Dette er kjerneelementene som holder den kulturelle flammen levende.

Håndverkere i Son Thuy kommune bevarer tradisjonelle jordbruksredskaper fra den etniske gruppen San Diu.

Bevaring av Tay-kulturens sjel

Midt i det moderne livets mas og kjas gir de melodiske lydene fra Tinh-lutten og de gamle Then-sangene til Tay-folket fortsatt gjenklang i den fjellrike byen Tuyen Quang. Dette er takket være den utrettelige innsatsen og lidenskapen til folk som håndverkeren Nguyen Van Chu, fra Ha Giang 1-distriktet.

Kunsthåndverkeren Nguyen Van Chu delte at det var en periode da denne unike kunstformen sto i fare for å forsvinne.

Bekymret over denne virkeligheten åpnet Mr. Chự i 2021, sammen med mange kunnskapsrike og dedikerte personer, kurs for å undervise i Tinh-lutt og Then-sang . Kursene i Tha- og Chang-landsbyene har blitt et kjent «møtested» som tiltrekker seg talentfulle og lidenskapelige Tay-folk. «Klassen har omtrent 20 elever, alle barn fra Tay-samfunnet i området. Alle deler den samme lidenskapen og kjærligheten til sin etniske kultur, så klassen har alltid regelmessige og entusiastiske aktiviteter», delte håndverkeren Nguyen Van Chự.

Utover å bare undervise, har håndverkeren Nguyen Van Chu, som styreleder for den lokale folkekunstnerforeningen, gitt betydelige bidrag til å restaurere over 20 gamle Then-melodier fra den etniske gruppen Tay, inkludert sanger med dyp betydning som «Kham Pe, Suoi Thuong» (som leder veien til livet etter døden ). Han understreket: «For å restaurere gamle folkemelodier må læreren først og fremst forstå og synge tekstene og intonasjonen riktig før han lærer dem videre til neste generasjon. Det er den grunnleggende måten å bevare og spre de vakre verdiene i etnisk kultur i samfunnet.»

Folkesangen Soọng cô vil alltid gi gjenklang.

I Son Thuy kommune er tre navn – den fortjenste håndverkeren Luc Van Bay, den fortjenste håndverkeren Do Thi Man og folkekunstneren Luc Thi Tu – pionerer i «restaureringen» av den etniske kulturen i San Diu. Det faktum at en kommune har tre håndverkere som har blitt tildelt titler av presidenten og Vietnams folkekunstforening, viser den store entusiasmen og ansvaret folket her har overfor sin kulturarv.

I det tradisjonelle huset til den fortjente håndverkeren Luc Van Bay i landsbyen Ninh Phu er San Diu-folkets kulturelle rom fortsatt bevart nesten intakt. Det var på den høytidelige plattformen i hovedsalen at Bay i 2004 etablerte sangklubben Soong Co (en kjærlighetssangklubb med kall og svar) i den tidligere Ninh Lai-kommunen med 35 medlemmer. I helgene samles folk fra forskjellige landsbyer hjemme hos ham for å lære å synge sammen. Til dags dato har antallet medlemmer økt til 120, med undervisning i kunstformen til unge mennesker som en topprioritet.

An Thi Tra My, fra landsbyen Hoi Ke, delte: «Ved å bli med i klubben får jeg samhandle, dele og lære å synge Soong Co-folkesanger. I tillegg lærer besteforeldrene mine meg San Diu-skriften og de moralske prinsippene som er gitt videre fra våre forfedre. Jeg har lært og forstått mer om skjønnheten i kulturen til min etniske gruppe. Jeg er veldig stolt og vil gjøre mitt beste for å lære slik at min etniske kulturelle identitet ikke forsvinner.»

I løpet av den siste perioden har Tuyen Quang-provinsen implementert mange praktiske aktiviteter for å styrke kapasiteten til kulturbevaring, særlig implementeringen av prosjekt 6 om «Bevaring og fremme av etniske minoriteters fine tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling» under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder giai đoạn 2021–2030.

Som et resultat har arbeidet med å organisere overføringen og øke bevisstheten om å bevare de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter i provinsen oppnådd mange positive resultater.

Tekst og bilder: Ly Thu

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/