Fremme kulturminneverdier i forbindelse med bærekraftig turisme.

Vietnam har et flerlags system av kulturarvsteder, hver med sin egen unike karakter, og som fungerer som et grunnlag for bærekraftig turismeutvikling.

Báo Nhân dân•26/11/2025

Naturlandskap ved Trang An Scenic Landscape Complex. (Foto av HT)

Vietnam har et flerlags system av kulturminner, hver med sin egen unike karakter, og som fungerer som et grunnlag for bærekraftig turismeutvikling . I sammenheng med den endrede loven om kulturarv, turismeloven og nye dekreter som implementeres, oppstår det behov for å beskytte opprinnelige verdier samtidig som man utnytter kulturelle og naturlige ressurser på en rasjonell måte. Dette krever konsekvent forvaltningsorientering, systematisk planlegging og en tilnærming som setter lokalbefolkningen i sentrum for verdiskapingsprosessen.

Kulturarv er en ressurs som skaper et konkurransefortrinn.

Visedirektør i den nasjonale turistadministrasjonen, Ha Van Sieu, understreket at kulturarv er en uvurderlig ressurs, med vekt av historie og kulturell dybde. Ifølge ham er dette en unik ressurs som skaper Vietnams særpreg som reisemål i internasjonal konkurranse. Derfor krever håndtering av kulturarv absolutt respekt for dens opprinnelige verdi, og at dens autentisitet bevares i all kreativ utvikling av turismeprodukter.

Ifølge Ha Van Sieu sin analyse må kulturarvsturisme være basert på levende samspill mellom lokalbefolkningen og kulturområdene. Når kulturelle verdier bevares og folk har et stabilt levebrød fra turisme, blir de faktorer i å bevare og spre kulturarven. Dette skaper en bærekraftig syklus, der utvikling fremmer bevaring, og bevaring gir et grunnlag for utvikling. Følgelig er teknologi en viktig løsning for å koble sammen konkrete og immaterielle verdier, tradisjon og samtid. Teknologi støtter også etableringen av levende, følelsesmessig rike opplevelsesrom, samtidig som den forbedrer effektiviteten i kulturarvforvaltningen. I tillegg trenger kulturarvtolkningsaktiviteter tilstrekkelige investeringer, fra museer til kunstforestillinger, for å øke reisemålets kulturelle dybde og attraktivitet.

Blant lokaliteter som effektivt utnytter sine kulturarvfordeler, regnes Ninh Binh som et godt eksempel. Med Trang An Scenic Landscape Complex, et UNESCOs verdensarvsted anerkjent under to kriterier, har provinsen utviklet en harmonisk forvaltningsmodell som sikrer bevaring av økologiske og kulturelle verdier samtidig som den fremmer grønn turismeutvikling. Ifølge Bui Van Manh, direktør for Ninh Binhs turistavdeling, er Trang An en uvurderlig ressurs for nasjonen og menneskeheten. 11 år etter UNESCO-anerkjennelsen har Trang An blitt anerkjent av UNESCO-ledere som et forbilde for harmoni mellom naturvern, kulturbevaring og utvikling av levebrød for lokalbefolkningen. Denne anerkjennelsen bekrefter provinsens innsats og skaper en betydelig ringvirkning på strategien for å utvikle turisme basert på kulturarv.

Herr Bui Van Manh uttalte at Ninh Binh-provinsens overordnede orientering er kulturarvforvaltning basert på økosystemtenkning og omfattende planlegging. I forbindelse med dannelsen av nye administrative enheter etter sammenslåingen er kravet å utvikle en enhetlig plan som er egnet for det store økologiske området, som omfatter kalksteinsfjellsystemet, slettene og kystområdene. Provinsen har implementert en plan for bevaring, restaurering og rehabilitering av det naturskjønne området Trang An-Tam Coc-Bich Dong, samtidig som kulturarv, turisme, infrastruktur og byplanlegging integreres for å sikre konsistens i forvaltningen. Hovedprinsippet er å bruke bevaring som grunnlag, utvikling som drivkraft og lokalbefolkningen som mottakere. Turismeaktiviteter i kjerne- og buffersonene er strengt kontrollert, og bæreevnen til hver hulerute og båtbrygge overvåkes ved hjelp av teknologi for å unngå overbefolkning. Prosjekter som kan påvirke landskapet må gjennomgå strenge miljøkonsekvensvurderinger.

Når det gjelder utviklingsorientering, identifiserer Ninh Binh grønn og bærekraftig turisme som hjørnesteinen. Økoturisme, landbruksturisme og kulturopplevelsesturisme fremmes i henhold til filosofien «lav påvirkning - høy verdi». Provinsen samarbeider med bedrifter for å utvikle miljøvennlig turismetransport, redusere plastavfall og prioritere ren energi. Bedrifter oppfordres til å regenerere ressurser, støtte restaurering av økosystemer og bidra til bevaring av kulturelle verdier.

En annen viktig oppgave er å utvikle lokale menneskelige ressurser. Ninh Binh organiserer jevnlig opplæring i yrkesfaglige ferdigheter, digitale ferdigheter, fremmedspråk og kulturell etikette, noe som hjelper folk med å delta dypt i tjenestekjeden, fra båtroing og turguide til overnatting og scenekunst. Dette skaper et bærekraftig turismeøkosystem der folk har stabile levebrød og langsiktig involvering i å bevare kulturarven. Lokaliteten fremmer også anvendelsen av digital transformasjon i turismeforvaltning. Det smarte styringssystemet bidrar til å overvåke besøkstall i sanntid, overvåke kapasiteten til hver rute og minimere påvirkningen på landskapet. Fasiliteter for turister som automatiserte turguider, digitale kart og online tilbakemeldinger implementeres synkront. Det er verdt å merke seg at provinsen effektivt fremmer offentlig-privat partnerskapsmodellen, og tiltrekker seg forretningsressurser innen landskapsforvaltning, infrastrukturinvesteringer, kulturarvsfremme og organisering av kultur- og turismearrangementer. Mange programmer, som turistuken "Golden Tam Coc-Trang An" og Trang An-Bai Dinh-festivalen, skaper stor appell og bidrar til å forbedre Ninh Binhs turismestatus.

Resultatene ovenfor ble ytterligere styrket da Ninh Binh-provinsen implementerte viktige dekreter som dekret nr. 168/2017/ND-CP datert 31. desember 2017 og dekret nr. 94/2021/ND-CP datert 28. oktober 2021, som veileder forvaltningen av turistdestinasjoner, sammen med Vietnams turismeutviklingsstrategi frem til 2030 og prosjekter for utvikling av kulturell og industriell turisme. Provinsen standardiserte forvaltningen av turistdestinasjoner, styrket sikkerhets- og miljøhygienetilsynet, bygde grønne turistruter og tok i bruk elektroniske billetter for å sikre åpenhet i turismevirksomheten.

Stiftelse for å fremme bærekraftige kulturminneverdier.

Førsteamanuensis dr. Le Thi Thu Hien, direktør for Institutt for kulturarv, understreket: Det nye juridiske rammeverket, inkludert lov om kulturarv nr. 45/2024/QH15 datert 23. november 2024, regjeringsdekret nr. 208/2025/ND-CP datert 17. juli 2025 og regjeringsdekret nr. 215/2025/ND-CP datert 4. august 2025, representerer et betydelig skritt fremover i å perfeksjonere det juridiske rammeverket for vern og fremme av kulturarv. Prinsippene for vern av kulturarv er klart definert: å bevare den maksimale verdien og iboende formene for kulturarv, forhindre tilegnelse, unngå formidling av forvrengt innhold, respektere religiøse verdier og praksisrom, og sikre at ingen elementer som reduserer verdien introduseres. Den nye loven og dekretene fastsetter også retten til innehavere av kulturell kunnskap til å bestemme hvilket innhold som skal beskyttes og metodene for praksis.

For tiden har Kulturarvsdepartementet proaktivt gitt råd om utstedelse av juridiske dokumenter for å fjerne flaskehalser og legge til rette for bevaring og utnyttelse av kulturminner. Det er verdt å merke seg at forskriftene om sosialisering i kulturarvloven og nye dekreter har banet vei for å tiltrekke investorer til å delta i forbedringen av tjenesteinfrastrukturen på verdensarvsteder, historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder. I tillegg til dette implementerer departementet sterkt juridisk formidling og profesjonell opplæring for forvaltningspersonell i provinser og byer, et tiltak som bidrar til å redusere feil i restaurering og bevaring av relikvier og forbedrer forvaltningskapasiteten i henhold til nye forskrifter.

En annen viktig oppgave er å veilede lokaliteter i å sette sammen vitenskapelige dokumenter over typiske historiske steder og naturskjønne steder for innsending til UNESCO for opptak. Kulturarvsdepartementet samarbeider også med turistnæringen for å utvikle kulturturismeprodukter basert på scenekunst, kulturarvpraksis og å knytte sammen lokaliteter med lignende verdier for å danne regionale turistruter.

Dermed kan det bekreftes at kulturarv og bærekraftig turisme alltid er tett knyttet sammen. Når den forvaltes riktig og det skapes forhold som lar lokalbefolkningen delta og dra nytte av den, blir kulturarv en ressurs som skaper ny verdi og bidrar til å heve den vietnamesiske turismens posisjon i den kommende perioden.

Kilde: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-gan-ket-du-lich-ben-vung-post925864.html