Spesielt rollen som den fortjente kunstneren Khánh Hòa spilte, gjorde et sterkt inntrykk, helt forskjellig fra hennes kjente lyriske stil på musikkscenen, så vel som hennes mangeårige «Truong Sa-sanger»-merke. Den fortjente kunstneren Khánh Hòa hadde en intim samtale med avisen Hanoi Moi om sin reise med å legemliggjøre denne karakteren.
– Rollen som tanten i musikalen «Chi Pheos drøm» kan anses som «sjokkerende» for de som elsker den lyriske stemmen og det grasiøse imaget som den fortjente kunstneren Khanh Hoa kjenner. Hvordan så du for deg denne karakteren som sanger da du mottok manuset?
– Da jeg fikk rollen som Thi Nhos tante, ble jeg litt «sjokkert» og nølende, usikker på hvordan jeg skulle portrettere karakteren fordi jeg aldri hadde tatt på meg en så utfordrende rolle før. Men underveis i øvelsene og researchen oppdaget jeg gradvis karakterens personlighet og hvordan jeg skulle portrettere tanten på scenen. Tanten er det avgjørende punktet og klimaks, og presser Chi Pheo til randen av fortvilelse.
Videre, med sin formidable natur og dypt forankrede føydalistiske overbevisninger, er «tanten» også en viktig kilde til besettelse for karakteren Thi Nho. Jeg fokuserte på å skildre hvert blikk, hver bevegelse, nyansene og intensiteten i hver sang, og hver gest, uansett hvor liten, for å fullt ut fange karakterens personlighet.
– Mange seere roste dine «eksepsjonelle» uttrykk. Hvordan kan en sanger forvandle seg så vellykket på musikalscenen? Hvilket segment syntes du var mest utfordrende da du spilte denne rollen?
– Gjennom forestillingene fikk jeg mange komplimenter fra publikum. «Du synger så bra, du er så fantastisk!» Den største utfordringen i denne rollen var å måtte synge opera mens jeg danset med danserne. Dans er ikke min sterke side, men denne rollen krevde at jeg danset jevnt og uttrykket karakterenes følelser gjennom koreografi. Derfor måtte jeg øve mye på dansing og memorere danserutinene enda bedre enn reservedanserne.
Scenen med Thi Nở var også vanskelig, ettersom den krevde dialog og skuespill til musikken. Hver dialoglinje ble akkompagnert av en annen melodi og rytme, som stadig endret tone. Denne delen krevde mye øvelse for å få det til, fordi hele sang- og musikkopptredenen var live, så selv om ett eneste taktslag manglet, ville det påvirke den generelle fremføringen.
Til tross for de anstrengende øvelsene, var alle artistene som deltok i stykket veldig glade for å ha tilbrakt tid sammen. «Chi Pheos drøm» er et vakkert minne fra mitt kunstneriske liv og alles. Artistene i Thang Long Music and Dance Theatre har blitt enda nærmere og mer kjærlige mot hverandre, som brødre og søstre i en familie.
– Hvilken erfaring hadde du med å samarbeide med et produksjonsteam bestående av dynamiske kunstnere fra dagens nordlige teaterscene, som teaterregissør Phung Tien Minh og musiker Duong Cam, spesielt innen et felt som var nytt for deg, som musikalteater?
– Det må sies at komponisten Duong Cam er en «magiker» innen musikk . Basert på manuset av Dinh Tien Dung skrev Duong Cam musikken svært dyktig, både ved å fange karakterenes personligheter og vise frem vokalregisteret og tonen til hver skuespiller i stykket, mens melodien er veldig tiltalende og fengslende. Først syntes jeg sangen var litt vanskelig, men jo mer jeg sang den, desto lettere ble den.
Med den fortjente kunstneren Phùng Tiến Minh som regissør kunne jeg og skuespillerne fremføre stykket på en mer profesjonell måte. I tillegg forstår den fortjente kunstneren Tiến Minh også musikk, så denne kombinasjonen er veldig passende, ikke bare for å forbedre forestillingen, men også for å hjelpe skuespillerne med å lettere legemliggjøre karakterene sine og nå sitt fulle potensial.
– Denne musikalen demonstrerer også Thang Long Song and Dance Theatres utforskning og innovasjon i å finne nye og mer engasjerende uttrykksformer for publikum. Som en kunstner som har vært tilknyttet teatret i mange år, hva er dine tanker om disse transformasjonene, og er kunstnerne klare for disse nye utfordringene?
– Jeg synes dette er et veldig positivt tegn for Thang Long musikk- og danseteater. Under kunstnerisk ledelse av folkekunstneren Tan Minh har teatret kommet opp med en veldig dristig idé: en Broadway-musikal tilpasset fra verket «Chi Pheo» av forfatteren Nam Cao. Teatrets kunstnere har sammen løftet det kunstneriske arbeidet, pustet nytt liv i musikken og brakt musikaler nærmere publikum på en naturlig og upåtvunget måte.
Som kunstner med over 20 års erfaring fra teateret er jeg veldig stolt av forvandlingen deres, etter å ha brakt musikalen «Chi Pheos drøm» til titusenvis av seere på Ho Guom-teateret i Hanoi . I nær fremtid vil «Chi Pheos drøm» ha flere forestillinger i Ho Chi Minh-byen. Jeg håper at publikum i Ho Chi Minh-byen vil omfavne og sette pris på denne musikalen.
Tusen takk for at du delte tankene dine!
Kilde: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html
Kommentar (0)