Tordenværssiden

Han trodde en gang at livet hans lå et sted på de fjerne fjellveiene, mot det blå havet, på steder han aldri hadde vært; livet hans var en reise gjennom hav av skyer, tåkete åser, solskinn og regn et sted i horisonten.

Han pleide å tro at livet hans var en rekke drivende øyeblikk.
Moren min plasserte ham i en kurv med grønne teblader og bar ham på skulderstangen sin gjennom de bølgende åsene.
Jeg rømte hjemmefra et par ganger, satt ved veikanten og gråt fordi jeg var helt alene.
Det tok lang tid før jeg turte å dra hjem...

Langt fra den fredelige dalen, langt fra husene med stråtak.
Han fulgte drømmen sin utover den hvite tåken.
Et sted i den stille ettermiddagen kan jeg kjenne lukten av den velduftende røyken.
Hjertet mitt verker av lengsel etter hjem...

Han fulgte sin ydmyke tro, og møtte mange vanskeligheter underveis.
De var også fillete, kjempet for å få endene til å møtes, med hjertene sine arrfylte av sår.
Overalt hvor jeg ser, ser jeg meg selv stå alene midt i den enorme, skiftende himmelen.
Dalen venter fortsatt ...

Han kom ikke tilbake som den personen han var i drømmeårene.
Jeg lengter etter en fredelig og avslappende søvn mens jeg bærer te på en vogn gjennom dalen.
Lyden av tørre teblader i den gamle vinteren
Forvirret av årstidenes skiften...

Drømmen hans er nå bak åsen.
på hver side av stormen
de skrå strålene fra ettermiddagssolen ble værende engstelig.
En røyksky steg opp fra kjøkkentaket.
fjern...

Kilde: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html