Uformell samtale: Overlevelse i stillhet

Livet er travelt og hektisk nå for tiden, og noen ganger haster vi forbi for fort uten å legge merke til noe. For eksempel er trærne langs veikanten grønnere nå for tiden, og de unge skuddene har vokst til små grener etter stormene og flommene.

Før jeg i det hele tatt rakk å se meg tilbake, hopet minnene seg opp i et virvar. Jeg husket vagt ditt og datt, fragmentert som om det hadde skjedd før, gått forbi før, og av og til kjente jeg et stikk av nostalgi når jeg uventet møtte gamle, kjære minner. Alt det, det tilhørte meg.

I skolehagen i morges strømmet sollyset gjennom hver eneste korridor og sti, og vekket plutselig minner om lange, mosegrodde regnværsdager. Langs området var rektangulære gressplener dekket av gamle trær. Det var flammetrær, gyllen kassia, mahogni og ruvende mangrover, med stammene som bar merker av en gang grønne bladstilker. Disse knudrete stammene, forvitret av tiden, holdt støtte og tilflukt for utallige andre livsformer. Ville orkideer, parasittiske planter og bodhitrær hang svevende i luften, solte seg i vinden, absorberte solen og tålte duggen.

Overlevelse handler noen ganger om å klamre seg til noe prekært. Det handler om å lære å tåle skyggen når det ikke er din tur til å sole deg. Det handler om å vente på regntiden, selv i tørre måneder. Når man ser opp på trekronene, er himmelen delt inn i mange deler av intrikate årer, men skaper alltid grenser og gir etter for hverandre. Livet er derfor ikke alltid perfekt og ryddig. Det kan være forvrengt, parasittisk, overfylt, til og med sårende for hverandre. Mennesker er like; noen lever for tro, for noe som bringer glede og lykke. Andre er viklet inn i tristhet som parasitter. Alt er en stille overlevelse. Som å stå under et tre dekket av arr, innser vi at stillhet er livets sanne stolthet.

Gamle trær ligner ofte mennesker, etter å ha vært borti utallige år. Denne sesongen står disse tørre, karrige stammene stille i den stille luften. Når man ser nøye etter, kan man se hvor mange andre liv som har søkt tilflukt under den karrige overflaten. Livet er noen ganger merkelig; det kan spire på en forkullet stamme, en bar gren eller i et rom uten noe å klamre seg til.

Kanskje det er det samme for mennesker.

Noen mennesker virker sterke og standhaftige på utsiden, som et stort tre som står høyt mot himmelen, men innerst inne er de fulle av sår. De går fortsatt gjennom livet med en rolig væremåte, gir fortsatt skygge for andre selv når de selv har vært på nippet til å bryte sammen. Og så er det de som lever som lianer. De er ikke sterke nok til å stå alene, så de klamrer seg til noe, en skjør tro på at ting vil bli bedre. Folk tror ofte at det å stole på andre er et tegn på svakhet, men noen ganger er det bare en måte å overleve på. Som de trerøttene som henger faretruende i luften, liker de kanskje ikke å være i den prekære posisjonen, men det er den eneste måten for dem å fortsette å eksistere på.

Da de så opp igjen, flettet trærne seg sammen mot den blå himmelen. Ved siden av de døde, tørre grenene hang en klynge blader fra en annen art, friske og myke. Livet er alltid slik, alltid eksisterende side om side med forråtnelse, tap og adskillelse. Det virker som alt denne årstiden sover stille og venter på at regntiden skal komme og gjenopplives. Alle har fortsatt nok tro til å leve et anstendig liv.

Min glede i morges var å se den verdenen . Den flerlagede verdenen av trær på skoleområdet. Jeg var kortest fordi jeg måtte se opp på dem. Likevel løftet jeg rolig hodet for å se på himmelen. Fortsatt mild nok til å verne om en blomst, til å minnes alle menneskene som har levd og gått gjennom, til å huske hvert dikt som våre forfedre har etterlatt seg.

I Hue , en morgen ved elvebredden, kaster rekker av trær lange skygger på bakken. Syklister glir forbi, solstrålene henger mellom bladene, lyset filtrerer lydløst og tålmodig gjennom små sprekker. Cao Ba Quat skrev, mens han reiste på Parfymeelven: «Den lange elven er som et sverd som står mot den blå himmelen.» Parfymeelven er ikke lenger rolig og rennende; den er et langt, rett sverd mot den blå himmelen. Folk tenker vanligvis på elver som noe rolig, som en øde brygge, en liten båt, den milde lyden av årer. Men for Cao Ba Quat har elven en mektig og ensom ånd, noe både vakkert og skarpt, stille og hellig. Kanskje bare de som har vært gjennom mange stormer kan se elven på denne måten. De ser ikke bare vann og trær; de ser sin egen skjebne reflektert i den. Et gammelt tre som står stille mot himmelen er som et sverd som er sløvet av tiden, men som likevel beholder sin opprinnelige ånd. På akkurat den trestammen spirer fortsatt unge blader, røtter sprer seg fortsatt, og fugler vender fortsatt tilbake for å bygge reirene sine. Akkurat som den elven, som utad ser rolig ut, men innad syder av liv, slik fortsetter den å flyte videre, å elv!

Noen ganger kan ikke mennesker alltid være myke og føye seg etter enhver strøm. Det er tider da man må opprettholde sin fasthet, holde en rett linje midt i livets mange vendinger. Mildhet er en skjønnhet, men motstandskraft er det som hjelper en å ri stormer. Bølger som slår mot steiner avslører sin rene hvite skifer; alt i verden er sammenkoblet, kanskje som disse bølgene og steinene, men usynlig for det menneskelige øyet. Uten disse steinete knausene ville kanskje bølgene bare passere stille forbi som en anonym strekning av blått vann, uvitende om potensialet sitt til å sprekke ut i skum og deretter skinne så vakkert i sollyset.

Alt henger sammen, eksisterer stille som bølger og steiner. Folk tror ofte at de er frie, alene i livet. Men i virkeligheten blir alle holdt tilbake av noe. Noen ganger legger vi ikke merke til fuglene som kvitrer hver morgen, eller trærne langs en kjent vei, eller et hjørne av en gammel kafé som vekker minner fra et svunnet hjem. Å stå alene i livet er bare det at øynene våre er vant til å se de store tingene og glemme de små trådene. Først når de brister, innser vi hvor forankret vi var til dem.

Kilde: https://thanhnien.vn/nhan-dam-lang-le-sinh-ton-1852604182002425.htm