Den «første generasjonen» patriotiske gründere

Herr og fru Trinh Van Bo – de økonomiske «jordmødrene» i den revolusjonære regjeringen.

Den revolusjonære kapitalisten Trinh Van Bo (1914–1988) og hans kone, Hoang Thi Minh Ho (1914–2017), ble begge tildelt uavhengighetsmedaljen av første klasse; posthumt tildelt tittelen «Fremragende vietnamesisk entreprenør» sammen med tre andre kjente entreprenører: Luong Van Can, Bach Thai Buoi og Nguyen Son Ha – den «første generasjonen» av patriotiske vietnamesiske entreprenører. En vakker gate i Hanoi er oppkalt etter ham.

Mr. Trinh Van Bo og Mrs. Hoang Thi Minh Ho

Forretningsmannen Trịnh Văn Bô, som spores tilbake gjennom historien, var den yngste av tre søsken, og kom fra landsbyen Bãi, Cao Viên kommune, Thanh Oai-distriktet, Hà Tây-provinsen (nå en del av Hanoi). Familien hans hadde en lang tradisjon for virksomhet; faren hans, Trịnh Phúc Lợi, var en vellykket vietnamesisk forretningsmann på begynnelsen av 1900-tallet, eier av handelsselskapet Phúc Lợi. Han giftet seg med Hoàng Thị Minh Hồ, datter av Hoàng Đạo Phương, en lærd og velstående kjøpmann fra gamle Hanoi. Tekstilhandelsselskapet Phúc Lợi, administrert av Mr. and Mrs. Bô, var lokalisert i Hàng Ngang-gaten 48. Andre etasje i dette selskapet tjente en gang som bolig for mange høytstående revolusjonære ledere som returnerte til Hanoi fra motstandssonene før 1945. Det er verdt å merke seg at det var her president Ho Chi Minh utarbeidet og fullførte den historiske uavhengighetserklæringen, som ga opphav til Den demokratiske republikken Vietnam.

Midt i 1940 ble Bo ansett som en av de rikeste menneskene i Hanoi. Han eide en tekstilfabrikk og var også involvert i eiendomsbransjen. Til tross for rikdommen drev familien virksomheten sin basert på filosofien: «For hver 10 dong du tjener, behold 7, og bruk resten til å hjelpe de fattige og gjøre veldedig arbeid.» Høsten 1945 møtte den nyopprettede provisoriske regjeringen betydelige økonomiske vanskeligheter. Sentralstatshuset ble da konfrontert med kortsiktig gjeld på totalt 564 millioner dong, mens statskassen bare hadde litt over 1,2 millioner indokinesiske dong, hvorav nesten halvparten var revne sedler som ventet på innbytte. På den tiden initierte president Ho Chi Minh etableringen av uavhengighetsfondet og «Gulluken» for å samle inn donasjoner av penger og varer fra folket til regjeringen. Trinh Van Bos familie donerte umiddelbart 5147 tael gull, tilsvarende 2 millioner indokinesiske dong, til regjeringen. Videre utnyttet han sin prestisje og mobiliserte næringslivet og ulike deler av befolkningen til å donere 20 millioner indokinesiske dong og 370 kg gull for å støtte regjeringen.

Når vi snakker om Trinh Van Bo, kan man ikke unngå å nevne fru Hoang Thi Minh Ho og hennes enkle, men dypt filosofiske uttalelse, nedtegnet i historien: «Min mann og jeg har fire hender og to hjerner; vi vil bidra med alt vi har og skape noe annet. Nasjonal uavhengighet kan ikke gå tapt, for når vil fremtidige generasjoner noen gang gjenvinne den når den først er tapt?»

I 2014, for å markere 100-årsjubileet for Trinh Van Bos fødsel og for å feire 100-årsdagen til fru Hoang Thi Minh Ho, samlet Finansdepartementet boken «Forretningsmannen Trinh Van Bo og hans bidrag til Vietnams finansvesen», med mål om å hedre familiens fortjenester og bidrag til partiet, staten og den vietnamesiske finanssektoren.

Kjøp en fransk trykkpresse og doner den til staten for å få penger til å trykke den.

Før augustrevolusjonen var herr Ngo Tu Ha (1882–1973) en beskytter og støttespiller for patriotiske intellektuelle som ønsket å trykke bøker og aviser. Han var fra Ninh Binh, vokste opp i en religiøs orden og var svært dyktig i fransk. Historiske opptegnelser viser at herr Ngo Tu Ha forlot sin fattige hjemby i en alder av 17 år for å bosette seg i Hanoi, hvor han jobbet som trykker for det franske trykkeriet IDEO. Selv i ung alder drømte han om å etablere et trykkeri, og ønsket å være et sted for trykking og distribusjon av menneskehetens kunnskap. Enda viktigere var det at han næret ønsket om å tjene landets revolusjon ved i hemmelighet å støtte trykkingen av bøker, aviser, dokumenter og brosjyrer til støtte for Viet Minh i årene før 1945.

Så bygde han et trykkeri ved navn Ngo Tu Ha nær Hanoi-katedralen (24 Ly Quoc Su Street), og han var selv blant de 300 mest innflytelsesrike kapitalistene i Indokina. Det som er spesielt interessant og noe å være stolt av, er at de første pengesedlene til Den demokratiske republikken Vietnam, ofte kjent som «Onkel Hos pengesedler», ble trykket på Ngo Tu Ha-trykkeriet. Den rettidige trykkingen og distribusjonen av disse «Onkel Hos pengesedler» dekket ikke bare folkets forbruksbehov, men, enda viktigere, bekreftet nasjonens uavhengighet og suverenitet. Denne stoltheten og ansvaret ble betrodd Ngo Tu Ha-trykkeriet av regjeringen.

Herr Ngo Tu Ha – eieren av trykkeriet som trykket de første Ho Chi Minh-sedlene fra Den demokratiske republikken Vietnam.

Før augustrevolusjonen var herr Ngo Tu Ha (1882–1973) en beskytter og støttespiller for patriotiske intellektuelle som ønsket å trykke bøker og aviser. Han var fra Ninh Binh, vokste opp i en religiøs orden og var svært dyktig i fransk. Historiske opptegnelser viser at herr Ngo Tu Ha forlot sin fattige hjemby i en alder av 17 år for å bosette seg i Hanoi, hvor han jobbet som trykker for det franske trykkeriet IDEO. Selv i ung alder drømte han om å etablere et trykkeri, og ønsket å være et sted for trykking og distribusjon av menneskehetens kunnskap. Enda viktigere var det at han næret ønsket om å tjene landets revolusjon ved i hemmelighet å støtte trykkingen av bøker, aviser, dokumenter og brosjyrer til støtte for Viet Minh i årene før 1945.

Enda mer prisverdig er det at den patriotiske kapitalisten Do Dinh Thien i løpet av de ni årene med motstand mot franskmennene (1945-1954) valgte å ikke leve i det komfortable livet i Hanoi, men i stedet forlot alle eiendelene sine og flyttet familien til Viet Bac for å støtte den gryende regjeringen og revolusjonen under den ni år lange motstandskrigen. Han og kona betrodde Chi Ne-plantasjen i Hoa Binh til partiets økonomiske og finansielle komité for forvaltning, og han bidro med nesten halvparten av aksjene for å opprette Vietnam Industrial and Commercial Bank (forgjengeren til Vietnams nasjonalbank). Etter seieren i motstandskrigen returnerte familien hans til Hanoi og slo seg ned i sin private bolig på 76 Nguyen Du Street.

"Kongen av dampskip" Bach Thai Buoi

I de tidlige årene av 1900-tallet, når man snakket om de første vietnamesiske milliardærene, kunne ingen glemme Bach Thai Buoi (1874–1932), «kongen av vietnamesisk skipsfart», en av de «fire store tycoonene» ikke bare i Vietnam, men også i hele Indokina-regionen på den tiden.

Bach Thai Buoi ble født inn i en fattig bondefamilie, Do-klanen i Thanh Tri, Ha Dong (nå en del av Hanoi). Faren hans døde tidlig, og han hjalp moren sin med å tjene til livets opphold fra ung alder. En velstående mann ved navn Bach, som anerkjente hans intelligens og kvikkhet, adopterte ham, og fra da av tok han etternavnet Bach. I den velstående husholdningen fikk han mat og utdanning, ble flytende i både vietnamesisk og fransk, og viste snart et naturlig talent for forretningsdrift. I følge historiske opptegnelser ble han takket være hans intelligens sendt av generalguvernøren i Tonkin til Frankrike for å delta på Bordeaux-messen. Hans første tur til Vesten, hvor han observerte og lærte om fransk forretningspraksis, om enn kort, tente intense ideer om verdiskaping i tankene til den 20 år gamle Bach Thai Buoi fra det øyeblikket han gikk om bord på skipet for å returnere hjem. Det virket som om muligheter for rikdom var overalt, hvis man turte og var fast bestemt på å forfølge forretningsideene sine.

Mr. Bach Thai Buoi – kongen av vietnamesisk skipsfart.

På den tiden begynte franskmennene sin koloniale utnyttelse, og utvidet veier og bygde broer i Vietnam. Han fant raskt en mulighet til å bli materialleverandør til det største jernbaneprosjektet i Indokina på den tiden. I utgangspunktet leverte han materialer til franskmennene for å bygge en 3500 meter lang bro som forbandt Hanoi med Gia Lam (Long Bien-broen i dag). I 1902 ble broen innviet, og han hadde samlet en betydelig mengde kapital for å utvide virksomheten sin. Med disse pengene kjøpte han en pantelånerbutikk i Nam Dinh, åpnet en vestlig restaurant i Thanh Hoa, et brennevinsbyrå i Thai Binh, og fungerte samtidig som skatteleverandør for markeder som strakte seg fra nord til sentralregionen.

Langdistanseforretninger krever uunngåelig nøye vurdering av transport. Innlands vannveistransport, en sektor som hovedsakelig domineres av kinesiske kjøpmenn, fanget forretningsmannen Bachs oppmerksomhet. I 1909 etablerte han Bach Thai Buoi Maritime Company – starten på hans senere tittel som «Kongen av vietnamesiske vannveier» eller «Herren over de nordlige elvene». I utgangspunktet leide selskapet tre skip, Phi Phung, Phi Long og Bai Tu Long, for å drive vannveistransport på to ruter: Nam Dinh – Ben Thuy (Nghe An) og Nam Dinh – Hanoi.

Fra å opprinnelig leie ut skip, eide selskapet hans etter 10 år med drift av disse to innlandsveirutene nesten 30 skip i forskjellige størrelser og lektere som opererte på de fleste elvene og vannveiene i Nord-Vietnam, og på 17 innenlandske og internasjonale skipsruter, inkludert Hong Kong, Japan, Filippinene, Fastlands-Kina og Singapore. Det er verdt å merke seg at blant skipsflåten som ble eid av Mr. Bach Thai Buoi på den tiden, var det 6 skip fra et konkursrammet fransk rederi, som han kjøpte og omdøpte med navn som gjenspeilte de historiske hendelsene i Vietnams nasjonsbygging og forsvar, inkludert Lac Long, Hong Bang, Trung Trac, Dinh Tien Hoang, Le Loi og Ham Nghi.

Den 7. september 1919 brakte Bach Thai Buoi Shipping Company berømmelse til den vietnamesiske maritime industrien ved å sjøsette Binh Chuan-skipet, fullstendig designet og bygget av vietnamesere, i Cua Cam (Hai Phong). Skipet, som var 42 meter langt, hadde en tonnasje på 600 tonn og en motor på 400 hestekrefter, ankom Saigon havn mer enn et år senere, den 17. september 1920. Denne hendelsen rystet næringslivet i Sør-Vietnam, som stolt reiste en bronseplakett med innskriften: «Gjengitt til Binh Chuan-skipet, det første vietnamesiske skipet i Saigon havn.» Fra da av ble tittelen «Kongen av vietnamesisk skipsbygging» født.

Til tross for sine store ambisjoner, ambisiøse tenkning og omfattende samhandling med utenlandske kjøpmenn, hadde den borgerlige Bạch Thái Bưởi alltid sine røtter i tankene. Hans sterke følelse av nasjonal stolthet var tydelig i hans valg av navn på skipene sine. Det sies at Bạch Thái Bưởi en gang, mens han forsvarte folkets rettigheter på en økonomisk og finansiell konferanse, ble truet av generalguvernør René Robin: «Der det er Robin, er det ingen Bạch Thái Bưởi.» Uforferdet svarte han: «Så lenge Bạch Thái Bưởi eksisterer i dette landet, vil det ikke være noen Robin.»

I sin tid og i generasjoner fremover ble han alltid sett på som en nasjonalistisk kapitalist, en selvstendig forretningsmann, en stor kjøpmann, og spesielt en med høy nasjonal stolthet, et flott forbilde for fremtidige generasjoner av gründere å lære av. Han var en av de patriotiske kapitalistene og også personen som la de første mursteinene for landets maritime industri.

«Grunnleggeren» av Vietnams malingsindustri – Nguyen Son Ha

Nguyen Son Ha (1894–1980), en av Vietnams ledende gründere i den franske kolonitiden, regnes som pioneren innen oljemalingsproduksjon i Vietnam, eller kanskje «faren» til den vietnamesiske malingsindustrien. Han ble født i Quoc Oai, Son Tay (nå en del av Hanoi) i en familie med syv søsken. Faren døde tidlig, noe som tvang ham til å slutte på skolen og jobbe som kontorassistent for et fransk handelsselskap, og senere flyttet han for å jobbe for oljemalingsselskapet Sauvage Cottu i Hai Phong. Selv om han startet som lærling, var han intelligent og ivrig etter å lære, så han begynte å studere hvordan franskmennene laget maling. Dermed jobbet han for arbeidsgiveren sin om dagen, og om kvelden studerte han fransk, og til slutt leste han gjennom hele biblioteket til eieren av malingsselskapet sitt.

Mr. Nguyen Son Ha – grunnleggeren av den vietnamesiske malingsindustrien.

Etter å ha mestret de grunnleggende teknikkene for maling og samlet opp litt kapital, bestemte han seg i 1917 for å slutte i jobben og åpne sitt eget malerverksted.

I 1920, i en alder av 26 år, ble herr Ha eier av det store malingsfirmaet Gecko, som lå i havnebyen Hai Phong. Med et areal på 7000 kvadratmeter forsynte selskapet kunder fra Hanoi til Saigon, og krysset til og med grensen til Kambodsja, Thailand og Laos. Malingen ble solgt så raskt at produksjonen ikke kunne holde tritt med etterspørselen. Franskmennene var uvillige til å akseptere at annameserne kunne produsere maling av høy kvalitet til en lavere pris enn franskmennene, og forsøkte derfor å undertrykke den. Med en forretningsmanns skarpsindighet overvant han imidlertid mange vanskeligheter for å opprettholde velstanden til den gryende lokale industrien.

Nguyen Son Has forretningskarriere tok imidlertid en annen vending da han møtte patrioten Phan Boi Chau – som satt i husarrest av franske myndigheter i Hue – i 1939. Dette møtet påvirket kapitalisten Nguyen Son Has verdenssyn dyptgående. Han returnerte til Hai Phong, stilte til valg for bystyret og deltok i mange patriotiske foreninger og komiteer. Han kjempet mot franskmennene og japanerne for å kreve åpning av ris- og klilager for å lindre hungersnød; han etablerte skoler for å utdanne foreldreløse barn ... I løpet av «Den gylne uken» donerte han og familien alle smykkene sine, omtrent 10,5 kg, til revolusjonen. Deretter ofret hans eldste sønn livet sitt i de tidlige dagene av den landsomfattende motstanden, og Nguyen Son Ha bestemte seg for å følge den nasjonale frigjøringsrevolusjonens vei og forlot alle sine eiendeler, inkludert fabrikker, plantasjer og penger ...

Etter augustrevolusjonen ble Nguyen Son Ha valgt som representant til den første nasjonalforsamlingen i Den demokratiske republikken Vietnam i Hai Phong. Med et forretningsmessig tankesett la han frem mange ideer for å støtte den nye regjeringen i produksjonen av isolerende plaststoff, karbonpapir, trykksverte, regntett stoff, tørkede matrasjoner, hostemedisin osv. Etter motstandskrigen mot franskmennene returnerte han til Hanoi og ble gjenvalgt til den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i fire påfølgende perioder. Han døde i Hai Phong i 1980.

***

Intelligente, besluttsomme, modige og svært patriotiske vietnamesiske kjøpmenn på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet hadde ikke bare strålende karrierer, dedikerte seg fullt og helt til landet sitt, men oppnådde til og med beundring fra franskmennene, som invaderte og styrte Vietnam på den tiden.

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm