"Fjell på flatt land"

Den unge forfatteren Vo Dinh Duy har vært medlem av Gia Lai litteratur- og kunstforening siden 2023, med spesialisering i poesi. Duys poesi er også svært unik, full av stemningsfulle bilder, og har blitt publisert i aviser og magasiner som: Military Literature and Arts Magazine, Gia Lai Literature and Arts Magazine, Ao Trang Newspaper, Gia Lai Newspaper... siden 2012, men så sluttet Duy å skrive.

Så, i 2024, mens han deltok på en roman- og novellekurs organisert av People's Police Publishing House i april 2024, ble Duy inspirert til å skrive om. Og da han skrev om, var det ikke poesi eller noveller, men hans første bok var en roman full av mytiske farger, tidens skjulte betydninger, tidens budskap og unge menneskers bekymringer for et land rikt på kultur som gradvis blir feid bort, forandret og korrumpert av det moderne liv, og ønsket om å gjenoppdage spor av fortiden – alt omhyggelig skildret av Duy i «Fjell på flatt land» (Literature Publishing House, juni 2025).

Historien, gjennomsyret av både eventyrlige og mytiske elementer, er rik på de kulturelle fargene til byen Maccot, en bemerkelsesverdig vellykket fortelling. De følsomme trådene fra fortiden næret vennene til B'la-generasjonen – meg selv, H'hoai, Pơ Y, Li Ết – og de mystiske historiene om rød mose, skikker og folket i Maccot er sømløst og harmonisk konstruert av forfatteren Võ Đình Duy. Leserne kan lett visualisere dette nye, men kjente landet; fra et kulturelt perspektiv kan de lett forestille seg naturen og menneskene, uten å føle seg løsrevet fra livet. Denne byen virker som en by vi har besøkt og kjent før virvelvinden av handel kom, og forandret alt fra de innfødte trærne og husene til menneskene selv.

Mysteriene som skjuler seg i historiene er ikke uten grunn; de sammenvevde og sammenkoblede forholdene mellom trær, mennesker, fjell og innsjøer formidles dyktig av forfatteren, og leverer livsbudskap uten noen form for anstrengelse. Kanskje på grunn av hans bakgrunn som arkitekt og hans tilbakekomst til maleriet, der han utforsker lakkmalingskunsten, resonnerer forfatterens romlige utforming i romanen lett med leserens sanser.

Ved å stappe all informasjonen inn i det første kapittelet, blir det en labyrint full av vendinger og vendinger, som tvinger leseren til å anstrenge alle sansene sine for å bearbeide den. Detaljene er usammenhengende, men fokuserer på et spesifikt punkt: den mystiske røde mosen som forårsaker byens ungdoms «røde død», og etterlater alle forvirret og skremt.

Den fragmenterte historien, fortalt av de som var vitne til B'las død, danner ikke en sammenhengende helhet, men fremhever bare byens mystiske aura, som en illusjon som blir avslørt av turismeutnyttelse . Er dette en advarsel fra naturen, eller et mysterium som venter på en løsning?

Etter det bevisst intense første kapittelet utfolder hendelsene i de påfølgende kapitlene seg gradvis og forsiktig, slik at leseren enkelt kan visualisere den mystiske og fengslende naturen til byen Maccot. Historiene utfolder seg sakte og fremkaller bilder som er både kjente og drømmeaktige – et fredelig, eventyrlig land med gamle Maccot-trær som bærer deilig frukt som brukes til å lage vin og kaker, og som tilbyr et betydelig turismepotensial. De blåhalede fuglene fra Mpú Toh-Kong-festivalen, oppvekstseremonien for barn, de enorme fjellene, den store innsjøen og barndommens marker forbinder disse barna.

Og dermed, fra oppvekstfestivalen, flykter fortelleren til byen, ute av stand til å få tak i den røde steinen. Forfatterens beskrivelse tar en brå vending og fremstiller byen som et barskt, moderne og overfylt sted som alle kjenner, som om den fjerner fortellerens følelse av fremmedgjøring til det ytterste. Likevel holder karakteren fra eventyrlandet tritt med moderniteten og maler en dyster fremtid for seg selv i dette nye landet, bare for å vende tilbake når B'las, en barndomsvenn, dør, og vennene oppdager den ustabile rytmen som sprer seg gjennom barndomsbyen deres.

Dr. Ha Thanh Van kommenterte at Vo Dinh Duys roman «Fjell på flatt land» er et litterært debutverk utgitt i 2025, som markerer en overraskende overgang fra en ung arkitekt som bor i Gia Lai til en reise for å skape en litterær verden. Romanen «Fjell på flatt land» leder leserne inn i det uberørte, stille landet Maccot, hvor virkelighet og fantasi, vitenskap og det overnaturlige, individ og fellesskap, legende og sannhet sameksisterer i overlappende lag av rom og følelse, gjennom en mystisk litterær kvalitet, en fragmentert narrativ struktur og en unik evne til å designe rom – et sterkt arkitektonisk avtrykk i en fiktiv tekst.

Som arkitekt har Vo Dinh Duy naturlig demonstrert sin evne til å «designe fiktive rom» i romanene sine. Rommet i «Fjell på flatt land» er ikke et bakteppe, men selve karakteren – en karakter som puster, hvisker og reagerer på smerte og tap. I en litterær verden som i økende grad er teknologiisert og flatet ut på global skala, er «Fjell på flatt land» Den bærer ekko fra skogen, fra steinene, fra bekkene, fra steder «utenfor virkeligheten». Det er et inderlig kall som strømmer ut fra romanens sider: lytt til rommet, for hvem vet, det kan være sjeler som stiger opp der.

I følge vennene som søker svar om B'las død, vil leserne koble hendelsene sammen for å finne veien til hjertet av den store innsjøen, hvor et turismeprosjekt alltid er omgitt av bølgeblikkgjerder, og hvor en massiv eksplosjon forårsaket uro i det fredelige landet. Kanskje Duys kunstneriske dyktighet og hans upretensiøse, men imponerende beskrivelser av landskapet lar leserne enkelt fordype seg i det enorme fjellandskapet uten tvil eller forvirring. Og selv om dette er hans første forsøk på å skrive en roman, er Duys måte å strukturere og løse historien på fortsatt fengslende på sin egen unike måte.

Kommentar (0)