Udødelige ånder ved Long Dai-elven

På 1970-tallet, mens krigen eskalerte, tok hundrevis av unge menn og kvinner, knapt atten eller tjue år gamle, fra Kien Xuong-distriktet (tidligere Thai Binh-provinsen) farvel med lærerne, vennene og skolene sine for å melde seg frivillig til krigen. Og Truong Son-fjellkjeden, som går gjennom Quang Binh-provinsen, var deres destinasjon. Alle de frivillige ungdommene fra Kien Xuong-distriktet ble tildelt kompani C130, bataljon 2, divisjon 571, gruppe 559, 12. armékorps i Truong Son-fjellene, for å bygge veier innenfor Truong Son-veisystemet. Basen deres var «brannsonen» ved Long Dai fergeterminal II (Hien Ninh kommune, tidligere Quang Binh-provinsen).

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Long Dai fergeterminal under de harde krigens dager.

Udødelige dødsfall ved elven

Å lese dagbøkene til våre kamerater som forlot hjemlandet sitt for å kjempe mot fienden i Truong Son gjør oss rastløse og fylt med lengsel. I april 1971 dro Bui Nang Dac til slagmarken. En natt ved Long Dai-elven mintes han hjemlandet sitt med overstrømmende hengivenhet. Fire måneder etter ankomsten skrev han: «Jeg husker fortsatt den ettermiddagen / Partikomiteen utstedte innkallingen / Oppfordret oss rett til slagmarken / Krysset skogen, knuste steiner for å åpne Truong Son-veien / Ankomst til Truong Son, en ny og ukjent slagmark / Forskjellig fra det glitrende Thai Binh i vårt hjemland / Truong Son er majestetisk og enorm / Skogen hjelper vår hær med å beseire fienden…» (26. august 1971).

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Minneplakett til minne om 16 martyrer som døde ved Long Dai fergeterminal II.

Og i dagboken «Truong Sons sang», først utgitt av martyren Bui Nang Dac, skrev han: «Dra til Truong Son, skjære gjennom fjell for å bygge veier. Møte en jente fra hjemlandet mitt. Hennes grønne hår luktet svakt av markene. Å, kinnene hennes var røde av solen. Øynene hennes syntes å trenge rett inn i hjertet mitt. Å, smilet hennes forskjønnet vår kjærlighet. Til jenta fra den ti tonn tunge rismarken.» (10. november 1971). Gleden ved å møte en kvinnelig ungdomsfrivillig fra hjembyen inspirerte Dac til å skrive slike glatte, enkle og kjærlige ord. Men sidene i dagboken hans ble uferdige noen måneder senere da han ofret livet sitt, og kroppen hans ble ett med Long Dai-elven.

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

En dagbokinnlegg etterlatt av martyren Bui Nang Dac etter hans død.

I september 1972 satte USA i gang et voldsomt bombeangrep nær Long Dai-fergeovergangen. For å holde den viktige transportruten åpen, bodde og kjempet de unge frivillige i kompani 130 i det som var kjent som en «bombelomme» og en «ildgryte», men de forble uforferdede og opprettholdt alltid sin vilje og besluttsomhet om å «bekjempe fienden mens de rykket frem, åpne veien mens de gikk fremover». Til tross for de voldsomme fiendens angrep holdt de unge frivillige stand. Etter at fienden angrep, reddet de mennesker, varer og utstyr; da én falt, tok en annen deres plass, og fortsatte oppgaven med å holde ruten åpen og sikre den viktige transportruten. Under den brutale ødeleggelsen av fiendens bomber og kuler ble linjen mellom liv og død mer skjør enn noensinne.

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Nasjonen hedrer de 16 martyrene som ofret livet sitt ved Long Dai fergeterminal II.

19. september 1972, mens soldater fra enhet C130 transporterte varer ved Long Dai fergeterminal II, bombet amerikanske fly uventet fergeterminalområdet. Bombeangrepet drepte 15 soldater fra enhet C130, inkludert 3 som transporterte varer fra nordbredden til sørbredden av Long Dai-elven; 12 soldater døde på elvebredden. Flere andre ble alvorlig såret.

Etter at fiendens fly sluttet å bombe, var området der enheten var stasjonert bare et tomt jorde strødd med bombekratere. Soldatene som var heldige nok til å overleve, gjenvant fatningen og dro for å lete etter sine falne kamerater. Hjerteskjærende, mens de gravde gjennom hvert krater og lette langs Long Dai-elven, verket hjertene deres da de innså at de fleste av kroppene til de falne kameratene ikke var intakte.

Før sorgen rakk å legge seg, bare fire dager senere, bombet fiendtlige fly fergeområdet igjen, og soldaten Tran Manh Ha, som var på vakt, ble drept. Etter to teppebombeangrep fra det amerikanske militæret mistet kompani C130 16 ungdomsfrivillige (7 kvinner og 9 menn), alle fra Kien Xuong i Thai Binh-provinsen.

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Dette er hjemmene til familiene og slektningene til 16 martyrer i Kien Xuong, Thai Binh.

Seksten lidenskapelige hjerter, seksten liv til svært unge gutter og jenter, noen rett over sytten. De har for alltid forankret seg og blitt ett med sin ånd ved Long Dai fergeterminal II.

Vårt felles hjem, husk det, brødre og søstre.

Sent på ettermiddagen kom en kvinne fra Hanoi på besøk. Hun gikk frem og tilbake på Long Dai fergeterminal II mens hun lyttet til et kvinnelig medlem av Quang Binh Youth Volunteer Brigade fortelle om ofringen av 16 martyrer der. Mannen hennes hadde kommet til Quang Binh i jobbsammenheng, og hun besøkte ham, etter å ha hørt om Long Dai fergeterminal II for første gang. Fire måneder tidligere, mens hun tente røkelse på Long Dai fergeterminal II, brast hun i gråt da hun fikk vite at de fleste av martyrenes foreldre var gått bort. Mange martyrer har nå eldre søsken, men de er alle eldre og har sine egne familier ... og hun tenkte: de 16 martyrene på Long Dai fergeterminal II ofret livet sitt da de var svært unge, uten familier. Nå har foreldrene deres gått bort, og i fremtiden, når deres slektninger også går bort, hvordan vil ofringene og bønnene for de 16 martyrene bli håndtert? Det som er spesielt spesielt er at martyrene alle ble født i samme hjemby, forlot hjembyene sine for å bli med i hæren, og døde sammen i bombeangrepet ...

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Long Dai fergeterminal II historiske område etter restaurering og renovering.

Etter søvnløse netter betrodde hun seg til mannen og vennene sine at hun ønsket å bidra til å restaurere og bygge «et felles hjem» for martyrene ved Long Dai fergeterminal II, slik at martyrene for alltid kunne varmes av duften av røkelse. Med hennes hjertelige støtte, sammen med gavmildheten til velgjørere og relevante avdelinger i Quang Tri- provinsen, ble det historiske stedet Long Dai fergeterminal II satt i gang. Og da provinsen bestemte seg for å starte restaureringen, overvåket hun prosjektet nøye i over tre måneder, og oppfordret og oppmuntret byggeteamene til å sikre at arbeidet ble fullført i tide, med kvalitet og estetikk i henhold til designet.

Etter mer enn tre måneder med bygging av tilleggsfasiliteter og oppgraderings- og restaureringsprosjektet for det historiske stedet der 16 unge frivillige ofret livet ved Long Dai fergeterminal II, med en totalkostnad på nesten 30 milliarder dong, ble prosjektet fullført akkurat i tide til 53-årsjubileet for martyrenes død (19. september 1972 - 19. september 2025). Alle investeringskostnader for byggingen av Long Dai fergeterminal II kom utelukkende fra private kilder, uten bruk av statlige budsjettmidler.

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Monumentet til de 16 ungdomsfrivillige, formet som en bunt med risstilker, ligger ved Long Dai fergeterminal II.

Ifølge mange som jobber innen design- og konstruksjonskonsulentbransjen, ble Long Dai Ferry Terminal II-prosjektet, fra det første konseptet til dets skala, fullført på litt over tre måneder – en bragd få ville trodd. På den korte tiden jevnet de en hel ås med jorden; bygde et minneområde på 2800 m²; en seremonihall; to rader med venteområder for lanterneutløsningsseremonien og lanterneutløsningsbryggen; og samtidig reparerte de forfalne strukturer og konstruerte et monument og basrelieff som skildrer den heroiske og ukuelige ånden til Youth Volunteer Force ... alt dette involverte en enorm mengde arbeid. Og med besluttsomhet fra de involverte i byggingen og restaureringen ble det historiske stedet Long Dai Ferry Terminal II fullført på 53-årsjubileet for de 16 martyrenes død.

Høydepunktet ved denne restaureringen av det historiske stedet Long Dai Ferry Terminal II er byggingen av et monument over 16 unge frivillige fra Thai Binh-provinsen på eiendommen. Monumentet, som er 16 meter høyt, symboliserer det udødelige ofret til disse 16 individene. Monumentets base er rød, og toppet med en 1,6 meter høy gyllen stjerne. Over stjernen og ved foten av monumentet er det plass til å vise bilder, navn, biografier og adresser til de unge frivillige. Monumentet har også 16 bunter med modne, gyldne risstilker, som representerer martyrenes ungdommelige ånd på ofringstidspunktet.

Det er kjent at ideen bak å lage de 16 risstilkene er knyttet til 16 martyrer fra Thai Binh-provinsen, med de enorme rismarkene der martyrene tilbrakte barndommen og vokste opp før de dro til Truong Son og ble der. De sammenflettede risstilkene representerer brødrenes og søstrenes ånd av enhet, ukuelighet og motstandskraft i kamp. Risstilkene formidler også ønsket om fred og velstand for Vietnam. «Seksten risstilker fra Thai Binh, fem tonn / Forvandlet til bølger av Long Dai, for alltid etset inn i historien.»

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Steinmonumentet og takknemlighetsdiktet på eiendommen til det historiske stedet Long Dai fergeterminal II.

I utstillingshallen i seremonihallen på det historiske stedet brukes den mest moderne 3D-kartmodellen som er tilgjengelig for øyeblikket, og gjenskaper øyeblikkene fra Long Dai-fergen i fortiden. I tillegg finnes det relaterte gjenstander som brett, boller og husholdningsartikler fra soldatene, samlet fra lokalbefolkningen og deres kamerater.

Dette er fragmenter av brannbomber som fienden slapp i 1966 over landsbyen Long Dai, og drepte seks landsbyboere. Fru Phan Thi Ha (født 1939) fra landsbyen Long Dai beholdt dem i 59 år som bevis på krigsforbrytelser, og nå returnerer hun dem til minnehuset ved Long Dai fergeterminal II. Dette er medisinske instrumenter som ble brukt av Phan Cong Nong, en helsearbeider i landsbyen Long Dai, for å behandle sivile, soldater og ungdomsfrivillige i området rundt Long Dai fergeterminal ...

Udødelige ånder ved Long Dai-elven -0

Herr Le Ngoc Quang – sekretær for den provinsielle partikomiteen og herr Tran Phong – leder av den provinsielle folkekomiteen – ringte i klokken for å hylle de heroiske martyrene.

Le Ngoc Quang, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti og sekretær for Quang Tris provinsielle partikomité, uttalte følgende om Long Dai fergeterminal II og andre revolusjonære historiske steder i Quang Binh og Quang Tri (nå Quang Tri), og uttalte følgende med følelser: «Restaureringen av disse historiske stedene er et uttrykk for vår dype takknemlighet for de enorme bidragene fra de heroiske martyrene som tappert kjempet og ofret for nasjonal frigjøring, gjenforening og folkets lykke. Alle må spre og dypt sette pris på den humanistiske betydningen og den dype historiske verdien av disse stedene og historiske hendelsene, som tjener som et grunnlag for å pleie nasjonalånd. Gjennom dette kan vi vekke stolthet, dyrke kjærlighet til vårt hjemland og utdanne den yngre generasjonen om revolusjonære tradisjoner.»

Kilde: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/