– Hva inspirerte komponisten til å skrive sangen «Folkets representant»?
– For over 10 år siden samarbeidet jeg som arrangør på sangen « The National Assembly Shines with Faith» av komponisten Vu Duc Tao – en sang som vant førstepremien i låtskriverkonkurransen som feiret 70-årsjubileet for det første parlamentsvalget for å velge den vietnamesiske nasjonalforsamlingen (6. januar 1946–6. januar 2016). Jeg delte forfatterens glede og utviklet en dyp beundring for dette temaet.
Da en ny låtskriverkonkurranse ble lansert i begynnelsen av 2024, strømmet disse minnene og følelsene tilbake. Som militærmusiker og velger som følger nøye med på hver sesjon i Nasjonalforsamlingen, så jeg ikke bare på dette som en konkurranse, men som en «befaling fra hjertet». Med selvtillit, en dyp forståelse av emnet og urokkelig tro på Nasjonalforsamlingens rolle bestemte jeg meg for å sette i gang med å skape dette verket.
– Musikeren delte grunnen til å samarbeide med advokaten Vu Tuan Anh om å skrive teksten til sangen.
– Da jeg begynte å skrive «Folkets representant», følte jeg et visst press fra den heroiske tonen, generaliteten og omfanget av arbeidet jeg hadde arrangert for 10 år siden. I stedet for å velge et bredt, overordnet perspektiv, bestemte jeg meg for å fordype meg i en spesifikk person – representanten.
Jeg samarbeidet med advokat Vu Tuan Anh på grunn av «Tillit - Forståelse - Harmoni». For å skrive om folkets representanter uten å falle i klisjeer, trengte jeg den skarpe innsikten til en juridisk fagperson. Advokat Vu Tuan Anh brakte «levende materiale» fra den parlamentariske arenaen, fra representantenes bekymringer. Han forstår loven veldig godt og er ekstremt nøye med tekstene sine. Vi har også delt mange år med felles lidenskaper for musikk og litteratur. Dette samarbeidet er som å bygge et hus. Advokat Vu Tuan Anh reiste det solide rammeverket, mens jeg pustet inn lys og varme, og forvandlet tilsynelatende tørre lover til folkets stemme.
– Sangen har en lyrisk tone, men også en heroisk kvalitet. Hvordan klarte komponisten å forene disse to elementene?
– Dette er virkelig et vanskelig problem når det gjelder musikalsk struktur. Å skrive om Nasjonalforsamlingen som bare er «heroisk» kan lett bli tørt og stivt, mens det å bare være «lyrisk» mangler den høytideligheten som sømmer seg for den høyeste autoritet.
Jeg valgte en klassisk hymnestil som det overordnede fundamentet. Det er som et tettvevd tau, med en myk, lyrisk tråd viklet rundt en heroisk stålkjerne. Åpningen er lyrisk og full av empati. Jeg skrev stabile musikalske passasjer, med en narrativt drevet melodi. I det øyeblikket var musikken som velgernes stemme, et budskap om tro betrodd deres representant. Lyrikken her ligger i dens humanistiske aspekt.
Mot klimaks skifter musikken til en heroisk og ambisiøs tone. Når jeg nevner temateksten «Folkets representant» og bildet av «broen mellom partiets vilje og folkets hjerter», hever jeg melodien til en fjerde oktav, noe som gjør rytmen mer intens og kraftfull. Heltemotet her er ikke lyden av en krigstrompet, men intellektets ånd og troen på en fremvoksende nasjons seier. Inne i denne heltemotet ligger representantens inderlige følelser, og i denne lyrikken ligger landets enorme status. Når en representant arbeider med både hjerte og sinn, er de virkelig «skinnende stjerner».
– Hvordan følte musikeren det å vinne prisen i denne låtskriverkonkurransen?
– Da verket vant B-prisen, følte jeg en blanding av ære, stolthet og refleksjon. Først og fremst var jeg glad for at mitt «ideskap» og advokat Vu Tuan Anhs hadde blitt anerkjent. Dette er en meningsfull belønning for de søvnløse nettene vi tilbrakte med å diskutere hvert eneste ord.
Det som fikk meg til å tenke mer, var at kampanjen ikke delte ut en førstepris. Jeg ser ikke på det som en mangel, men snarere som et budskap. Nasjonalforsamlingen har vært et symbol på hele nasjonens visdom og vilje de siste 80 årene. Å skrive en sang verdig den statusen er en uendelig reise. Fraværet av en førstepris er som et meningsfullt tomrom, som minner artister om at temaer om folket og nasjonalforsamlingen alltid krever dypere utforskning og større engasjement. Denne andreprisen motiverer meg ytterligere til å fortsette å forbedre meg selv. Jeg føler fortsatt at jeg «skylder» velgerne, jeg skylder de skinnende stjernene, flere gripende melodier, og jeg vil absolutt fortsette å skrive.
– Hvilke elementer er nødvendige for at en sang om et sosiopolitisk tema skal resonnere med publikum, ifølge musikeren?
– Dette var min største bekymring da jeg begynte å skrive. Etter min mening må en sosiopolitisk sang ha tre elementer for at den skal «berøre» og «spre seg».
For det første handler det om autentisiteten i det virkelige liv. Ikke skriv om slagord, skriv om mennesker. I stedet for å rose Nasjonalforsamlingen med abstrakte blomstrende ord, valgte jeg å skrive om representantenes klokskap, om de søvnløse nettene de tilbrakte med å bekymre seg for folket. For det andre handler det om kombinasjonen av «stål» og «poesi». Politiske temaer krever stål for å bekrefte nasjonens status, men for å spre seg trenger de poesi – følelsenes lyrikk. Til slutt handler det om fremsyn og intellekt. En sang om Nasjonalforsamlingen må uttrykke visjon, med filosofiske tekster. Når en sang gir lytterne tro på fremtiden, vil den naturlig spre seg.
Kort sagt, musikere må bringe politikken nærmere hjertet. Når «partiets vilje» uttrykkes på «folkehjertenes» språk gjennom en vakker melodi, vil den sangen garantert ha varig vitalitet.
– Tusen takk, musiker!
Kilde: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
Kommentar (0)