Gamle tempelrester fra Tran-dynastiet oppdaget på den nordlige grensen.

I Ha Giang ble det funnet gjenstander fra et gammelt tempel med særegen Tran-dynastiets arkitektur på en høyde omtrent 80 km fra grensen mellom Vietnam og Kina.

Tidlig i november rapporterte lokalbefolkningen at de hadde funnet noen gamle gjenstander på en høyde 50 meter fra Gâm-elven, i landsbyen Bó Củng i byen Yên Phú i Bắc Mê-distriktet. Legenden sier at et gammelt, nå ruinert, tempel lå i dette området, så Hà Giangs avdeling for kultur, sport og turisme inviterte Vietnams akademi for samfunnsvitenskap til å gjennomføre en undersøkelse.

Førsteamanuensis Trinh Nang Chung fra Vietnam Archaeological Society, som deltok i kartleggingsteamet, sa at teamet i slutten av november utførte et søk på toppen av åsen, omtrent 15 meter over Gâm-elven. Dette området var dekket av vegetasjon, inkludert bambus, siv og mange andre trær. Falne blader dannet et tykt lag som dekket hele stedet.

Undersøkelsesteamet fant mer enn 500 terrakottagjenstander, inkludert små tårn, takstein, dekorative materialer og husholdningskeramikk. Blant disse var fragmenter av tårn med dragehodemotiver og 400 knuste takstein formet som spisse tupper og lotusformede takstein, karakteristisk for Trần-dynastiets dekorative stil fra 1200- og 1300-tallet. Spesielt bemerkelsesverdige var tynne taksteinsfragmenter dekorert med lindeblomster, krysantemum og slyngplanter på overflatene.

Gjenstander relatert til takstein ble oppdaget i Ha Giang. Foto: Trinh Nang Chung

Når det gjelder steinartefakter, fant kartleggingsteamet 12 steinbaser for søyler, med en gjennomsnittlig størrelse på 45–50 cm og en tykkelse på 25–35 cm. En av basene hadde en flat, sirkulær, hevet overflate, som skapte en hevet sirkulær kant 4 cm over den omkringliggende overflaten. Diameteren på denne hevede sirkulære kanten var 40 cm, tilsvarende diameteren på den runde tresøylebasen den hvilte på. Disse artefaktene ble funnet på bakken.

Undersøkelsesteamet gravde deretter en undersøkelsesgrøft på omtrent 2 kvadratmeter og 45 centimeter dyp, mer enn 10 meter øst for midten av åstoppen, og oppdaget mer enn 250 fragmenter av takstein, inkludert 6 relativt intakte takstein, noe som indikerer at dette stedet var det kollapsede taket til et gammelt tempel. De utvidet søket rundt åsen og oppdaget støttemurer av stein.

Førsteamanuensis Chung bemerket at bakketoppen en gang huset et stort, gammelt tempel som dateres tilbake til Tran-dynastiet. «Dette tempelet har betydelig historisk, kulturell og sosial verdi for Dai Viet. Dets tilstedeværelse er svært betydningsfull for å markere Dai Viets kulturelle identitet i grenseregionen, og bekrefter vår nasjons kulturelle suverenitet fra tusenvis av år siden», uttalte førsteamanuensis Chung.

Gia Chinh

Kildekobling: https://vnexpress.net/phat-hien-dau-tich-chua-co-thoi-tran-o-bien-gioi-phia-bac-4683332.html