Forholdet mellom Vietnam og USA åpner en ny side

Lederne i Vietnam og USA bekreftet begge at en oppgradering av det bilaterale forholdet til et omfattende strategisk partnerskap gjenspeiler forholdets status, er i tråd med de to folkenes interesser og aktivt bidrar til fred , stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Fremme forholdet mellom Vietnam og USA ytterligere

Om morgenen 11. september mottok president Vo Van Thuong president Joe Biden i presidentpalasset, som er på statsbesøk i Vietnam etter invitasjon fra generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Presidenten ønsket Biden og den høytstående delegasjonen velkommen til Vietnam, og sa at dette besøket, sammen med generalsekretær Nguyen Phu Trong og president Joe Bidens kunngjøring om å oppgradere de bilaterale forbindelsene til et omfattende strategisk partnerskap, gjenspeiler forholdets status, er i tråd med de to folkenes interesser, og bidrar aktivt til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

President Vo Van Thuong holdt en mottakelse for president Joe Biden

SAMLET

For å ytterligere styrke de bilaterale forbindelsene innenfor rammen av det nyopprettede omfattende strategiske partnerskapet, foreslo presidenten at begge sider fortsetter å styrke de politiske og diplomatiske forbindelsene, spesielt gjennom møter mellom høytstående ledere fra de to landene. Presidenten satte stor pris på samarbeidet mellom de to sidene innen utdanning, vitenskap og teknologi, klimaendringer og energiomstilling; han uttrykte ønsket om at Fulbright University skal bli et høykvalitets opplæringssenter som tjener utviklingen ikke bare av Vietnam, men også av regionen.

Presidenten understreket at samarbeid for å overvinne krigens konsekvenser er en aktivitet av dyp humanitær betydning, et av de svært viktige samarbeidselementene som har bidratt til å forbedre og fremme forholdet mellom de to landene; samtidig håpet han at begge sider ville fremme et sterkt samarbeid på dette feltet.

Med henvisning til det vietnamesiske samfunnet i USA bekreftet president Vo Van Thuong at dette er en uatskillelig del av den store nasjonale enhetsblokken Vietnam og et samfunn med en stadig større rolle i det amerikanske samfunnet. Presidenten ba USA om å fortsette å skape gunstige forhold for at det vietnamesiske samfunnet i USA kan utvikle seg, og dermed bidra mer til velstanden i de to landene, så vel som forholdet mellom Vietnam og USA.

Etter mottakelsen holdt president Vo Van Thuong en statsmottakelse for å ønske president Joe Biden og den høytstående amerikanske delegasjonen velkommen.

USAs president Joe Biden møter president Vo Van Thuong

DAU TIEN DAT

I en tale under mottakelsen bekreftet presidenten at forholdet mellom Vietnam og USA aldri har vært så godt som det er i dag; fra tidligere fiender til omfattende strategiske partnere. «Dette er virkelig en modell i historien om internasjonale relasjoner når det gjelder å helbrede og bygge opp etterkrigsrelasjoner. Dette resultatet skyldes den felles innsatsen for å overvinne historiske utfordringer og opp- og nedturer til mange generasjoner av ledere og folk i de to landene», understreket presidenten, og bekreftet at Vietnam og USA vil fortsette denne innsatsen sammen, bevare, konsolidere og utvikle det bilaterale forholdet «for å bli bedre og bedre, og gå lenger».

I en takk til president Vo Van Thuong for den varme velkomsten nevnte USAs president Joe Biden to kjente linjer fra fortellingen om Kieu: «Æren og æren veier opp for livets vanskeligheter/Kjærligheten legger til en ny vår dag for dag.» «Dette er dagen vi kan føle herligheten og varmen fra de ubegrensede mulighetene som åpner seg foran oss», sa president Joe Biden.

President Joe Biden refererte til de felles poengene og innsatsen til folket i de to landene, og den felles innsatsen for å forbedre og fremme samarbeidsforholdet mellom de to landene, og understreket at dette er et bevis på den lange reisen de to landene har gått gjennom, men enda viktigere, hvor langt Vietnam og USA vil fortsette å gå i fremtiden. «Det er grunnen til at vi etablerte et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling for å bevege oss fremover sammen, møte utfordringer sammen og omfavne fremtiden sammen», sa president Joe Biden.

Styrking av samarbeidet innen forsyningskjeden for halvledere

Også morgenen 11. september, på et møte med USAs president Joe Biden, foreslo statsminister Pham Minh Chinh at de to sidene fortsetter å styrke samarbeidet på alle kanaler for å effektivt implementere rammeverket for det nylig etablerte omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA.

USAs president Joe Biden møter statsminister Pham Minh Chinh

PHAM QUANG VINH

Når det gjelder økonomisk, handels- og investeringssamarbeid, sa statsministeren at dette burde betraktes som den «evige motoren» i bilaterale forbindelser, og foreslo at USA snart anerkjenner Vietnams markedsøkonomiske status, samt oppgraderer handels- og investeringsavtalen, og fortsetter å oppmuntre amerikanske høyteknologiske bedrifter til å gjøre forretninger i Vietnam. I tillegg foreslo statsministeren at de to sidene skaper gjennombrudd i samarbeidet innen vitenskap og teknologi, innovasjon, utdanning og opplæring; og samtidig ytterligere fremmer samarbeid i kampen mot klimaendringer, grønn vekst og utvikling av fornybar energi.

President Biden var enig med statsminister Pham Minh Chinh om retningslinjene og tiltakene for å implementere det nye rammeverket for bilaterale forbindelser, samt prioriterte samarbeidsområder, inkludert helsevesen, sosial sikkerhet, grønn energi, høyteknologi osv. President Biden foreslo også at de to sidene styrker samarbeidet i forsyningskjeden for halvledere gjennom opplæringsprogrammer for menneskelige ressurser for Vietnam, og dermed gradvis støtte Vietnam i å delta dypere og bli et viktig ledd i forsyningskjeder i regionen og verden.

USAs president Joe Biden møter nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue

DAU TIEN DAT

Umiddelbart etter samtalene deltok statsminister Pham Minh Chinh og USAs president Joe Biden på Vietnam-USA-toppmøtet om investering og innovasjon. På konferansen bekreftet USAs president Joe Biden at USA vil samarbeide og støtte Vietnam i å gripe landets muligheter og potensial; og foreslo at Vietnam generelt og vietnamesiske bedrifter spesielt fortsetter å samarbeide tett for å fremme utvikling, blant annet innen områder som vitenskap og teknologi, innovasjon, halvlederindustri, grønn transformasjon, klimaendringer, opplæring av menneskelige ressurser; spesielt dypere deltakelse i regionale og globale verdikjeder.

Tidlig anerkjennelse av Vietnam som en markedsøkonomi

Ettermiddagen 11. september møtte president Joe Biden også lederen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue. På møtet fortalte de to lederne at nasjonalforsamlingene på begge sider har spilt en svært viktig rolle i prosessen med å hele, bygge, styrke tillit, forbedre samarbeidet og forbedre forholdet mellom de to landene.

Nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, sa at nasjonalforsamlingen vil samarbeide med regjeringen for å implementere den felles uttalelsen fra de to landenes ledere. Lederen for nasjonalforsamlingen ba USA om snart å fullføre prosedyrene for å anerkjenne Vietnam som markedsøkonomi, og fortsette å bruke ressurser på samarbeid for å overvinne konsekvensene av krigen, et uunnværlig felt for å helbrede, bygge og styrke tillit, forståelse og gjensidig respekt mellom de to landene og folkene.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, håper også at president Joe Biden vil fortsette å fremme tverrpolitisk og tokammerbasert amerikansk konsensus til støtte for et stabilt, langvarig og gjensidig fordelaktig forhold med Vietnam og den vietnamesiske nasjonalforsamlingen. Den amerikanske presidenten og kongressmedlemmene er enige i forslagene fra formannen for nasjonalforsamlingen og vil strebe etter å fremme intern amerikansk konsensus til støtte for forholdet mellom Vietnam og USA og tidlig anerkjennelse av Vietnams markedsøkonomiske status.

Under møtet var president Joe Biden og formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, vitne til at lederne for Vietnam Veterans Association og det amerikanske forsvarsdepartementet utvekslet krigsminner, en symbolsk og dypt human handling. Begge sider ble enige om å gjøre en innsats for å lege konsekvensene av krigen og diskuterte viktigheten av å fortsette dette arbeidet.

Gjør innovasjon og investeringer til nye pilarer i forholdet

På Vietnam-USA-toppmøtet om investering og innovasjon sa statsminister Pham Minh Chinh at et av fokusområdene for president Joe Bidens besøk i Vietnam er å «fremme utviklingen av Vietnams økonomi med fokus på teknologi og innovasjon». Generalsekretær Nguyen Phu Trong understreket: «Å fremme økonomisk, handelsmessig og investeringsmessig samarbeid for innovasjon er grunnlaget, fokuset og drivkraften i det bilaterale forholdet. Å styrke vitenskaps- og teknologisamarbeidet er et nytt gjennombrudd i det omfattende strategiske partnerskapet».

Derfor ble statsministeren og president Joe Biden enige om å gjøre teknologi, innovasjon og investeringer til virkelig viktige nye pilarer i det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA. Statsministeren ba bedrifter i begge land om å bruke tid, krefter, intelligens og ressurser på å prioritere investeringer i vitenskap - teknologi, innovasjon; spesielt digital transformasjon, halvlederindustri, grønn vekst, fornybar energi, klimaendringer og sirkulærøkonomi.

Statsministeren håper å fortsette å motta sterk politisk støtte fra den amerikanske regjeringen og president Joe Biden; og forpliktelser innen kapital, vitenskap og teknologi samt høykvalitets opplæring i menneskelige ressurser fra det amerikanske næringslivet for å støtte Vietnam i å transformere vekstmodellen og omstrukturere økonomien mot en grønn, rask, bærekraftig og inkluderende utvikling.

Thanhnien.vn