Den morgenen, mens vi vandret målløst rundt, bestemte vi oss for å stoppe og sitte sammen en stund. Det var det første stedet du lente deg mot meg, hulket og gråt lenge.
Vi delte alle de dypeste følelsene i våre hjerter før hun fikk sjansen til å dra tilbake og forberede seg til vielsen!

Det var det første stedet jeg falt sammen i armene dine, hulket og gråt i lang tid.
Det var stedet der vi, omtrent en uke etter bryllupet vårt, avtalte å sitte sammen. Det var rett og slett slik at han kunne stå der og i stillhet observere forandringene i meg, se øynene mine hovne opp av lengsel, tristhet, bitterhet og smerte, rett etter bryllupsreisen vår ...

Det var der vi pleide å sitte sammen, se ut over den lille gårdsplassen full av blomster, og ønske at når vi ble gamle, kunne vi være sammen i slike omgivelser.
Det var der vi pleide å sitte sammen, og se ut over den lille gårdsplassen full av blomster, og ønske at vi kunne være sammen i en slik setting når vi ble gamle. Det var der du aldri bestilte kaffe, men du tok alltid den lille skjeen fra hånden min, rørte i kaffen min, tok den første slurken, og så rynket du på den pene lille nesen din og kommenterte ...
Det viste seg at selv den korte tiden på kaffebaren var nok til at vi kunne oppleve hele spekteret av følelser i kjærlighet. Så, en dag, innså jeg plutselig at vi ikke kunne fortsette slik lenger. Jeg trengte fred og fullstendig lykke i en nybygd familie. Og dermed skiltes vi!
Den kaffebaren har falmet inn i fortiden, nå bare ett av stedene tankene hans vender seg til i turbulente tider eller når han plutselig husker minner med noen fra fortiden.

Den kaffebaren har falmet til fortiden, nå bare ett av stedene tankene hans vender seg til.
Det er lenge siden jeg dro på jobb i motsatt retning, og jeg har ikke lenger muligheten til å gå forbi den gamle kafeen. Jeg lurer på om du noen gang føler et stikk av tristhet når du ser dette stedet med noen nye.
Han visste bare at hvis han en dag fikk sjansen til å komme tilbake til kafeen, sittende alene i det samme gamle hjørnet, var han sikker på at duften som omga ham ikke bare ville være aromaen av kaffe!
(Bidrag til konkurransen «Impressions on Vietnamese Coffee and Tea» 2026, en del av det fjerde programmet «Celebrating Vietnamese Coffee and Tea», organisert av avisen Nguoi Lao Dong).


Kilde: https://nld.com.vn/quan-ca-phe-ta-hen-196260321203039138.htm






Kommentar (0)