Uuttalt smerte i Phu Thinh-området

Thuy Thao

Midt i det herjede flomområdet i landsbyen Phu Thinh (Tuy An Dong kommune) ligger et lite hus stille. Det er ikke mer latter fra barn, ikke mer kjente lyder av liv. Det er bare hulkingen til voksne som nettopp har opplevd tap, ingen tør å rope ut navnene deres.

Den ubeskrivelige smerten til de etterlatte

På ettermiddagen 19. november steg flomvannet plutselig veldig raskt. Fru Le Thi Kim Quangs familie fikk panikk og pakket sammen eiendelene sine, og ringte slektninger for å få hjelp til å bringe de to barnebarna deres, Nguyen Le Anh Thu (2013, 7. klasse) og Nguyen Duc Thien (2019, 1. klasse), i sikkerhet. De to barnebarnas onkel rodde en båt over, og hele familien bestemte seg for å ta de to barnebarna ut først.

Kamerat Nguyen Thai Hoc ble rørt av fru Quangs familiesituasjon da han besøkte henne.

Før hun dro hjemmefra, rakk fru Quang å skifte til tørre klær på de to barna sine og instruerte: «Dere barn går ut først, jeg pakker tingene mine og går ut senere!»

Men så snart den lille båten forlot verftet, veltet det brusende vannet plutselig. I løpet av et grusomt kort øyeblikk kantret båten, og de to barna og onkelen deres ble feid bort i det grumsete vannet.

I over 40 timer fortsatte myndighetene og folket å lete. Ut på ettermiddagen 21. november ble likene til begge barna funnet omtrent 500 meter fra hjemmet deres, tett inntil en bambusbusk, som om de fortsatt prøvde å holde fast i hverandre midt i raseriet. Barnas onkel døde også for alltid.

Da de hørte de dårlige nyhetene, prøvde foreldrene til de to barna, herr Nguyen Duy Thanh og fru Le Thi Tra My, som jobbet i Ho Chi Minh- byen, umiddelbart å finne en måte å komme hjem på. Men veiene var oversvømmet, trafikkorkene var store, og flyreisene ble stadig forsinket på grunn av dårlig vær. Da de kom hjem, var det ikke barnas armer som ventet dem, men to små, lukkede kister.

Da hun kom inn døren, kollapset My. Hun var utmattet og ropte navnene på sine to barn, noen ganger bevisste, noen ganger ubevisste. Alteret med to portretter ble raskt laget i huset som nettopp hadde blitt tappet for vann og fortsatt var rotete. Hver kveld spredte My en matte og lå ved siden av sine to barn, med røde og mørke øyne av tårer. Da hun ble spurt, ristet hun bare på hodet og hulket uten å si et ord.

Sentrale og lokale ledere oppfordret fru My til å prøve å overvinne smerten.

Herr Nguyen Duy Thanh, faren til de to barna, var taus som om all sin styrke var tappet for energi. Siden han kom tilbake, har ikke herr Thanh klart å gråte. Ikke fordi smerten har avtatt, men fordi den var for sterk, for plutselig, og fikk ham til å sitte fraværende ved alteret, med de livløse øynene stirrende ut i luften, skuldrene spente som om han prøvde å holde tilbake en smerte som ikke kunne uttrykkes høyt. Ingen visste hvor lenge han hadde vært våken, bare at han så at når noen kom på besøk, satt han fortsatt på samme sted, med en utmattet skikkelse, stille, tilsynelatende ikke lenger helt klar over hva som skjedde rundt ham.

Da vi kom for å be om å brenne røkelse for de to barna, sto fru Quang, som hadde vært med dem siden de var små, stille ved alteret. Hendene hennes skalv. Mens hun så på de to bildene som var plassert side om side, hvisket hun bare med brutt stemme: «Beklager ... jeg kunne ikke beholde dere to.»

I den avbrutte historien sa hun at før hun lot de to barna sine gå om bord i båten, spilte hun inn en video og sendte den til foreldrene deres for å berolige dem. Lille Thu sa også til moren sin: «Ikke bekymre deg, mamma i Saigon.» Ingen forventet at det skulle være hennes siste ord ...

Lokalbefolkningen og lokalsamfunnet går sammen for å lindre tapet

Noen dager etter tragedien, da delegasjonen til kamerat Nguyen Thai Hoc, visesekretær i partikomiteen til Fedrelandsfronten og sentralorganisasjonene, besøkte, ble det lille huset igjen oversvømt av tårer. Herr Thanh og fru My, foreldrene til de to uheldige barna, var utmattede, tårene deres tørket opp, og de brente røkelsespinner som en redning for å bringe varme til barna sine i den andre verden .

Stilt overfor familiens store smerte, klarte kamerat Nguyen Thai Hoc ikke å skjule følelsene sine, og tente røkelse foran alteret til sine to små barn. Han var stille lenge før han sa: «Det finnes ikke noe mer smertefullt tap enn når foreldre må si farvel til sine svært små barn.»

Fru Dang Thi Hong Nga, sekretær for Tuy An Dong kommunes partikomité, besøker også jevnlig og leder styrker for å støtte fru Quangs familie.

Kamerat Nguyen Thai Hoc delte smerten og oppmuntret familien til å prøve å overvinne smerten, og overrakte på vegne av arbeidsdelegasjonen støttepenger til Thanh og Tra Mys familie. Visesekretæren i partikomiteen til Fedrelandsfronten og sentralorganisasjonene ba kommunestyret i Tuy An Dong og lokale styrker om å prioritere oppmerksomhet og gi spesiell støtte til Thanh og Tra Mys familie i tiden som kommer. De må ikke bare stoppe ved besøk, men også koordinere for å telle skadene, vurdere å gi støtte i form av overnatting, levebrød og psykologi, slik at familien snart kan stabilisere livene sine etter hendelsen.

«Barnas bortgang etterlater seg stor smerte. Men det vi kan gjøre akkurat nå er å stå sammen og holde hender, slik at de som er igjen ikke er alene om sine vanskeligheter.»

Kamerat Nguyen Thai Hoc, visesekretær i partikomiteen til Fedrelandsfronten og de sentrale masseorganisasjonene

Også her oppfordret kamerat Nguyen Thai Hoc organisasjoner, givere og lokalsamfunnet til å dele og hjelpe husholdninger som led store tap i denne historiske flommen, spesielt familien som mistet to små barn.

Kamerat Nguyen Thai Hocs appell rørte mange av de tilstedeværende den dagen til tårer. De forsto at i de vanskeligste dagene var rettidig oppmerksomhet fra alle nivåer, sammen med medmenneskelighet fra samfunnet, støtten de berørte familiene til å stå stødige igjen.

Herr Nguyen Duy Thanh prøvde å holde tilbake en smerte som han ikke klarte å få frem en lyd.

Naboene, selv om husene deres også ble skadet av flommen, la alle arbeidet sitt til side. De byttet på å hjelpe Thanh og Mys familie med å rydde opp, ta seg av røkelsesofferet og oppmuntre dem til å overvinne den uopprettelige smerten.

Årets flom var den verste på mange år i Tuy An Dong. Mange hus raste sammen, alt ble revet med av flommen. Men intet tap kunne rive folks hjerter så mye som tapet av to barn som aldri vil komme tilbake.

Fru Dang Thi Hong Nga, sekretær for Tuy An Dong kommunes partikomité, sa at lokalbefolkningen har vært til stede for å støtte familien med å arrangere begravelsen. Tilstedeværelsen av sentrale og provinsielle delegasjoner, organisasjoner, fagforeninger og lokalsamfunnet på dette tidspunktet er ikke bare materiell støtte, men også en åndelig støtte for familien til å komme seg.

I huset som fortsatt luktet av gjørme, vasket fru Quang alltid alteret. Hver gang hun så på bildene av sine to barnebarn, tørket hun stille bort tårene. «Før videosamtalet de to foreldrene sine hver kveld. Nå har dette huset bare lyden av vind ...», fikk hun til å kveles.

I hjørnet av rommet var de små sandalene fortsatt dekket av gjørme. Thus notatbøker lå fortsatt på bordet. Duc Thien og søsteren hans Anh Thus uniformer for første og syvende klasse var fortsatt ikke tørre. Flommen hadde trukket seg tilbake, men smerten i den lille grenda Phu Thinh hadde ennå ikke gitt seg!

Kilde: https://baodaklak.vn/thoi-su/khac-phuc-hau-qua-mua-lu/202511/noi-dau-khong-loi-o-xom-phu-thinh-1ed01a6/