En ettermiddag lånte jeg elsykkelen hjemmefra for å ta en tur langs stranden. På vei tilbake, da vi nådde skråningen av Tran Phu-broen, begynte batteriet å gå tomt, og sykkelen sakket farten litt etter litt. Veien opp broen var ikke lang, men det var nok til å gjøre meg bekymret. Mens jeg strevde med å dytte sykkelen opp skråningen, hørte jeg plutselig en ung kvinnestemme rope bakfra:
– Unnskyld meg, herre, trenger De hjelp?
Instinktivt svarte barnet raskt:
– Nei, søster, jeg har det bra.
Jenta spurte igjen:
– Er sykkelen din tom for batteri? La meg trille den for deg.
Det var da jeg snudde meg for å se nærmere. De var to unge jenter, men de var villige til å stoppe syklene sine for å hjelpe en fullstendig fremmed. Jeg følte meg plutselig litt flau over min altfor forsiktige reaksjon.
Den lille jenta takket høflig de to guttene og fortsatte å dytte vognen. Etter et kort stykke stoppet en annen ung mann motorsykkelen sin og spurte om hun trengte hjelp. Noen dusin meter senere snudde også en eldre mann motorsykkelen sin med det samme spørsmålet. Bare en kort strekning i skråningen på broen, og tre helt fremmede var villige til å stoppe.
Den kvelden satte hele familien seg ned til middag. Barnet fortalte historien med følelser. Hun sa at årene hun hadde bodd i en storby hadde vent henne til å være forsiktig, men i Nha Trang hadde de enkle spørsmålene fra fremmede endret perspektivet hennes.
Jeg satt og lyttet, og følte en varme i hjertet. Født og oppvokst i denne kystbyen, glemmer vi noen ganger selv hvor verdifull vennligheten rundt oss er. Vanlige mennesker, elever som slutter på skolen, en ung mann eller en eldre person, er alle villige til å stoppe bare for å spørre: «Trenger du hjelp?» Kanskje det er freden i dette landet som har næret tillit mellom mennesker. Og det er disse små handlingene som gir et så sterkt inntrykk på de som besøker for første gang.
Den elektriske sparkesykkelen gikk bare tom for batteri i noen få minutter den dagen. Men historien om vennligheten til folket i Nha Trang vil garantert bli med meg lenge. Bare en kort strekning i bakken på Tran Phu-broen var nok til at jeg forsto at vennligheten til folket i Nha Trang er enda større enn selve broen ...
NGUYEN THANH TAM
Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202606/nhip-cau-va-long-nguoi-bd34638/











