Hvor høye er overgangssummene for vietnamesiske spillere?

Utenlandske klubber vil ha, men …

«Den største hindringen for vietnamesiske spillere som drar utenlands er overgangssummen. Mange koreanske klubber er veldig interessert i vietnamesiske spillere. Overgangssummen som det vietnamesiske laget eller spilleren ofte tilbyr er imidlertid for høy og ikke i samsvar med spillerens evner. Dette gjør det vanskelig å lykkes med avtalen», uttrykte journalisten Cho Sungryong fra Sports-G (Korea) sin mening, og dreide seg om historien om vietnamesiske spillere som møter vanskeligheter i ønsket om å finpusse ferdighetene sine i konkurransedyktige fotballmiljøer som Japan, Korea, Europa ...

bilde 1 (1).jpg -0 — Ikke mange vietnamesiske spillere er interessert i å dra utenlands lenger.

Siden Doan Van Hau flyttet til Heerenveen på slutten av 2019, har ingen vietnamesiske spillere under 23 år spilt i et nasjonalt mesterskap på et høyere nivå enn V.League. Tidligere i år forlot keeper Ho Tung Han midlertidig Da Nang Club for å spille fotball på Balestier Khalsa, på lån i en periode på 4 måneder. Dette er imidlertid bare en klubb i Singapore National Championship – et miljø som anses som lavere enn det generelle nivået i V.League.

Mer generelt er dette ikke perioden da U23-spillerne fra Vietnam nevnte å dra utenlands, selv om det bare var tomme ord i massemediene. Trung Kien, Ly Duc, Thanh Nhan, Viktor Le ... fokuserte sin fulle oppmerksomhet på V.League-fronten med hjemmeklubbene sine eller U23-laget fra Vietnam under de 33. SEA Games. Selv Alex Bui, den utenlandske vietnamesiske spilleren som en gang bekreftet sin prioritet å spille i Europa i stedet for å returnere til V.League, "banket også på døren" til et vietnamesisk lag, under treningsperioden med U23-laget i mai i fjor.

For spillere over 23 år er det ikke mange som er villige til å dra utenlands. Pham Tuan Hai, navnet som er mest ivrig etter å dra utenlands, gikk akkurat glipp av en avtale med en latvisk klubb på grunn av at sommerens overgangsvindu i Europa stengte. Andre dyktige fjes som Hoang Duc og Thanh Chung prioriterer å bli i V.League og signere en kontrakt verdt titalls milliarder fremfor å være klare til å ta på seg utfordringer i et utenlandsk miljø. Cong Phuong, Van Toan og Quang Hai nevner heller ikke drømmen om Europa, Korea eller Japan etter nederlaget de måtte oppleve da de forlot V.League tidligere.

Urimelige gebyrer

Hvis man ser bort fra psykologien til individuelle spillere, har illusjonen om verdi fra vietnamesiske klubber blitt en stor hindring. Jernej Kamensek, en sjelden FIFA-sertifisert agent i Vietnam, deler samme oppfatning som journalisten Cho Sungryong. Denne eksperten sa: «Mange spillere i Vietnam får en høyere lønn enn de faktisk kan. De kan nyte godt av kontrakter verdt opptil mer enn 1 million USD for en enkelt signering. Dette er et toveis problem, fra spillerne og lagene.»

Kamensek fortsatte: «Lag i Vietnam har en tendens til å eie eller bare la spillerne sine gå på begrenset lån. Noen lag ber om svært høye priser når utenlandske klubber er interessert i unge talenter. Dette er et tall som ikke samsvarer med spillernes faktiske evner. I tillegg er nivået på turneringen i Europa høyere enn i V.League. Og det faktum at de må bruke en høy kostnad bare for å ha vietnamesiske spillere er utenkelig.»

For å ytterligere forsterke bevisene for overgangssummen, sa en representant for Ninh Binh Club en gang til pressen: «For å bryte kontrakten til en talentfull ung spiller i Vietnam, må den være minst 10 milliarder VND (nesten 400 000 USD)». «Det er et tall som er 10 ganger høyere enn forventet nivå og er innenfor betalingsområdet fra europeiske lag. De anser fortsatt Vietnam som et av de potensielle markedene å være interessert i. Og hvis vietnamesiske klubber fortsatt gir ut urealistiske og illusoriske tall, er det forståelig at vestlige klubber ser etter «andre land» som Thailand, Indonesia og Malaysia å investere i», sa Kamensek.

Denne representanten mener selv ikke at V.League-klubber bør «tappe» kontantstrøm når de betaler store pengesummer til vietnamesiske spillere i utlandet. Representanten sa: «Jeg kan ikke tro at Tran Thanh Trung nådde en pris på over 400 000 USD. Det tallet er nok til å hjelpe en klubb i Vietnam med å trene mange spillere og skape forutsetninger for at de kan gå videre til mellomnivålag i Slovenia, Island, Latvia, ... Derfra fortsetter disse lagene å utvikle seg og sikter mot høyere turneringer med større avgifter. Basert på treningsbetingelsene vil V.League-lagene nyte godt av de resterende tallene takket være inkubasjonstiden.»

Nå er det på tide å vende tilbake til mentaliteten til vietnamesiske spillere. Det faktum at V.League-klubber betaler høye lønninger og bonuser gjør dem motvillige til å forlate sin «trygge sone». Nguyen Filip - vietnamesisk-amerikansk keeper for Hanoi Police Club - pekte også på en faktor:

«Da jeg var i Tsjekkia, var målet til alle spillerne å spille i utlandet, å spille i toppligaene. Men i Vietnam er det annerledes. De fleste spillerne ønsker å spille i landet. Ut fra det jeg observerte, er det bare omtrent fem spillere som ønsker å spille i utlandet.»

Men når jeg tenker tilbake, forstår jeg det. Spillerne har alt her. De trenger ikke å lære et nytt språk hvis de bare spiller fotball i Vietnam, ikke sant? I tillegg vil spillerne bli her fordi de er store stjerner, med en veldig stabil inntekt. Når folk behandler deg som en stor stjerne, selv om du bare er berømt i Vietnam, vil du tro at du er et stort navn.»

En rekke trenere skylder på vietnamesiske spillere
«V.League er det mest profesjonelle fotballmiljøet i Vietnam, men mange spillere er for fornøyde med nåtiden», sa trener Makoto Teguramori på Hanoi FCs hjemmeside. «De må bli mer selvsikre, strebe etter å utvikle seg selv og utvide visjonen sin til verden. De kan bare forbedre seg selv når de setter seg større mål.»
Trener Mano Polking fra Hanoi-politiet påpekte at forskjellen mellom brasilianske og vietnamesiske spillere skyldes mangelen på innenlandsk konkurranse. Han sa: «Mange brasilianske spillere må reise utenlands for å konkurrere for å overleve og hevde seg, mens vietnamesiske spillere lever i en komfortsone.»

Kilde: https://cand.com.vn/the-thao/phi-chuyen-nhuong-cua-cau-thu-viet-nam-cao-den-the-nao--i781342/