Restaurering av den gamle medisinhagen

Gjemt i det nasjonale relikvieområdet Con Son - Kiep Bac, har Duoc Linh Co Vien (Duoc Son medisinske hage) mange historiske, kulturelle og medisinske verdier og må restaureres og bevares snart.

Ifølge noen dokumenter er Duoc Linh Co Vien den første nasjonale medisinhagen med urter i landet vårt, og den er fortsatt unik i dag. Foto: THANH CHUNG

Unik

Den medisinske hagen Duoc Son ligger på Nam Tao-fjellet, sør for Kiep Bac-tempelet. Ifølge historiske opptegnelser har Tran-dynastiet siden 1200-tallet lagt stor vekt på bruken av tradisjonelle medisinske planter for å ta vare på folks helse og behandle soldaters sår. Hung Dao Vuong var alltid opptatt av å bygge medisinske hager for proaktivt å behandle sykdommer og sår. Før den andre motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren (1285) jobbet Hung Dao Vuong, hans kone, prinsesse Thien Thanh, og general Pham Ngu Lao hardt for å dyrke mange verdifulle medisinske urter på Nam Tao-fjellet, i Van Kiep-lenet. Derfor har dette fjellet også et annet navn, Duoc Son (medisinsk fjell).

Under Le-dynastiet ble medisinhagen Duoc Son bevart og utviklet til mer enn 10 hektar med navnet Duoc Linh Co Vien. Den medisinske hagen ble klassifisert som en gammel skål med Chi Linh, et sted som inneholdt mange verdier og også et vakkert og sjarmerende landskap. Medisinplanter i Duoc Son ble gitt videre av folket i området. Medisinyrket i Kiep Bac stammer også herfra og har blitt gitt videre i mange generasjoner. I Kiep Bac-tempelet, i moderhelligdommen, er det en horisontal plakett "Duoc Linh U Dam", som hyller Duc Nguyen Tu Quoc Mau for hennes edle medisinske yrke i Duoc Son, like vakker som buddhismens U Dam-blomst.

Ifølge statistikk fra Sentralinstituttet for tradisjonell medisin på 70-tallet (1900-tallet) hadde Duoc Son på den tiden omtrent 600 arter av dyrkede planter og ville planter kalt «medisinplanter». I 2010 fantes det fortsatt omtrent 300 medisinplanter på Duoc Son og noen nærliggende fjell. Dessverre forsvant medisinhagen gradvis over tid. For tiden har husholdninger som har kjøpt skogsareal i medisinhageområdet renovert det, plantet tømmer og frukttrær.

Men med spesielle forhold og gunstige naturforhold vokser og utvikler mange medisinplanter på Duoc Son fortsatt. Ifølge forskning finnes det for tiden rundt 100 plantearter i Duoc Son som har et høyt medisinsk innhold, de fleste er melkeplante, pasjonsblomst, klematis, polygonum multiflorum, cogongress, gul klematis, hvite hansker, kråkenebb... Disse plantene har høy medisinsk verdi og kan kurere mange fordøyelsessykdommer, traumer, revmatisme, ryggmargsdegenerasjon, tyfus, skrumplever... Lokalbefolkningen så vel som besøkende fra hele verden holder fortsatt fast ved skikken med å be om medisinblader på Duoc Son for å kurere sykdommer.

Dr. Le Duy Manh, nestleder for styret for relikviene Con Son - Kiep Bac, sa: «Gjennom noen forskningsdokumenter viser det at Duoc Linh Co Vien er den første nasjonale medisinhagen i landet vårt, og at den fortsatt er unik den dag i dag.»

Arbeidsgruppen til byens helsesektor og tilhørende avdelinger, filialer, sektorer og enheter kartla plasseringen av det gamle apoteket på kartet.

Tidlig restaurering og fremme av tradisjonelle verdier

Som en av de åtte gamle levningene fra det gamle Chi Linh-landet, har restaureringen av den gamle Duoc Linh-hagen ikke bare betydningen av bevaring, men har også en utdanningseffekt , som hjelper folk bedre å forstå rollen til Van Kiep-basen i motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren, om de historiske og kulturelle verdiene til Chi Linh-landet, "et land med talentfulle mennesker".

For å bevare denne verdifulle medisinhagen, utstedte statsministeren i 2010 beslutning nr. 920/QD-TTg «Godkjenning av hovedplanen for relikvieområdet Con Son-Kiep Bac knyttet til turismeutvikling i byen Chi Linh, Hai Duong- provinsen», med en investeringskapital på omtrent 1600 milliarder VND. Der ligger den medisinhagen Duoc Son i en spesiell vernesone, som tilhører gruppen av restaurerings- og utsmykningsprosjekter med et totalt areal på 20 000 ^m2 . På grunn av prioriteringen av å gjennomføre mer nødvendige arbeider og artikler, har imidlertid den gamle hagen Duoc Linh frem til nå ikke blitt restaurert som ønsket.

Tidligere utstedte folkekomiteen i Hai Duong-provinsen en plan for å utvikle tradisjonelle medisintjenester og -produkter for turister frem til 2030. Hai Duong-provinsen ba spesielt om å raskt restaurere den gamle medisinhagen Duoc Son, med fokus på forskning og restaurering av verdifulle medisinplanter som er typiske for Hai Duong generelt og Duoc Son-fjellområdet spesielt.

I september 2025 organiserte Helsedepartementet og en rekke byavdelinger, avdelinger og relaterte enheter et feltundersøkelsesteam ved den gamle medisinhagen. Gjennom feltundersøkelsen understreket direktøren for byens helseavdeling, Le Minh Quang: Den gamle medisinhagen er en av de åtte gamle hagene i det gamle Chi Linh-landet, så restaureringen av den gamle medisinhagen er nødvendig og krever enighet fra de relevante avdelingene, avdelingene, og spesielt folket her. Basert på kommentarene etter undersøkelsen vil helsesektoren syntetisere og utvikle en detaljert plan for å gi råd til byens folkekomité om restaureringen av medisinhagen til Duoc Son, en del av det nasjonale spesielle relikviestedet Con Son - Kiep Bac, for å sikre bevaring og fremme av nasjonens historiske, kulturelle og tradisjonelle medisinske verdier.

NGOC THANH

Kilde: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html