Fjellpassene som fører til byen med tusen blomster.

Det finnes et vakkert ordtak om Da Lat: Dat Aliis Laetitian Aliis Temperriem, som betyr: Å bringe glede til noen og kulde til andre. Og kanskje tilfeldigvis staver de første bokstavene i ordtaket navnet DALAT.

Denne byen, med sine livlige blomster, hviskende furutrær, enkle og godhjertede mennesker og rike kulturelle verdier, kan også skryte av spektakulære fjellpass som har gjort den berømt på det vietnamesiske turistkartet .

Først og fremst er D'Ran-passet, det mest uvanlig navngitte passet i hele regionen, oppkalt etter den vakre byen D'Ran som ligger i fjellsiden i Don Duong-distriktet. Det var nettopp dette passet Dr. Yersin kjærlig ga kallenavnet «Lille Langbian» under sin tredje erobring av Langbiang i 1893. D'Ran-passet er over 10 km langt og forbinder Don Duong med Tram Hanh, og strekker seg gjennom Cau Dat, Xuan Truong, Xuan Tho og Trai Mat før det endelig når sentrum av Da Lat.

Med sine unike svingete kurver og hårnålsvinger er D'Ran-passet en fengslende rute for spenningssøkende sjåfører. Turister har kalt D'Ran-passet for «dråpeveien», en hyllest til naturens generøsitet i å gi det en blanding av forrædersk terreng og mystisk, poetisk skjønnhet.

Om våren viser D'Ran frem den elegante skjønnheten til ferskenblomster midt i det friske, kjølige været. Mot slutten av høsten og begynnelsen av vinteren er passet utsmykket med den livlige gule fargen til ville solsikker. Foruten den friske luften og det frodige, grønne landskapet, tilbyr D'Ran mange rasteplasser underveis hvor besøkende kan oppleve lokal mat blant de betagende vakre, gamle furuskogene.

I over et århundre har D'Ran-passet vært en lojal og varig venn, som på den ene siden forbinder de gamle levningene fra Sa Huynh-kulturen, Phan Rang - Thap Cham-regionen i Ninh Thuan-provinsen, med på den andre siden det pulserende og moderne hjertet av Lam Dong- provinsen, byen Da Lat.

Khanh Le-passet er lengre enn D'Ran-passet og også et av de lengste fjellpassene i Vietnam, og spiller en viktig rolle i å forbinde Da Lat med Nha Trang, kjærlig kjent som «veien som forbinder havet og blomstene». Khanh Le-passet er 33 km langt og ligger på den østlige skråningen av den sørlige Truong Son-fjellkjeden. Det forbinder enden av provinsvei 723 i Lac Duong-distriktet i Lam Dong-provinsen med provinsvei 652 i Khanh Vinh-distriktet i Khanh Hoa-provinsen.

Passet er også kjent under mange andre navn, som Bi Doup-passet (oppkalt etter Bi Doup-fjelltoppen som passet krysser i nærheten), Hon Giao-passet (oppkalt etter Hon Giao-fjellkjeden nord for passet) eller Long Lanh-passet. Når man reiser gjennom Khanh Le-passet, vil man bli forbløffet over naturen med grønne fjellkjeder og krystallklare bekker. De svingete veiene og tåken har blitt en «spesialitet» på dette stedet der jord og himmel møtes. Sammenlignet med de berømte «Fire store passene» i Nordvest-Vietnam, eller det majestetiske Hai Van-passet som krysser Bach Ma-fjellet, legemliggjør Khanh Le-passet den romantiske og poetiske ånden i det sentrale høylandet.

Heritage Magazine