Tradisjonell båtracefestival i Tru Ninh kulturlandsby, Hoang Hoa kommune. Foto: Minh Hien
Om morgenen den andre dagen av det kinesiske nyttåret i Hestens år (Bính Ngọ), mens vårtåken fortsatt lå over overflaten av Đình-sjøen, var det allerede et yrende liv i landsbyen Trù Ninh (Hoằng Hóa kommune) av trommelyd som signaliserte starten på festivalen. Den vanligvis rolige overflaten av innsjøen ble forvandlet til en veddeløpsbane; røde flagg med gule stjerner blafret overalt, og både lokale og turister sto rundt innsjøen og ventet ivrig på åpningsseremonien. Den tidlige vårstemningen syntes å bli varmet opp av den rytmiske trommingen midt i det milde vårregnet.
Båtracefestivalen arrangeres ved Dinh-sjøen, en del av Tru Ninh-landsbyens historiske og kulturelle relikviekompleks – hjemmet til Van Vot-helligdommen dedikert til Lady Vot, som sies å ha lært landsbyboerne håndverket å veve båter. Tidligere var Tru Ninh en fiskerlandsby ved Lach Truong-elven. Elvelivet forsørget generasjoner, så båtrace er ikke bare en vårfestival, men også en måte for folk å vise takknemlighet til elven, til sine forfedre og uttrykke sine håp om et år med gunstig vær.
Ifølge de eldste har festivalen en lang historie, etter å ha blitt avbrutt en periode på grunn av historiske omveltninger. Siden 1990, da folkeforestillingene ble gjenopprettet, har lyden av trommer fra båtraceene runget på vannet. I 2002 bestemte landsbyen enstemmig å holde festivalen om morgenen den andre dagen av kinesisk nyttår hvert år. Dermed har festivalen i over to tiår blitt en «kulturell milepæl» som markerer begynnelsen på det nye året for folket her.
I år deltok fire lag – både herre- og damelag – i løpet i en ånd av samhold. Hvert lag hadde én kaptein og seks roere, som konkurrerte i tre runder rundt innsjøen for å kåre det beste laget. Da trommen hørtes, drev årene vannet fremover i perfekt harmoni. På bredden brøt jubel ut i bølger og fylte landskapet med livlig energi.
Fru Cao Thi Nhung, en beboer over 60 år, sto midt i mengden av mennesker ved innsjøen og fortalte glad at hun deltar på festivalen nesten hvert år. Hun sa: «Hvis jeg ikke drar, føles det som om noe mangler under Tet.» For henne vekker lyden av trommene i båtracet minner – fra ungdomstiden hennes, hvor hun lekte og ropte med vennene sine til stemmen hennes var hes mens landsbybåtene suste fremover. Årene kan ha forandret mye, men spenningen ved å høre de rytmiske åreropene er fortsatt intakt. Nå, omgitt av ivrige unge mennesker som holder opp telefonene sine for å fange det livlige øyeblikket, føler hun fortsatt hjertet sitt banke: «Jeg ser på for å ha det gøy, men også for å huske», sa hun med et mildt smil – et smil som ser ut til å samle en hel periode fra ungdommen hennes og sende den til den krusende overflaten av innsjøen. For herr Le Van Nam, en ung mann som jobber langt hjemmefra og nettopp har kommet tilbake for Tet, er båtracet øyeblikket han virkelig føler en følelse av tilhørighet. «Uansett hvor jeg drar, får det å høre festivaltrommene meg til å føle at hjemlandet mitt er rett foran meg», sa han.
Midt i alt kjas og mas bærer festivaldeltakerne ikke bare med seg begeistring, men også stolthet og et usynlig bånd til landet der de ble født og oppvokst. «Festivalen skaper ikke bare en gledelig atmosfære ved begynnelsen av våren, men oppmuntrer også til fysisk form, hardt arbeid, dedikasjon og prestasjoner for å feire festen, våren og landets fornyelse. Enda viktigere er det en mulighet for folk til å møtes, styrke samfunnsbånd og be om gunstig vær og en rikelig innhøsting», delte Dinh Trong Hao, leder av landsbyen Tru Ninh, midt i den rytmiske trommingen.
Under feiringen av kinesisk nyttår satte det tradisjonelle båtracet i Trung Chinh kommune på Lang Giang-elven liv i hele elveområdet med livlige trommer. I motsetning til skalaen i Tru Ninh, deltok årets Trung Chinh-båtrace i 9 lag fra 9 landsbyer i kommunen. Hvert lag besto av 13 personer: 10 roere, 1 styrmann, 1 person som slo på trommen for å holde rytmen, og 1 person som øste vann. Når trommen hørtes, skar årene raskt gjennom bølgene, og hver båt suste kraftig fremover midt i rungende jubel fra begge elvebredder. Hver spurt til målstreken førte til et utbrudd av følelser fra tilskuerne.
Luong Khac Binh, nestleder i folkekomiteen i Trung Chinh kommune, sa: «Båtracingfestivalen er en sportsaktivitet dypt forankret i den lokale kulturen, en mulighet til å forene lokalsamfunnet, styrke nabobåndene og skape en gledelig atmosfære ved starten av det nye året.»
Midt i det stadig skiftende tempoet i livet, ettersom urbanisering og teknologi gjennomsyrer hver landsby, beholder tradisjonelle festivaler langs vannveiene sin unike appell. Folk deltar ikke bare på disse festivalene for å se løpene og se hvem som vinner og taper, men for å gjenoppdage følelsen av å være fordypet i et kjent kulturelt rom, for å høre historier om hjembyelven sin. Og i den livlige trommingen av vårfestivalen uttrykker de sine håp om et fredelig og velstående nytt år.
Minh Hien
Kilde: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
Kommentar (0)