Litterære ledere må studere film.

Utkastet til dekret om litterær forvaltning mangler bestemmelser som oppmuntrer til sponsing og offentlig-private partnerskap – aspekter som allerede er inkludert i filmloven.

Før revisjon eller etter revisjon?

Å administrere skrivekonkurranser og litterære verk var et av temaene som ble diskutert på et konsultasjonsverksted om utkastet til dekret om å oppmuntre til utvikling av litteratur (holdt i går, 4. april, i Hanoi ). I følge utkastet til dekret må vietnamesiske og utenlandske organisasjoner i Vietnam som ønsker å organisere skrivekonkurranser varsle den kompetente myndigheten og vente på svar (hvis det ikke er noe svar, kan konkurransen fortsette). Videre må de, etter at konkurransen er avsluttet, sende inn en rapport om resultatene til forvaltningsmyndigheten.

Nestleder i avdelingen for utøvende kunst, Tran Huong Duong, presenterte utkastet til dekret om å oppmuntre til utvikling av litteratur.

FOTO: BTC

Ifølge førsteamanuensis Pham Xuan Thach (Vietnam National University, Hanoi) er dette urimelig. Som en som følger nøye med på skrivekonkurranser, bemerket professor Thach det store antallet slike konkurranser. «Selv ett enkelt universitet kan ha en skrivekonkurranse. Med så mange universiteter som arrangerer skrivekonkurranser, er denne forskriften unødvendig. En forskrift som krever åpen og offentlig kunngjøring av konkurranseinformasjonen ville være tilstrekkelig», sa førsteamanuensis Pham Xuan Thach. Han mener dette ville unngå storstilt forhåndsrevisjon, spesielt siden de organiserende enhetene allerede tar et godt ansvar for konkurransens organisering.

Spørsmålet om hvorvidt man skal forhåndsgodkjenne eller ettergodkjenne nettlitteratur blir også reist. I dette utkastet til dekret slås det fast at formidling av litteratur i cyberspace må overholde lovbestemmelser om informasjonsteknologi, cybersikkerhet osv., og telekommunikasjonsselskaper er ansvarlige for å blokkere tilgang til krenkende litterære verk på anmodning fra statlig forvaltning. Mens konkurranser for tiden er underlagt «forhåndsgodkjenning», vil nettlitteratur dermed bli administrert gjennom «ettergodkjenning».

Subjektivisme og mangel på politikk som oppmuntrer til litteratur.

Utkastet skisserer også retningslinjer for å støtte forfattere i litterær skapelse, med spesifiserte temaer og emner. Det inkluderer fire grupper av temaer og emner som er «ferdigstilt». Angående dette argumenterer forfatter Vu Thanh Lich, assisterende direktør for departementet for kultur og sport i Ninh Binh- provinsen, for at det er upassende å liste opp temaer så spesifikt som i dekretet fordi livet, i en forfatters øyne, er veldig rikt og har sin egen unike verdi. «Hvis et verk ikke faller inn under dekretets virkeområde, betyr det at det ikke vil motta støtte, investeringer, anerkjennelse eller promotering?» spurte forfatter Vu Thanh Lich.

Førsteamanuensis Dr. Xuan Thach satte stor pris på at utkastet inkluderer statlige investeringer og støtte til produksjon av verk av høy verdi, men han beklaget også at støtten var begrenset til forhåndsdefinerte temaer og emner. Han bemerket at listen tydelig spesifiserer emner som tjener politiske formål. «Men over tid er partiets og statens retningslinjer og politikk i stadig utvikling, så bør vi virkelig endre dekretet da?» spurte Dr. Thach. Han viste også til eksemplet med statens sterke vektlegging av religionspolitikk, og den nylige etableringen av et departement for religiøse saker. Dekretet tar imidlertid ikke opp dette aspektet ved religiøse emner.

I forbindelse med filmloven kommenterte førsteamanuensis Thach: «Selv om filmloven har svært klare bestemmelser som oppmuntrer til utvikling av filmteori, -kritikk og -forskning, er dette innholdet ekstremt vagt i den litterære forordningen.»

Førsteamanuensis Pham Xuan Thach mener at utkastet til dekret bør se på litteratur som en aktivitet for hele samfunnet med deltakelse fra mange sosiale komponenter. Derfor bør dekretet ikke fokusere utelukkende på aktivitetene til statlige forvaltningsorganer. Utkastet bør også inkludere spesifikke retningslinjer for å mobilisere alle sosiale ressurser til deltakelse, snarere enn å fokusere utelukkende på statlige investeringer. Dette er også hva vietnamesisk kino for tiden gjør ved å tiltrekke seg både offentlige og private investeringer.

I mellomtiden nevnte Dang Thi Thuy, M.Sc., forfatter og visepresident i Hai Phong Union of Literature and Arts Associations, behovet for å sikre økonomiske ressurser, menneskelige ressurser og fasiliteter for at dekretet skal kunne implementeres effektivt. Hun foreslo mer spesifikke forskrifter om en transparent finansiell mekanisme for litterære aktiviteter, samt en balansert og tilstrekkelig fordeling av økonomiske ressurser fra sentrale og lokale myndigheter til litteratur.

Kilde: https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm