Diskusjonssesjon om utvikling av kulturarvsturismeprodukter ved verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Complex

Kamerater: Førsteamanuensis, dr. Doan Minh Huan, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; dr. Nguyen Viet, direktør for det sørøstasiatiske forhistoriske senteret; Tran Song Tung, medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Bui Van Manh, medlem av den provinsielle partikomiteen, direktør for turistdepartementet, ledet diskusjonen.

I åpningen av diskusjonssesjonen bekreftet førsteamanuensis Dr. Doan Minh Huan, medlem av partiets sentralkomité og sekretær for den provinsielle partikomiteen, at kulturarv er en krystallisert ressurs fra fortiden. I motsetning til andre typer ressurser er kulturarv imidlertid en spesiell type ressurs, som gjennom spesifikke mekanismer omdannes til råvarer som tjener bærekraftig turismeutvikling. For å transformere denne ressursen er det nødvendig å identifisere dens form og natur, for å undersøke og restaurere den som et grunnlag for Ninh Binh å utnytte for å tjene målet om å bygge en tusenårskulturarvby.

Når det gjelder annen tverrfaglig kunnskap som etnologi og historie, håper den provinsielle partisekretæren at ekspertene vil avklare de organisatoriske egenskapene til det etniske rommet Ninh Binh og Viet Muong. Derfra vil det komme flere vitenskapelige argumenter for å berike våre forfedres kulturelle og historiske verdier.

I tillegg er urfolkskunnskap, som kulinarisk industri og arkitektur som betjener turister, også innhold som må tas i betraktning for å hjelpe turismen med å utvikle seg harmonisk og bærekraftig og tilpasse seg klimaendringer.

Den provinsielle partisekretæren understreket den nasjonale ånden og de nasjonale ambisjonene som er uttrykt i mange deler av den gamle hovedstadens historie, som helsetjenester, musikk, folkefestivaler, tro, arkitektur osv., og sa at dette er en viktig forutsetning for at Ninh Binh skal kunne utvikle kulturarvøkonomien basert på dens iboende urfolks- og historiske verdier. Dette er også retningen Ninh Binh fokuserer på å utnytte for å overholde UNESCOs krav om å bevare og fremme bærekraftig verdi av kulturarv.

Gjennom seminaret vil det bli gitt vitenskapelige argumenter for at Ninh Binh skal fortsette å definere hver type kulturarv for å tydeliggjøre den unike verdien til Trang An. Samtidig vil seminaret bidra betydelig til provinsens arbeid med å bygge en historisk oversikt som gjenspeiler den sanne statusen og historiske lengden til den gamle hovedstaden, spesielt før det 10. århundre.

* Førsteamanuensis Dr. Tran Tan Van ved Vietnam Institute of Geological Sciences and Mineral Resources presenterte på seminaret innholdet «Geologisk kulturarv ved Trang An Scenic Landscape Complex knyttet til turismeutvikling». Da Trang An ble anerkjent som verdens kultur- og naturarv, oppfylte det derfor alle tre kriteriene: kultur, estetikk og geologiske og geomorfologiske verdier.

Diskusjonssesjon om utvikling av kulturarvsturismeprodukter ved verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Complex — Førsteamanuensis dr. Tran Tan Van, Vietnams institutt for geovitenskap og mineralressurser, presenterte på seminaret.

Derfor kan Ninh Binh utnytte grønn turisme, økoturisme, inkludert geologisk turisme. Dette er en ny type kulturell-økologisk turisme, som kan utvikles i områder med viktige geologiske egenskaper og verdier, for å berike innholdet, forbedre kvaliteten på turismen generelt og tiltrekke seg turister.

Bevaring og fremme av verdiene av geologisk kulturarv knyttet til turisme i Trang An Scenic Landscape Complex krever deltakelse fra lokalsamfunn i bevaring av attraksjoner og omkringliggende landskap, samt utvikling av levebrødsmuligheter. Samtidig utvikles et system med lokale kvalitetsprodukter, knyttet til geopark-merket.

*Førsteamanuensis Dr. Lam Ba Nam, president i Vietnams forening for etnologi og antropologi, sa at Trang An Scenic Landscape Complex er et unikt og spesielt landskap, og mer spesielt en kulturarv knyttet til innsamlingsprosessen på dette landet for titusenvis av år siden. Det er denne kulturarven som har skapt en spesiell attraksjon for besøkende og forskere i inn- og utland.

For å vekke den unike kulturarven, må Ninh Binh fokusere på å utnytte turismeaspektet og utvikle livene til innbyggerne i Trang An-territoriet. Først og fremst er det nødvendig å bygge kulturarvsturer, og skape unike kulturelle romformer. Denne lærdommen har blitt bekreftet på mange turistmål, som har stor appell til innenlandske og internasjonale turister.

*Dr. Mai Thanh Son, Vietnam Association of Ethnology and Humanities, holdt en presentasjon om «Ninh Binh-elvekultur og utsikter for utnyttelse innen turisme». Ninh Binh har et tett elvesystem, med store elvesystemer som Day-elven, Hoang Long-elven, Boi-elven, Vác-elven, Van Sang-elven...

Elvekultur har blitt en av grunnpilarene i Ninh Binh-kulturen og må utnyttes i den økonomiske utviklingen av turisme. Elvekulturturisme vil bidra til å diversifisere typene og produktene av Ninh Binh-turisme, øke kapasiteten, redusere belastningen på nåværende nøkkelområder og bidra til å bevare tradisjonelle kulturelle verdier.

Dr. Mai Thanh Son foreslo en gruppe løsninger for å utvikle turisme, og sa at det er nødvendig å undersøke og sammenstille kulturarv, utvikle planer for å utnytte potensialet og legge frem forslag til kompetente myndigheter. Lokale myndigheter må ha spesifikke retningslinjer for å fremme utviklingen av elveturisme. For spesialiserte byråer er det nødvendig å identifisere typer turisme, utvikle scenarier, designe turer, oppdagelses- og opplevelsespunkter, mobilisere ressurser og bygge løsninger for å knytte sammen i og utenfor regionen.

* I presentasjonen sin om «Utnyttelse av det rike arkeologiske potensialet i Trang An for å diversifisere turismeprodukter for ulike målgrupper», foreslo Dr. Le Thi Lien, Vietnams arkeologiske forening, en rekke arkeologiske turismeprodukter for Trang An kulturarvsted.

Noen reiselivsprodukter som kan utvikles inkluderer: Besøk av forhistoriske grotteplasser; besøk av historiske arkeologiske steder; camping for å oppleve historiske rom kombinert med naturlige og økologiske opplevelser; camping, komponering, opptreden og skapelse med temaer knyttet til arkeologi, historie, natur og miljø.

For å utnytte og utvikle disse turistproduktene, bør Ninh Binh fordele områdene på en rimelig måte for ulike funksjoner og typer turistaktiviteter. Det er nødvendig å innovere metodene for visning og tolkning, og bruke moderne midler, teknikker og visningsmetoder på en rimelig måte for å presentere historiske historier på en levende og attraktiv måte. I tillegg til dette er det også et svært nødvendig krav å utdanne menneskelige ressurser til å veilede og tolke for ulike produktpakker knyttet til arkeologi.

*Dr. Nguyen Ngoc Quy fra Institutt for arkeologi understreket «Tran-dynastiets relikviesystems rolle i å fremme turismeutvikling og Ninh Binhs image», og sa at Tran-dynastiets relikviesystem har svært spesielle historiske og kulturelle verdier i nasjonens historie. Derfor trenger Ninh Binh retningslinjer for å fremme verdien av relikvier for å tjene turismen. Dermed fokuseres det på bruk av landskapsarkitekturdesignteknikker i retning av kulturarkeologisk-historiske kulturarvsparker.

*Herr Bui Van Tu fra Dai Viet Sculpture Light Joint Stock Company kom med noen ideer til seminaret om opplevelsesrommet med lysskulpturkunst kalt «Trang Ans historie – Fra den første brannen til verdens kultur- og naturarv», inkludert tre innholdsområder: Det forhistoriske Trang An-folket; Jordbruksrevolusjonen i Trang An; Trang Ans bevaring og utvikling i dag.

*Assoc.Prof.Dr. Nguyen Hong Thuc, Hanoi National University, presenterte en diskusjon om de økonomiske ressursene til kulturarvsturisme fra Millennium Heritage City-merkevaren. Derfra ble det foreslått et system med verktøy for å evaluere kulturarvsøkosystemet , som å integrere verdiene til kulturarvsøkosystemet i de banebrytende handlingsstrategiene til Millennium Heritage City. Ninh Binh må fokusere på å gjenopplive tradisjonelle yrker og håndverkslandsbyer og konsentrere seg om å utvikle kulturindustrier som mote, musikk, film og performance.

*Professor Dr. Truong Quoc Binh, tidligere visedirektør for avdelingen for kulturarv, diskuterte og foreslo en rekke løsninger innen politikk, statlig forvaltning, planlegging og samfunnsopplæring for å utvikle turisme knyttet til kulturbevaring.

*Ifølge Dr. Vu The Long, hovedfag i forskning på menneskelig og gammelt miljø, med forskning på vietnamesisk matkulturhistorie, tok han med seg innholdet «Trang Ans naturskjønne sted er Trang An» for å bekrefte at det ikke kan sammenlignes med «Trang An som Guilin i Vietnam», og det er heller ikke «Ha Long på land».

Fordi Trang An har spesielle og unike verdier som ikke finnes noe annet sted. Det er lokalmyndighetenes, Ninh Binhs befolkning spesielt og hele landets befolkning generelt ansvar å bevare og fremme geologiske, geomorfologiske, kulturelle og historiske verdier.

*Ifølge Mr. Phung Quang Thang, permanent visepresident i Vietnam Tourism Association, må Ninh Binh fortsette å bygge kvalitets- og unike produkter, øke kulturinnholdet og opplevelsesfaktorene for turister for å kunne utnytte kulturarvsturismeprodukter. Samtidig styrke regionale bånd og koblinger til nasjonale og internasjonale kulturarvbyer for å danne et solid nettverk som sammen bevarer og utvikler.

Etter en periode med presserende, seriøst og effektivt arbeid, mottok «Diskusjonen om utvikling av kulturarvsturismeprodukter ved verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Landscape Complex» mange entusiastiske og dyptgående meninger med viktige og meningsfulle forslag fra eksperter og forskere innen turisme.

Seminaret bidrar til å øke bevisstheten om viktigheten av å bevare, vedlikeholde og fremme de enestående globale verdiene til Trang An Scenic Landscape Complex etter 10 år med anerkjennelse av UNESCO som verdens kultur- og naturarv. Det skaper muligheter for forskere, historikere, eksperter innen kultur, kulturarv og turisme til å gjennomføre mer dyptgående forskning på Trang An Scenic Landscape Complex, dele informasjon, ny forskning og supplere kunnskap om arkeologi knyttet til bærekraftig turismeutvikling.

Samtidig foreslo seminaret også løsninger for å bygge unike kulturarvsturismeprodukter basert på arkeologiske relikvier og gjenstander, sammen med immateriell kulturarv i Trang An Scenic Landscape Complex; og skape et rom for å tolke kulturarvverdier i henhold til UNESCOs anbefalinger.

Nguyen Thom - Minh Hai - Anh Tuan

Kilde