Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Restaurering av den gamle medisinhagen

Duoc Linh Ancient Garden (Duoc Son Medical Garden) ligger i det nasjonale spesielle historiske området Con Son - Kiet Bac, og har enorm historisk, kulturell og medisinsk verdi, og trenger snarest å bli restaurert og bevaret.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng21/10/2025

nui-duoc-son.jpg
Ifølge noen dokumenter var Duoc Linh Ancient Garden den første nasjonale medisinhagen med urter i landet vårt, og den er fortsatt unik den dag i dag. Foto: THANH CHUNG

Enestående

Den medisinske urtehagen til Duoc Son ligger på Nam Tao-fjellet, sør for Kiet Bac-tempelet. Ifølge historiske opptegnelser verdsatte Tran-dynastiet bruken av medisinske planter for å pleie folks helse og behandle soldatenes sår fra det 13. århundre. Hung Dao Vuong var alltid opptatt av å etablere en medisinsk urtehage for proaktivt å behandle sykdommer og skader. Før den andre motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren (1285) dyrket Hung Dao Vuong, sammen med sin kone, prinsesse Thien Thanh, og general Pham Ngu Lao, flittig mange verdifulle medisinske urter på Nam Tao-fjellet, innenfor Van Kiet-eiendommen. Derfor er dette fjellet også kjent som Duoc Son (Det medisinske fjellet).

Under Le-dynastiet ble Duoc Sons medisinske hage bevart og utvidet til over 10 hektar under navnet Duoc Linh Ancient Garden. Hagen regnes som et av de åtte eldgamle stedene i Chi Linh, og besitter mange verdifulle ressurser og kan også skryte av vakker og pittoresk natur. Medisinplantene i Duoc Son ble gitt videre gjennom generasjoner av lokalbefolkningen. Kunsten å lage medisin i Kiet Bac oppsto også her og har blitt bevart i mange generasjoner. I Kiet Bac-tempelet, i helligdommen dedikert til Modergudinnen, er det en horisontal plakett innskrevet «Duoc Linh Udumbara», som priser den dydige Modergudinnen Nguyen Tu og hennes edle yrke med å lage medisin i Duoc Son, like vakker som Udumbara-blomsten i buddhismen.

Ifølge statistikk fra Sentralinstituttet for tradisjonell medisin på 1970-tallet hadde Duoc Son omtrent 600 arter av dyrkede og ville planter kjent som «tradisjonelle vietnamesiske medisinplanter». I 2010 hadde Duoc Son og noen nærliggende fjell fortsatt omtrent 300 medisinplanter. Dessverre har medisinplantehagen gradvis blitt dårligere over tid. For tiden rehabiliterer husholdninger som har leid skogsmark i medisinplantehageområdet det og planter tømmertrær og frukttrær.

Til tross for de unike forholdene og det gunstige naturmiljøet, trives fortsatt mange medisinplanter på Duoc Son-fjellet. Ifølge forskning har Duoc Son for tiden rundt 100 plantearter som inneholder høye konsentrasjoner av medisinske egenskaper, særlig *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* og *Craniospores*. Disse plantene har høy medisinsk verdi og kan behandle mange plager relatert til fordøyelse, skader, revmatisme, ryggmargsdegenerasjon, tyfusfeber og skrumplever. Både lokalbefolkningen og besøkende opprettholder fortsatt skikken med å be om medisinske blader fra Duoc Son-fjellet for behandling.

Dr. Le Duy Manh, nestleder for styret for Con Son - Kiet Bac-relikviene, sa: «Basert på noen forskningsdokumenter er den gamle medisinalurtehagen den første nasjonale medisinalurtehagen i landet vårt, og den er fortsatt unik den dag i dag.»

undersøkelse-på-noen-steder-forventet-planlegging-for-medisinsk-hage-son.jpg
Arbeidsgruppen fra byens helsesektor , sammen med relevante avdelinger, etater og enheter, kartla plasseringen av den gamle Dược Lĩnh-hagen på et kart.

Gjenopprette og fremme tradisjonelle verdier så snart som mulig.

Som en av de åtte gamle relikviene fra den gamle Chi Linh-regionen, har restaureringen av den gamle Duoc Linh-hagen ikke bare bevaringsmessig betydning, men tjener også et pedagogisk formål, og hjelper folk å forstå mer om Van Kiet-basens rolle i motstanden mot de mongolske inntrengerne, og om de historiske og kulturelle verdiene i Chi Linh-regionen, et land med "åndelig betydning og enestående mennesker".

For å bevare denne verdifulle medisinhagen, utstedte statsministeren i 2010 beslutning nr. 920/QD-TTg «Godkjenning av den overordnede planleggingen av det historiske stedet Con Son - Kiet Bac knyttet til turismeutvikling i Chi Linh by, Hai Duong-provinsen», med en investering på omtrent 1600 milliarder VND. Innenfor denne planen ligger den medisinhagen Duoc Son i en spesiell vernesone, som tilhører gruppen av restaurerings- og rehabiliteringsprosjekter med et totalt areal på 20 000 . På grunn av prioritering av implementering av mer nødvendige prosjekter og elementer, har imidlertid den gamle Duoc Son-hagen ennå ikke blitt restaurert som ønsket.

Tidligere utstedte Folkekomiteen i Hai Duong-provinsen en plan for utvikling av tradisjonelle medisintjenester og -produkter for å betjene turister frem til 2030. I denne planen ba Hai Duong-provinsen snarest om restaurering av den gamle medisinhagen Duoc Son, med fokus på forskning og restaurering av verdifulle medisinplanter som er karakteristiske for Hai Duong generelt og Duoc Son-fjellregionen spesielt.

I september 2025 organiserte Helsedepartementet og flere andre byavdelinger og etater en feltundersøkelse av den gamle Duoc Linh-hagen. Etter undersøkelsen understreket direktøren for byens helseavdeling, Le Minh Quang, at den gamle Duoc Linh-hagen er en av de åtte gamle stedene i Chi Linh-regionen. Derfor er restaurering nødvendig og krever enighet fra relevante avdelinger og etater, spesielt lokalbefolkningen. Basert på tilbakemeldingene som mottas etter undersøkelsen, vil helsesektoren utarbeide en detaljert plan for å gi råd til byens folkekomité om restaurering av medisinhagen Duoc Son, som ligger innenfor det nasjonale spesielle historiske stedet Con Son - Kiet Bac, for å sikre bevaring og fremme av dens historiske, kulturelle og tradisjonelle medisinske verdier.

NGOC THANH

Kilde: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Hanoi feirer 80 år med uavhengighet om høsten.

Hanoi feirer 80 år med uavhengighet om høsten.

Saigon er vakkert.

Saigon er vakkert.

Konvergerende

Konvergerende