt i 2026.
I en alder av sytti år snakker forfatteren om kjærlighet. En kjærlighet som blomstrer midt i Don Duongs romantiske rosehage i «Å elske hverandre i angst». Selv om den kjærligheten ikke alltid er fredelig.
Ekteskapets mange fasetter
Midt i livets pinlige øyeblikk tok kjærligheten et skritt videre og krysset terskelen til ekteskap. Gjennom historier som dreier seg om en nær vennegjeng fra universitetet, karakteriserer forfatteren Nguyen Dong Thuc fellestrekk ved menneskelige relasjoner i det moderne liv.
Mismatchede par kommer sammen og deler en bolle med ris. Men selv om de kan dele hele bollen, forblir de mismatchede. Det er vanskelig for dem å gå hånd i hånd gjennom livet. Uunngåelig vil hver av dem velge å skilles på sine egne smertefulle personlige måter.
Det var også et ekteskap med en betydelig aldersforskjell, en kulturell forskjell og til og med en nasjonal forskjell. Nå til dags ser vi flere transnasjonale ekteskap. I en tid der folk sier at verden har blitt «flatere», er det fortsatt hull som er vanskelige å overvinne. I boken sin «Life Has Been Awkward» kaller forfatteren Nguyen Dong Thuc dette gapet for «klasseforskjeller».
Så har vi kontoranliggender. De innviklede forholdene som følger med ekteskap. Alt sammen vevd sammen i en lang historie som ikke tar sikte på å omfatte alle aspekter av ekteskapet.
Det er rett og slett en måte å åpne en liten dør for å få et glimt inn i denne tilsynelatende komplekse verdenen. Denne litt åpnede døren er for de som skal inngå ekteskap, for de som allerede er gift, og for de som forbereder seg på å forlate et ekteskap.
Forberedelse til livet
Det betyr ikke at denne boken ønsker å fraråde leserne å gifte seg. Kanskje forfatteren ønsker å forberede de som fortsatt tenker på ekteskap som et romantisk eventyr. Eller, som vi ofte sier, «ekteskapet er kjærlighetens kirkegård».
Tvert imot. Å lese *Livet* gjør deg noen ganger forvirret, og innser at «ekteskap» er en tilstand, et overgangsøyeblikk for å starte et nytt liv. Kjærligheten bør ikke slutte her. Kjærligheten må fortsette å bli næret her. Og det er her kjærlighet alene ikke er nok. Det inkluderer også deling, forståelse og noen ganger til og med offer.
Med andre ord er ekteskapet en tid for forandring. Hvis en person klamrer seg til sitt gamle jeg, som den bortskjemte ektemannen som noen ganger føler seg vanskelig i livet, har de mistet muligheten til å leve et bedre liv.
Som forfatteren deler på slutten av boken: «Det er heldig å bli forvirret et par ganger. Noen mennesker har et helt liv i kaos, og sliter uten en utvei. De har knapt noen lykkelige dager, eller de har dem bare for å miste dem ved en feiltakelse. Det er ikke bare 'uflaks', men ofte stammer det fra en selv» (s. 311).
«Livet har sine forvirrende øyeblikk» er faktisk første gang forfatteren Nguyen Dong Thuc skriver om ekteskap og familie. Nguyen Dong Thuc skrev «Livet har sine forvirrende øyeblikk» ikke bare ut fra sin personlige erfaring. Når man leser denne boken, kan man lett bli villedet av hans ydmykhet til å tro at han aldri har opplevd ekteskap.
Når man ser på listen over personer han takket, er det tydelig at forfatteren i stor grad hentet inspirasjon fra materiale utenfor sitt eget ekteskap. Han søkte også råd om juridiske spørsmål og kvinnepsykologi. Dette betyr at han i sitt litterære eventyr inn i ekteskapets sfære helhjertet ønsket å presentere den mest nøyaktige informasjonen til leserne sine.
For en forfatter med flere tiår med erfaring og dusinvis av bøker bak seg, demonstrerer dette hans seriøsitet og nøyaktighet i håndverket sitt. Selv om han skriver om et tidløst tema som alle ville anta at de allerede kjenner til.
Ved siden av arbeidet sitt som journalist og forfatter har forfatteren Nguyen Dong Thuc også vært aktivt involvert i å fremme utdanning, som for eksempel motorsykkelstipendprogrammet. Gjennom motorsykkelstipendet har utallige «barn» som ikke er i slekt med blod, spredt over hele landet, fått støtte til å ta utdanning. Disse «barna» som ikke er i slekt med blod, har vokst opp og fått sine egne «barnebarn».
Det føles som om Nguyen Dong Thuc det siste tiåret har skrevet for å legge et grunnlag for sine «barn» og «barnebarn», som en hengiven far og bestefar.
Likevel, når man har lukket de siste sidene i denne lange historien, burde kanskje alle vite at de skal lukke boken, legge den i hyllen og gå. Fordi, som forfatter Nguyen Dong Thuc delte: «Til syvende og sist har historien en åpen slutt, og hver karakters skjebne er uavklart. Livet er slik; hvem vet hva morgendagen vil bringe? Lesere, vær så snill å skriv resten selv.»
Forfatter Nguyen Dong Thuc
Nguyen Dong Thuc ble født i 1951. Han jobbet for avisen Tuoi Tre fra 1977 til 2013. Han begynte å skrive i 1981.
I lang tid var forfatteren Nguyen Dong Thuc en av bærebjelkene i det litterære tidsskriftet Ao Trang (Hvitskjorte). I mange år var Ao Trang et ynglested for utallige generasjoner av tenåringsforfattere.
Forfatterne av White Shirt var ofte studenter. Den største lesergruppen av White Shirt holdt seg også innenfor disse miljøene. Deretter fulgte White Shirt med journalistikkens fremvekst og fall generelt.
Nguyen Dong Thuc skrev noveller, noveller, romaner og filmmanus og manus for film og teater. Hans berømte verk inkluderer «Jade i steinen», «Farvel til sommeren» og andre.
Kilde: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm
Kommentar (0)