Restaurering av porten til Dong Duong buddhistkloster.

Quang Nam: Indiske eksperter skal restaurere tre porter og bymurene til det buddhistiske klosterkomplekset Dong Duong, som ble bygget i 875.

Phan Van Cam, direktør for Quang Nam provinsielle forvaltningsstyre for historiske steder og naturskjønne steder, sa at fem eksperter fra Archaeological Survey of India (ASI) vil ankomme Dong Duong buddhistkloster i Binh Dinh Bac kommune, Thang Binh-distriktet, i slutten av juni. De vil undersøke fundamentene, utarbeide designdokumenter og restaurere relikvien. Prosjektet for å bevare og restaurere Dong Duong buddhistkloster forventes å bli implementert i 2024. ASI vil samtidig gjennomføre arkeologiske utgravninger og restaurere den arkitektoniske strukturen til hovedporten og to sideporter.

Tidligere i april utførte et team av ASI-eksperter en innledende undersøkelse og vurdering av den nåværende tilstanden og retningen på bevarings- og restaureringsarbeidet ved Dong Duong buddhistkloster. Ekspertene ble enige om å reparere og restaurere én hovedport, to sideporter og murene på begge sider. Dette bidrar til å gjenopprette relikviens utseende og skala, uten å påvirke arkeologiske utgravninger og restaureringen av Sáng-tårnet inni.

Hovedporten til det buddhistiske klosteret Dong Duong vil bli restaurert basert på et design av den franske vitenskapsmannen H. Parmentier fra tidlig på 1900-tallet. Foto: Quang Nam provinsielle forvaltningsstyre for historiske steder og naturskjønne steder.

I følge den opprinnelige utformingen lå hovedporten rett ved inngangen til det buddhistiske klosteret, med et bygge- og renoveringsvolum tilsvarende fire typiske Champa-tårn. Dette skulle bli høydepunktet i hele klosteret, et typisk symbol på kulturutvekslingen mellom Vietnam og India, og et tegn på Champa-buddhismen og den sørøstasiatiske regionen i middelalderen.

To mindre sideporter med lignende utforming er plassert inne i klosteret, og deler det inn i tre områder: munkenes kvarter (der nye studenter bor); forelesningssalen; og hovedsalen (der hovedhelligdommen ligger).

En sekundærport designet av den franske vitenskapsmannen H. Parmentier tidlig på 1900-tallet. Foto: Quang Nam provinsielle forvaltningsstyre for historiske steder og naturskjønne steder.

Ifølge inskripsjonen som ble funnet i landsbyen Dong Duong, ble det buddhistiske klosteret bygget av kong Indravarman II i 875 for å tilbe Laksmindra-Lokesvara, bodhisattvaen som beskyttet dynastiet.

I de tidlige årene av det 20. århundre avdekket franske forskere hundrevis av skulpturer, hvorav de fleste nå er utstilt på Da Nang Cham-museet. Den mest bemerkelsesverdige er en bronse-Buddha-statue som er over én meter høy, og som regnes som et mesterverk innen Cham-skulptur i Sørøst-Asia.

I 1902 utgravde forskeren H. Parmentier det buddhistiske klosteret Dong Duong. Ifølge H. Parmentiers undersøkelse er hele hovedtempelkomplekset og tilstøtende tårn fordelt langs en akse fra vest til øst, omtrent 1300 meter lang. Hovedtempelkomplekset ligger innenfor et rektangulært område som er 326 meter langt og 155 meter bredt, omgitt av en murvegg. Fra hovedtempelkomplekset går en vei som er omtrent 760 meter lang østover til en rektangulær dal.

Arkeologer har oppdaget spor etter hovedsalen, mursteinsfundamentene til munkenes boliger og sammenkoblede forelesningssaler som strekker seg over et stort område. Takstein som ble brukt til bygningene ble også funnet spredt rundt omkring, noe som beviser at dette var en ideell modell av et selvstendig buddhistkloster for opplæring av munker.

Det buddhistiske klosteret Đồng Dương har fortsatt Sáng-tårnet, støttet av jernsøyler for å forhindre at det kollapser. Foto: Đắc Thành

Under krigen ble det buddhistiske klosteret ødelagt, og nå gjenstår bare fragmenter av Sáng-tårnmuren, sammen med fundamentene til den arkitektoniske strukturen og noen nedgravde dekorative gjenstander. Mange gjenstander funnet ved det buddhistiske klosteret Đồng Dương har blitt anerkjent som nasjonale skatter og er for tiden utstilt på Da Nang Cham skulpturmuseum.

Tidlig i desember 2019 ble Dong Duong buddhistkloster anerkjent som et spesielt nasjonalt historisk sted. Ved utgangen av 2022 godkjente Quang Nam-provinsen et prosjekt for å bevare og fremme verdien av stedet med en investering på over 5 milliarder dong.

Dac Thanh

Kildekobling: https://vnexpress.net/phuc-dung-cong-phat-vien-dong-duong-4618646.html