Rotting- og bambusveving har bidratt til levebrødet til tusenvis av lokale arbeidere og bygget landsbyens merkevare på det internasjonale markedet. Phu Vinh står imidlertid overfor økende krav til innovasjon og konkurranse, og sliter med utfordringen med å både bevare sitt tradisjonelle håndverk og tilpasse seg trendene i det moderne markedet.
 |
| Kurv- og bambusprodukter ferdigstilles i håndverkslandsbyen Phu Vinh. (Foto: Bao Chau) |
Reisen gjennom over fire århundrer i rotting- og bambusvevingslandsbyen Phu Vinh.
Phu Vinh rotting- og bambusvevingslandsby (Phu Nghia kommune, Chuong My-distriktet, Hanoi ) er en av de eldste håndverkslandsbyene i hovedstaden. Etter å ha blitt etablert og utviklet i over fire århundrer, opprettholder den ikke bare sitt tradisjonelle håndverk, men har også blitt et av de ledende produksjonssentrene for rotting- og bambusveving i Nord, med produkter eksportert til mange internasjonale markeder.
Håndverkslandsbyen er nært knyttet til den gamle Co Dau-regionen. Gjennom mange generasjoner har veveteknikker blitt perfeksjonert, kombinert med kreativitet innen design, noe som har skapt det særegne rotting- og bambusvevehåndverket til Phu Vinh.
 |
| Håndverkeren Tran Minh Hoai Ngan, med over 50 års erfaring innen håndverket, brenner fortsatt for å holde tradisjonen levende. (Foto: Thu Phuong) |
Phu Vinh er ikke bare kjent for sin lange historie, men også en storstilt håndverkslandsby. Ifølge lokal statistikk deltar omtrent 90 % av husholdningene i Phu Nghia kommune i aktiviteter knyttet til rotting- og bambusveving. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger når omtrent 70 millioner VND per år. For tiden produserer produksjonsanleggene mer enn 500 typer produkter, fra husholdningsvarer og interiørdekorasjoner til eksklusivt håndverk.
Phu Vinhs produkter er for tiden tilgjengelige i mer enn 50 land og territorier. USA, Japan, Sør-Korea, Tyskland og Frankrike er blant målmarkedene for mange produksjonsanlegg. Denne tilstedeværelsen i markeder med høye kvalitetskrav demonstrerer lokale bedrifters og produsenters tilpasningsevne i sammenheng med internasjonal økonomisk integrasjon.
I 2002 ble Phu Vinh anerkjent som en tradisjonell håndverkslandsby, noe som skapte gunstige forhold for lokalsamfunnet til å utvikle produksjon, markedsføre merkevaren sin og utvide markedet. Imidlertid står produksjonsanleggene i tillegg til disse prestasjonene også overfor mye press ettersom markedet blir stadig mer konkurransepreget, og kravene til produktkvalitet og bærekraft øker.
Bevaring av tradisjonelt håndverk i integreringsprosessen.
For håndverkeren Tran Minh Hoai Ngan er rotting- og bambusveving ikke bare en jobb, men også en kjær del av barndomsminnene. Etter å ha drevet med håndverket i over 50 år, fortsetter han å skape, lære bort teknikker til yngre generasjoner og produsere håndlagde produkter av høy kunstnerisk verdi.
Ifølge Ngan må håndverkeren gå gjennom mange stadier for å fullføre et rotting- og bambusprodukt, fra å velge råvarer, bearbeide rotting og bambus, dele opp strimlene, farging, forming til ferdigstillelse av detaljene. For produkter med høy vanskelighetsgrad kan tiden det tar å fullføre dem strekke seg over mange dager eller uker. Derfor er ferdigheter og erfaring fortsatt de avgjørende faktorene for produktkvaliteten.
Herr Ngan er spesielt stolt av portrettene av president Ho Chi Minh og leder Fidel Castro, som ble laget utelukkende ved hjelp av veveteknikker, og minner om de minneverdige milepælene i håndverkslandsbyen. Disse produktene har bidratt til å bekrefte den tekniske ferdigheten og kreativiteten til Phu Vinh-håndverkerne innen håndverk.
 |
| Fru Ngo Thi Lien, som er opprinnelig fra Phu Vinh, et land med bambus- og rottinghåndverk, har drevet med håndverket i over 20 år (Foto: Thu Phuong). |
Ifølge ham ligger imidlertid den største utfordringen i dag ikke i teknikken, men i neste generasjon arbeidere. Mange eldre håndverkere er fortsatt direkte involvert i produksjonen, mens antallet unge arbeidere som er forpliktet til håndverket på lang sikt, synker. Å utdanne en dyktig håndverker tar mange år, men ikke alle har tålmodigheten til å forfølge en jobb som krever nøyaktighet og hvor inntekten ennå ikke er virkelig attraktiv i starten.
Disse bekymringene ble også delt av fru Ngo Thi Lien, som er født og oppvokst i håndverkslandsbyen med over 20 års erfaring. Etter å ha fullført reiselivsfaget bestemte hun seg for å returnere til hjembyen for å starte en bedrift, i håp om å kombinere håndverksproduksjon med utvikling av opplevelsesturisme.
Ifølge Lien står mange produksjonsanlegg samtidig overfor mangel på unge arbeidere, begrenset kapital og vanskeligheter med å investere i maskiner og teknologisk innovasjon for å møte de stadig høyere standardene i eksportmarkedet.
Phu Vinh-produkter på det internasjonale markedet
Phu Vinhs rotting- og bambusprodukter har nå nådd mange internasjonale markeder og tiltrukket seg oppmerksomheten til en rekke utenlandske turister takket være deres estetiske appell, utsøkte veveteknikker og tradisjonelle kulturelle verdi.
Et bevis på denne appellen er forbauselsen Edward, en turist fra England, ble overveldet av da han for første gang opplevde en typisk rottingkurv fra håndverkslandsbyen. Til tross for at han var nybegynner innen denne kunstformen, satte han stor pris på den omhyggelige veveteknikken, den robuste strukturen og den naturlige, rustikke sjarmen. Det unike materialet og designet minnet ham til og med om tradisjonelle indiske kurver.
 |
| Edward, en britisk turist, delte entusiastisk sine inntrykk av tradisjonelt vietnamesisk håndverk. (Foto: Thai Hoang) |
«Den er veldig solid og dyktig laget. Jeg tenkte umiddelbart på å kjøpe den som en meningsfull gave til moren min, som elsker å samle på håndlagde gjenstander», delte Edward.
Tom, en kanadisk turist som har bodd i Vietnam i nesten 10 år, mener at det er veveteknikkene og de kulturelle påvirkningene som gjør Phu Vinh-produktene unike.
«Jeg tror ikke jeg har sett lignende produkter noe annet sted i verden. Så hver gang jeg kommer over denne stilen og veveteknikken, vet jeg med en gang at den er laget i Vietnam», sa Tom.
 |
| Tom, en kanadisk turist, uttrykte sin beundring for håndverkernes dyktige håndverk i landsbyen Phu Vinh. (Foto: Bao Chau) |
Positive anmeldelser fra internasjonale turister indikerer at Phu Vinh-produkter har et betydelig vekstpotensial i trenden med grønt forbruk og bruk av miljøvennlige materialer. For å utvide sin internasjonale markedsandel må imidlertid produksjonsanleggene fortsatt håndtere utfordringene med merkevarebygging, utvikling av distribusjonskanaler, markedsføring på digitale plattformer og oppfylle stadig strengere krav til sporbarhet, miljøstandarder og bærekraft i produktene.
Eksportordrer fortsetter å bringe Phu Vinh-produkter til mange internasjonale markeder, men bak dette gjenstår utfordringer knyttet til arbeidskraft, investeringskapital, designinnovasjon og markedsekspansjon.
Midt i den økende etterspørselen etter miljøvennlige håndlagde produkter, vil Phu Vinhs fremtid avhenge av deres evne til å kombinere tradisjonelle verdier med innovativ kreativitet, og tradisjonelt håndverk med moderne markedstenkning. Dette er ikke bare historien om en håndverkslandsby som er over fire århundrer gammel, men også en reise for å bevare vietnamesisk kulturell identitet og heve verdien av vietnamesisk håndverk på det internasjonale markedet.
 |
| Phu Vinhs rotting- og bambusprodukter tiltrekker seg oppmerksomheten til mange internasjonale turister på komplekset «Hundred håndverk, hundre tradisjonelle kunstarter». (Foto: Bao Chau) |
------
Forfattere: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong
Kilde: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html
