Vietnamesiske filmer fortsetter å tape titalls milliarder dong.

VnExpress•05/04/2024

[annonse_1]

«Arving 2» – en film produsert av Trang Nhung og mannen hennes – tapte titalls milliarder dong etter fiaskoene til de over 18 filmene «Tea» og «Lights Up».

I løpet av årets tre første måneder var det et pulserende innenlandsk kinoliv med filmer som «Mai» (regissert av Tran Thanh, med en inntekt på over 520 milliarder VND) og «Gap Lai Chi Bau» (regissert av Nhat Trung, 92 milliarder VND). Ved siden av disse to store suksessene ble mange innenlandske filmer trukket tilbake fra kinoene på grunn av tap, noe som skapte et polarisert bilde på billettkontoret.

29. mars avsluttet The Heiress 2 – regissert av skuespillerinnen Trang Nhung og ektemannen Hoang Duy – sin 20 dager lange kinoperiode og spilte inn over seks milliarder VND. Tidligere hadde produsentene oppgitt at de måtte tjene 40 milliarder VND for å gå i null.

«Lights Up » – en film om tradisjonell vietnamesisk opera regissert av Hoang Tuan Cuong – ble utgitt etter The Heiress 2 og har lignende billettsalg. Ifølge Box Office Vietnam, en uavhengig overvåkingsenhet, har filmen bare rundt 100 visninger per dag landsdekkende. En representant fra produksjonsselskapet vurderte dette antallet som ugunstig, gitt filmens investering i en 1990-tallssetting, som kostet dobbelt så mye som budsjettet til Hoang Tuan Cuongs tidligere spillefilmer.

På samme måte spilte «Tea» – en film av Le Hoang for over 18 år – som hadde premiere under kinesisk nyttår i Dragens år, bare inn 1,6 milliarder dong, og forlot kinoene etter bare noen få dagers utgivelse, uten planer om videre distribusjon.

Trailer for «Arving 2» — Trailer for «Arvingen 2». Video : *Galaxy*

Produsentene innrømmet fiasko på grunn av lite tiltalende innhold og feil i distribusjonen . The Heiress 2 hadde lav jungeltelegrafen, og fortsatte de samme fallgruvene – svakt manus – som den første delen (også produsert av Hoang Duy i 2018, med en inntekt på 1,6 milliarder VND). Historien i den andre delen føltes utdatert, overlesset med budskap og overbrukte sensasjonselementer. Noen seere påpekte likheter med tidligere filmer, som Kims oppveksthistorie som ligner på Nhis rollefigur i filmen « Mrs. Nu's House» (2023).

Regissør Le Hoangs «Tra» utforsker også temaet om en tredjepart i et forhold, men har en mindre kreativ historie. Chich (Doan Trinh), en jente med en mørk fortid, blir reddet fra en vertinnebar av Hai (Quoc Thai), en forretningsmann, noe som fører til et forhold, men hun blir overvåket av Hais kone (Viet Huong). Bortsett fra det ulogiske plottet og den altfor teatralske dialogen, er filmens visuelle kvalitet bare på nivå med et nettdrama. Seerne kommenterte at veteranskuespillere som Viet Huong og Quoc Thai overdrev prestasjonene sine i de komiske scenene.

Quoc Thai (til høyre) og Doan Trinh i «Tea» – et verk som har blitt mye kritisert som en katastrofe av Le Hoang. Foto: Beta — Quoc Thai (til høyre) og Doan Trinh i «Tea» – et verk av Le Hoang som i stor grad regnes som en «katastrofe». Foto: *Beta*

Når det gjelder «Sáng đèn» (Lys som skinner) , mener Hoàng Tuấn Cường at filmen mislyktes når det gjelder markedsføring og publikumsengasjement. Han har kontaktet diverse produksjonsselskaper og har blitt fortalt at filmen er upopulær på grunn av det lite tiltalende temaet. Ifølge regissøren har seernes oppfatning av at filmen kun dreier seg om tradisjonell vietnamesisk opera, noe som fører til manglende entusiasme for billetter, ført til at inntektene har sunket. I virkeligheten sentrerer manuset seg rundt temaer som vennskap og familie.

Trailer for filmen «Lights Up». Video: *MegaGS*

Regissør Hoang Duy sa at han var lei seg, men aksepterte resultatet fordi han forsto markedets elimineringsprosess for mindre tiltalende verk. Han planlegger å gi ut filmen på nett på flere plattformer for å få dekket produksjonskostnadene.

Ifølge Chau Quang Phuoc, tidligere mediesjef for en kinokjede i Ho Chi Minh-byen, viser forskjellen i billettinntektene i Vietnam at den innenlandske kinoen ikke har kommet seg helt i tiden etter pandemien. «Mange prosjekter får bare beskjedne investeringer, noe som fører til at filmer gjentatte ganger mislykkes på billettkontoret. For tiden er det bare noen få produsenter som Tran Thanh og Ly Hai som tjener store penger fordi de kan fortsette å lage filmer uten å være avhengige av innsamlingsaksjoner», observerte han.

Vietnamesisk kino er i ferd med å gå inn i en livlig periode med høytiden 30. april - 1. mai. "Lật mặt 7: Một điều ước" (Face Off 7: A Wish) av Lý Hải er spådd å fortsette å være en stor konkurrent til mange andre vietnamesiske filmer som "Đóa hoa mong manh" (Fragile Flower - giêyu - giêyu) og "TrƻB4S" (Før kjærligheten ). "Cái giá của hạnh phúc" (The Price of Happiness ) - en film med Thái Hòa og Xuân Lan i hovedrollene - var opprinnelig planlagt utgitt samme dag som "Lật mặt 7 ", men måtte flyttes opp en uke på grunn av bekymringer om dens innvirkning på billettkontoret.