Å fremme S'tieng-kultur i samfunnet.

I sin reise for å bevare og spre den nasjonale kulturelle identiteten, etterlot håndverkerne av den etniske gruppen S'tieng fra Tan Hung-kommunen i Dong Nai-provinsen seg mange varige inntrykk da de deltok i programmet «Ungdom med tradisjonell kultur» i Vietnams kultur- og turistlandsby for etniske grupper.

S'tieng-folket i Tan Hung-kommunen i Dong Nai-provinsen gjenoppfører festivalen for bønn om velsignelser og fred i Vietnams kultur- og turistlandsby for etniske grupper. Foto: My Ny

Utover å fremme nasjonal stolthet, fungerer aktiviteten også som en reise for å overføre og videreføre kultur, og bidrar til å fremme skjønnheten i S'tieng-kulturen i Dong Nai til et bredere publikum, spesielt den yngre generasjonen.

Å bringe S'tieng-kultur til hovedstaden.

Etter å ha reist over 1000 kilometer fra Dong Nai til Hanoi, brakte S'tieng-håndverkerne fra Tan Hung-kommunen et kulturelt rom rikt på identitet til hovedstaden gjennom en rekke unike aktiviteter som å fremføre kunsten «Spring Calling from the Village», vise frem moteshowet «Spring Colors of the Highlands» og gjenskape nyttårsfestivalen for velsignelse og fred.

I det vidstrakte området til Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village skaper de rungende lydene av gonger og trommer, blandet med enkle sanger og danser, et levende bilde av S'tieng-folkets åndelige liv. Forestillingene er forseggjort iscenesatt, fra vårfestivalens gongensemble til sanger gjennomsyret av fjellenes og skogenes ånd, som: «S'tieng-jenta», «Jeg synger for å kalle på solen», «S'tieng-øyne» osv. Sammen med disse er det danser som gjenskaper arbeidslivet, som: Rishøsting på markene, Fiskedans og Lyden av støteren i Bom Bo-landsbyen, noe som bidrar til en realistisk skildring av folkets kulturelle rytme.

Et spesielt høydepunkt i kunstprogrammet var fremføringen av to sett med Loc Hoa-steinxylofoner – nasjonale skatter som dateres tilbake til omtrent 2500 år f.Kr. – av håndverkerne Duy Thao og Thi Xi. Lydene som kom fra steinene transporterte lytterne tilbake til en urtid, hvor fjell, kilder og menneskeliv var sammenflettet. For S'tieng-folket er steinxylofonen ikke bare et musikkinstrument, men også hjertets stemme, en måte å uttrykke tanker, gleder og sorger i livet på.

Landsbyens eldste Dieu Ho besøkte Hanoi for første gang for å introdusere S'tieng-folkets kultur for lokalsamfunnet, og delte entusiastisk: «Vi er veldig stolte av å bringe identiteten til vår etniske gruppe til hovedstaden. Dette er ikke bare en utveksling og forestilling, men også en måte for håndverkere og den yngre generasjonen av S'tieng-folket å bevare og fremme den verdifulle kulturskatten til vår etniske gruppe.»

Det er verdt å merke seg at reisen med å bringe etnisk kultur fra Dong Nai til hovedstaden også inkluderte deltakelse fra mange unge mennesker fra den etniske gruppen S'tieng i Tan Hung-kommunen. De deltok ikke bare i forestillinger, men introduserte også aktivt sin etniske kultur for venner og turister fra nær og fjern. Elleve år gamle Dieu Thi Linh Trang sa: «Ved å delta i programmet fremførte jeg direkte sanger, danser og tradisjonelle kostymer fra min etniske gruppe for lokalbefolkningen og turister. Gjennom disse aktivitetene forstår jeg mer om S'tieng-kulturen og vil prøve å lære og bevare verdiene som besteforeldrene og foreldrene mine har gitt videre.»

Videreføring og videreføring av identitet...

I tillegg til å opptre, tilbyr S'tieng-håndverkerne fra Tan Hung kommune også en variert kulturell opplevelse, slik at besøkende virkelig kan fordype seg i S'tieng-livet. Her gjenskapte håndverkerne omhyggelig S'tieng-folkets vårfestival for velsignelse og fred. Dette hellige ritualet, som vanligvis holdes i februar eller mars, ber om gunstig vær, en rikelig innhøsting og velstand for alle familier.

Samtidig tiltrekker de tradisjonelle kulinariske og livsstilsområdene mange turister til å delta i opplevelsene. Fra unike bambuskaffepiper og rustikke rispapirruller til klebrig ris kokt i bambusrør og grillet kjøtt, bærer alt de særegne smakene fra fjellene og skogene i sørøstregionen. Turister kan også delta direkte i aktiviteter som å knuse ris, bære ris i kurver, gå på stylter, skyte med armbrøst, veve og lage brokade, og dermed få en klarere forståelse av S'tieng-folkets daglige arbeidsliv.

Anh Điểu Hai, en ung mann fra den etniske gruppen S'tiêng (fra Tân Hưng-kommunen), delte: «Å delta i aktiviteter i Vietnams kultur- og turistlandsby for etniske grupper er en mulighet for den unge generasjonen S'tiêng-folk som oss til å introdusere de unike egenskapene til hjembyen vår, Tân Hưng, direkte for turister. Turistenes entusiasme når de nyter maten og opplever tradisjonelle aktiviteter er det som motiverer oss til å bli mer knyttet til oss, og til å øke bevisstheten om å bevare og fremme vår etniske kulturelle identitet.»

Ifølge landsbyens eldste Dieu Ho har lokalsamfunnet proaktivt opprettet klubber for å forhindre at S'tieng-kulturen forsvinner, og de har også opprettholdt regelmessige aktiviteter for å formidle kunnskapen til den yngre generasjonen. Han uttrykte også håp om at partiet og staten vil fortsette å ta hensyn til og støtte folket i å bygge et tradisjonelt S'tieng-hus i Tan Hung-kommunen, som vil gi et sted å bevare og vise frem kulturen sin på en systematisk og langsiktig måte.

Gjennom kulturutvekslingsaktiviteter, forestillinger og praktiske opplevelser blir S'tieng-kulturen i Dong Nai ikke bare "introdusert", men "lever" også i publikums hjerter. Dette er en praktisk måte å bevare, formidle og spre identiteten på, og bidra til å berike det mangfoldige og enhetlige kulturlandskapet til Vietnams etniske samfunn. Erfaringene fra denne reisen vil fortsette å være en drivkraft for håndverkere, spesielt den yngre generasjonen, for å holde flammen levende og spre S'tieng-kulturen mer bredt i det moderne liv.

Fra 18. til 24. mars organiserte Departementet for kultur, sport og turisme en delegasjon for å delta i aktiviteten «Ungdom med tradisjonell kultur» i Vietnams kultur- og turismelandsby for etniske grupper (Doai Phuong kommune, Hanoi). Dette var en mulighet for etniske samfunn, spesielt den yngre generasjonen, til å møtes, samhandle og knytte bånd for å bevare, fremme og publisere sin kulturelle identitet i den nye tiden.

Min Ny

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/