Jeg ble født og oppvokst i en landsby, et sted hvor frodige, grønne bambuslunder raslet tett sammen, et sted som omfavnet meg fra min barbeinte barndom, et sted med ærlighet og enkelhet med gylne rismarker, utrettelig vannet av kanaler ...
Jeg ble født og oppvokst i en landsby omgitt av grønne bambuslunder ... (Bilde fra internett)
Livets krav tvang meg til å forlate hjemmet, og i mer enn halve livet mitt vender jeg av og til tilbake til hjembyen min. Under disse besøkene vier jeg min dyrebare tid til å spasere langs landsbyens stier, finne glede, være vitne til forvandlingen av hjemlandet mitt og minnes barndommen min omgitt av bambuslunder fulle av minner. Og plutselig gir et dikt av Nguyen Duy fra skoledagene gjenklang i meg:
"Grønn bambus"
Når ble den grønn?
Det var en gang ... en grønn bambuslund.
Stilken er tynn og bladene er delikate.
Men hvorfor danner bambustrær voller og festningsmurer?
Bambus er frodig og grønt overalt.
"Enten det er grusjord, kalkholdig jord eller goldmark ..."
Jeg fulgte den lange, svingete smuget som omfavnet landsbyens utkant, nå bred, ren og brolagt med betong, med mange nye hus som dukket opp. Lyden av snekring og sveiseverktøy fylte luften. Mesteparten av bambuslunden var blitt hugget ned, og bare spredte, spinkle klumper var igjen. Et øyeblikks lamslått stillhet vendte tilbake da jeg stoppet ved siden av bambuslunden i utkanten av landsbyen, den samme lunden jeg kjente før jeg ble født: «Bestefar Canhs bambuslund.»
Å, den elskede gamle bambuslunden fra barndommen min, fra generasjoner av hardtarbeidende, flittige landsbyboere! Sommerettermiddager tilbrakt med å spille klinkekuler og kaste pinner med venner, og vinterdager med å skrelle gamle bambusskudd og samle tørre kvister til moren min for å tenne bålet. Gamle herr Canh gravde flittig opp og trimmet de gamle røttene, og tørket dem til brensel. Da jeg uskyldig spurte ham hvorfor, forklarte han: «Jeg graver opp de gamle røttene slik at bambusen kan spire nye skudd.» Denne lunden ble plantet i utkanten av landsbyen, og ble et samlingssted og hvilested for landsbyboere som kom tilbake fra arbeid på jordene, så han klarte ikke å få seg til å hogge den ned og lot den være der til i dag.
Den elskede gamle bambuslunden fra barndommen, fra generasjoner av hardtarbeidende, flittige landsbyboere... (Bilde fra internett)
Før i tiden, da tidene var tøffe og knappe, var bambus som en fortrolig, en beskytter, som legemliggjorde landsbyens vennlige ånd. Bambus ble plantet mye og ble et skjold i hver regn- og stormsesong. Bambus er lett å dyrke og har en sterk vitalitet selv når den hugges ned. Bambus brukes til alt fra større oppgaver som å bygge hus, søyler, gjerder, ploger, rismøller og husdyrhytter; til mindre oppgaver som å flette kurver, sikt, håndtak til hakker og spader, tannpirkere og spisepinner ...
Bambus er en kilde til glede for barn, fra lekepistoler og pinner til fiskestenger. Bambus brukes til å bære folk på vei til livet etter døden. Alt krever bambus. På varme, fuktige sommerettermiddager sitter folk på bambusbenker, vifter seg med bambusvifter, eller ligger i hengekøyer i skyggen av bambus og prater livlig. Tidligere var bambus også en matkilde. Bambusskudd ble høstet, tynt skåret og kokt for å stille sulten, med en litt bitter smak på tungen. Bambusblader ble brukt av tradisjonelle medisinutøvere i urtedampbad for å behandle sykdommer...
Å se bambus fremkaller en følelse av fred og ro.
Å se bambus fremkaller en følelse av ro og fred. Under disse bambuslundene ligger samfunnets kulturelle identitet, livsnerven og den endeløse kilden til kjærlighet i hver person. Bambus er ikke lenger bare en viktig vare i landlige områder. Selv om den blir stadig mer knapp, eksisterer bambus fortsatt elegant og grasiøst når den plantes som prydplanter på kafeer, hoteller og restauranter. Bambus brukes til å lage håndverk, suvenirer og statuer laget av røttene og stilkene, som er svært sjelfulle og svært ettertraktede.
Å komme tilbake til landsbyen og se bambusen gir en uvanlig følelse av fred, en dyp følelse av ro og sinnsro. Den friske, familiære atmosfæren innkapsler den enkle, men edle essensen av hjemlandet mitt.
Trung Phong
Kilde






Kommentar (0)