Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Varmefluktsstedene» for 100 år siden

Fra Do Son og Sam Son til Da Lat og Tam Dao kartla og planla franskmennene mange feriesteder for å unnslippe den stekende heten fra den indokinesiske sommeren.

ZNewsZNews27/05/2026

Noen artikler i Indochine Weekly – senere oversatt og samlet i bøkene «Ancient Cities in Vietnam» og « Vietnam Through the Indochine Weekly» (1941–1944) – gjenspeiler dannelsen av feriesteder som Do Son, Sam Son, Da Lat, Sapa og Tam Dao ... for mer enn 100 år siden.

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 1

Et utsyn over Do Son i 1938–1939. Foto: Arkiv .

Kystområder har blitt omgjort til feriesteder.

Blant kystferiestedene i Tonkin vakte Do Son oppmerksomhet veldig tidlig. I følge artikkelen «Coastal Resorts of Tonkin: Do Son » gikk Jean Dupuis i land på halvøya i 1880 for en forundersøkelse. Det var imidlertid ikke før i 1886, da tre franskmenn, Vlaveanos, Costa og Gouma, ankom, at Do Son virkelig ble gransket som et ideelt feriested.

Tiltrukket av den friske luften og kystlandskapet, rådet de europeiske familier i Tonkin til å dra til Do Son for å «unnslippe den stekende varmen». På den tiden var det vanskelig å reise. Mange måtte ri på hester over sumper eller ta sampanbåter til halvøya for å bygge midlertidige stråtakhus ved sjøen.

Bare noen få år senere begynte Do Son å motta systematiske infrastrukturinvesteringer. En lekterbasert transportrute som forbinder Do Son med fastlandet ble åpnet. I 1891 ble veien Hai Phong - Do Son påbegynt og ferdigstilt i 1892.

Veienes og bilenes ankomst har raskt forvandlet dette feriestedet. Gangstier har gradvis blitt erstattet av store asfalterte veier. Villaer, hoteller og butikker har dukket opp overalt. Artikkelen sier at strendene i Do Son alltid er overfylte med turister i sommerferiesesongen, fra mai til oktober. Omtrent 150 villaer og 3 hoteller er fortsatt ikke nok til å dekke etterspørselen.

Franskmennene var ikke fornøyde med å bare være et kyststed, men planla gradvis Do Son som et byområde. I 1909 undertegnet generalguvernøren i Indokina, Klobukowski, et dekret som opphøyde Do Son til bystatus. Deretter ble området ytterligere delt inn i administrative soner, og det ble bygget flere kystveier, idrettsbaner , markeder og offentlige fasiliteter.

Senere enn Do Son, tiltrakk Sam Son seg franskmennenes oppmerksomhet rundt 1900, da Trans-Indokina-ruten åpnet til Thanh Hoa . I følge artikkelen «Sam Son» av Ung Qua, anerkjente mange franske tjenestemenn snart potensialet i dette kystområdet og fremmet dets utvikling til et feriested.

Ved midten av 1900-tallet hadde Sam Son blitt et av de viktigste kystferiestedene i Indokina, med et planlagt område på omtrent 244 hektar.

Sam Son er delt inn i to områder. Sam Son Thuong ligger i en åsside med utsikt over havet, med mange villaer, brede veier og rekker med frodige, grønne casuarina- og furutrær. Sam Son Ha er et bolig- og serviceområde som strekker seg langs kystlinjen. Her finner du hoteller, kontorer, et postkontor, en telegraf- og telefonbutikk, og til og med et kraftverk. En stor rekke med casuarina-trær er plantet for å forhindre at sand legger seg på boligområdet.

Artikkelen bemerker at det behagelige klimaet og den vakre beliggenheten gjør Sam Son til «et av Indokinas beste badebyer».

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 2

Et reklamebilde av Sapa-feriestedet i Lao Cai-provinsen i fortiden. Kilde: Nasjonalarkivsenter I.

Jakten på «kalde steder» midt i den indokinaske sommeren.

Utover kystområdene tiltrakk også høyfjellsregioner med kjølig klima året rundt seg oppmerksomhet. Fra slutten av 1800-tallet til første halvdel av 1900-tallet ble en rekke steder som Da Lat, Sapa, Tam Dao, Bach Ma og Ba Na ... suksessivt kartlagt for bygging av feriesteder.

I 1893 satte Dr. Alexandre Yersin foten på Lam Vien-platået. Senere, da generalguvernøren i Indokina, Paul Doumer, ønsket å finne et feriested i høylandet, foreslo Yersin dette området. Fra da av utviklet Da Lat seg gradvis til en berømt ferieby.

I Nord-Vietnam ble Sapa foreslått som et kursted allerede i 1909. I løpet av bare noen få tiår hadde det dusinvis av villaer, hoteller, kirker og kontorer som betjente turister.

Tam Dao ble også kartlagt av franskmennene fra 1904. Etter mange år med studier av topografi og klima bestemte generalguvernørens kontor seg for å bygge et feriested der i 1906.

I det sentrale Vietnam ble Bach Ma valgt av ingeniør Girard i 1932 etter å ha kartlagt fjellområdet nær Hue. De første trehusene på feriestedet ble bygget i 1933.

I mellomtiden ble Ba Na oppdaget i 1901 takket være det kjølige klimaet og det gunstige terrenget. Etter første verdenskrig ble det gradvis et fjellferiested.

For over 100 år siden startet ekspedisjoner med mål om å unnslippe varmen. Mange av disse stedene er nå populære turistsentre, og bevarer spor etter en svært tidlig periode med feriestedplanlegging i landet vårt.

Kilde: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Trang An-festivalen

Trang An-festivalen

Gjør sønn: Et nytt utseende

Gjør sønn: Et nytt utseende

Muong Land-festivalen

Muong Land-festivalen