Foto Hanoi '25 – Et dialogrom for fotografi og samtidskreativitet

Den 1. november i Hanoi koordinerte Hanois kultur- og sportsdepartement og det franske instituttet i Vietnam med relevante enheter for å organisere åpningsseremonien til Photo Hanoi '25 – den internasjonale fotografibiennalen. Arrangementet gir publikum muligheten til å beundre 22 fotoutstillinger i tillegg til mange tilleggsarrangementer som kunstturer, seminarer, workshops om fotografering...

Direktøren for Hanois kultur- og idrettsavdeling , Bach Lien Huong, sa under åpningsseremonien: «Etter suksessen med arrangementene «Photo Hanoi – International Photography Biennale» som ble holdt i 2021 og 2023, er 2025 den tredje sesongen hvor Hanoi by har æren av å koordinere med den franske ambassaden i Vietnam for å organisere dette arrangementet. Det som er enda mer spesielt, gledelig og stolt, er at årets arrangement «Photo Hanoi '25 – International Photography Biennale» arrangeres i større skala og med mange rike og attraktive aktiviteter. Dermed skapes et stort, livlig og dypt imponerende internasjonalt fotokunst- og kulturfestivalområde i hovedstaden Hanoi.»

I tillegg viser dette også den franske ambassadens sterke engasjement og besluttsomhet når det gjelder å kontinuerlig fremme og knytte sammen kulturelt samarbeid mellom Den franske republikk og deltakelsen fra ambassader, internasjonale organisasjoner, utenlandske kultursentre i Vietnam, og næringslivet, sponsorer og internasjonale profesjonelle fotografiorganisasjoner i implementeringen av det internasjonale fotoprosjektet Photo Hanoi. Hanoi by setter stor pris på og respekterer innsatsen til den franske ambassaden og relaterte partnere.

Direktøren for Hanois kultur- og idrettsavdeling, Bach Lien Huong, talte under åpningsseremonien.

«Hanoi by legger alltid vekt på å fremme kulturutvekslingsaktiviteter mellom Hanoi og Frankrike spesielt, og andre land og internasjonale organisasjoner i dette prosjektet. Vi er forpliktet til å fortsette å styrke det nære samarbeidet med dere for å undersøke, utvikle og implementere nye samarbeidsprosjekter og koblingsprogrammer mellom Hanoi og kreative byer, og dermed aktivt bidra til å fremme utvekslingsforbindelser samt styrke solidaritet og vennskap mellom regjeringen og det vietnamesiske folket med land i regionen og verden », understreket fru Bach Lien Huong.

UNESCOs representant i Vietnam, Jonathan Wallace Baker, uttrykte sin glede og ære ved åpningsseremonien til Photo Hanoi '25, og bekreftet at dette er en internasjonal biennale som hedrer fotografi som et universelt språk for menneskeheten, og samtidig en kraftfull måte å reflektere, føle og få kontakt på.

UNESCO-representant i Vietnam, Jonathan Wallace Baker, deler ut informasjon under åpningsseremonien

Jonathan Wallace Baker delte: «Fotografi har en spesiell kraft, den kan bevare et enkelt øyeblikk, men samtidig åpne opp utallige nye perspektiver. Fotografi forbinder mennesker uten språk. Og i det delte rommet i disse bildene gjenkjenner vi en del av oss selv og av alle. Photo Hanoi '25 gjenspeiler også Hanois visjon som en UNESCO Creative City, hvor kreativitet ikke er begrenset til institusjoner, men leves, oppleves og spres gjennom bylivet. Dette arrangementet demonstrerer verdiene som kan skapes når kunstnere, lokalsamfunn, myndigheter og internasjonale partnere går sammen for å bygge et levende, åpent og inkluderende kulturrom.»

Åpningsseremoniens plass

Photo Hanoi '25 er organisert med en rekke aktiviteter som finner sted på mer enn 20 steder, med forventning om å bidra til å bygge Hanoi til et kreativt møtested innen fotografi i Asia, samt et attraktivt reisemål for det nasjonale og internasjonale billedkunstmiljøet.

Photo Hanoi '25 samler mer enn 170 kunstnere, fotografer, kuratorer og eksperter fra 21 land, sammen med 25 tilknyttede profesjonelle organisasjoner. I løpet av en måned vil publikum kunne nyte 22 gratis separat- og gruppeutstillinger av foto, samt 29 sidearrangementer som spenner fra seminarer, workshops, kunstturer, boklanseringer, filmvisninger til porteføljevurderinger (konsulentsesjoner, profesjonell støtte innen fotografi).

Et hjørne av utstillingen «Nostalgi for byer»

Innenfor rammene av åpningsseremonien fant utstillingen «Nostalgi for byer» sted – dette er åpningsutstillingen for aktivitetsserien Photo Hanoi '25 – International Photography Biennale kuratert av fotograf og billedkunstner Nguyen The Son.

«Nostalgi for Cities» er en gruppeutstilling som samler 30 talentfulle fotografer og billedkunstnere fra Vietnam og internasjonalt. Utstillingen er inspirert av tanken om at hver by er som en levende kropp, i stadig endring og utvikling med tidens gang. Disse byrommene er steder som lagrer utallige kollektive minner, formet og pleiet av mange generasjoner av innbyggere. «Nostalgi for Cities» fortsetter og utvider forskningen på byrom som ble introdusert i utstillingen «Hanoi - En by i fotografi» som ble holdt på samme sted innenfor rammen av Photo Hanoi '23.

Verkene som vises på utstillingen

De stille dialogene spredte seg gjennom utstillingen og åpnet for nye perspektiver på tilsynelatende kjente steder – inkludert Hanoi by. Mens Jean-Charles Sarrazin, en fransk fotograf og tegneserieskaper, viste nostalgiske filmopptak fra Hanoi i årene med gjenoppbygging etter krigen, viste lokale fotografer nærmere innblikk i det moderne livet i Hanoi: Dong Hieu med «Hvisking» av natteliv, og Pham Duy med øyeblikket «Byen sto stille» i dagene da byen kjempet motstandsdyktig mot Covid-19-pandemien.

Foruten Hanoi bringer utstillingen også fotohistorier fra mange andre byer: fra metropoler som Paris, Tokyo, til unike reisemål som Yangon eller Bilbao... Verkene minner oss ikke bare om fotografiets kraft i å bevare og gjenskape personlige minner i tidens flyt, men beriker også vår forståelse av identiteten og kulturen til hvert sted i en moderne kontekst.

Arrangementet tiltrakk seg et stort publikum.

Photo Hanoi '25 - International Photography Biennale finner sted fra 1. til 30. november 2025. Utstillinger holdes ved mange kulturinstitusjoner som: Exhibition House 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Cultural and Art Center 22 Hang Buom, 02 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, Dien Hong Flower Garden, Hoan Kiem-sjøen, muren til Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, eller fasaden til den franske ambassaden...

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm