Quang Ngai: Hundretusenvis av kubikkmeter jord solgt ulovlig.

Nylig har journalister fra Vietnam News Agency (VNA) i Quang Ngai mottatt en rekke rapporter om at Investment Joint Stock Company 706 (selskap 706) har utnyttet land til planering og solgt det til byggeprosjekter utenfor de angitte mineralforbruksområdene som fastsatt i forskriftene. Dette ulovlige og hemmelige salget av mineraler har blitt utført åpenlyst, omfattende og over en lengre periode.

Utpekte gruver, vilkårlig salg.

Hundretusenvis av kubikkmeter jord ved Le Thuy-fjellet ble ulovlig utvunnet og solgt av Investment Joint Stock Company 706 uten tillatelse.

Ifølge vår undersøkelse ga Folkekomiteen i Quang Ngai- provinsen i mars 2023 en gruvelisens til selskap 706 for å utvinne jord til utjevningsformål ved bruk av dagbruddsmetoden ved Le Thuy-fjellgruven i Tinh Chau kommune (Quang Ngai by), nå Tinh Khe kommune. Gruveområdet dekker 4,9 hektar med en total mineralreserve på nesten 900 000 m3 og en gruveperiode på 4 år. 5. desember 2023 fikk Le Thuy-fjellgruven en tilleggslisens.

I følge disse tillatelsene er Le Thuy-jordgruven en utpekt gruve, som kun har tillatelse til å selge produktene sine til det utvidede veiprosjektet Phan Dinh Phung; boligområder, parker, reguleringssjøer og torg i det tidligere Tu Nghia-distriktet; veiprosjektet Hoang Sa - Doc Soi, osv. I realiteten har imidlertid selskap 706 solgt den ulovlig til ethvert selskap eller enhver virksomhet som trenger den i området.

Mer spesifikt bestemmer økonomiske kontrakter nr. 02/2025/HDKT datert 8. januar 2025 og nr. 34/2025/HDKT datert 18. juli 2025, mellom Hoang Yen Co., Ltd. og selskap 706 at selskap 706 skal levere jord til byggeplassen til det provinsielle konferanse- og utstillingssenteret på Cao Ba Quat-gaten og prosjektet for vollbygging for å forhindre erosjon og forskjønne landskapet på den sørlige bredden av Tra Khuc-elven i Quang Ngai City for Hoang Yen Co., Ltd. Jordvolumet under de to kontraktene er 40 000 kubikkmeter. Disse to prosjektene faller ikke inn under kategorien mineralforbruk fra jordgruven i Le Thuy-fjellet.

I et intervju med journalister uttalte imidlertid en representant for Hoang Yen Co., Ltd. at volumet som var spesifisert i kontrakten var korrekt, men at det hadde oppstått tilleggsarbeid under gjennomføringen. Når det gjelder veiprosjektet Hoang Sa - Doc Soi, var selskap 706 forsinket med å levere arbeidet i henhold til kontrakten og tok høyere priser.

I henhold til økonomisk kontrakt nr. 51/2025/HDKT datert 20. november 2025, samtykker selskap 706 i å levere jord fra Le Thuy-fjellgruven til Viet Van Construction Co., Ltd. Jorden vil bli transportert til byggeplassen for Phu My New Urban Area Infrastructure Investment Project i Cam Thanh-distriktet og An Phu kommune. Volumet er 30 000 m3, hvorav omtrent 28 000 m3 allerede er levert…

I en samtale med en VNA-reporter sa fru Ha Thi Kim Lien, representant for Viet Van Co., Ltd.: «Vi kjøper det selskap 706 selger. Selskapet har kjøpt land mange ganger for å jevne ut grunnen ved Phu My-prosjektet.»

Nguyen Van Dung fra Phuoc Khang Trading and Transportation Joint Stock Company, en av enhetene med det største volumet av kjøp, salg og transport av jord med Company 706, anerkjente transport og handel med jord og uttalte: «Phuoc Khang Company har samarbeidet med Company 706 i omtrent to år. Selskapet har lenge hovedsakelig fokusert på transport. Når et selskap kjøper jord, drar Phuoc Khang bare dit og transporterer den. Jorden kommer hovedsakelig fra Le Thuy-gruven for bruk i prosjekter som serviceveier, Son Tinh kulturhus osv.»

Økonomisk kontrakt nr. 39/2025/HDKT mellom selskap 706 og Phuoc Khang Trading and Transport Joint Stock Company gjelder levering av land til pakke nr. 21 i prosjektet for bygging av voll for å forhindre jordskred og forskjønne landskapet på sørsiden av Tra Khuc-elven…, og faller ikke inn under kategorien lisensierte mineralforbruksadresser.

Feil ... med vilje

Området til Le Thuy-fjelljordgruven, der investeringsselskap 706 driver gruvedrift.

Ifølge vår undersøkelse har selskap 706 i løpet av de siste nesten tre årene hatt økonomiske kontrakter med nesten et dusin selskaper og virksomheter i Quang Ngai-provinsen for å selge jord fra Le Thuy-jordgruven og bygge prosjekter som ikke er beregnet på jordforbruk.

I lys av ovennevnte situasjon intervjuet en reporter fra Vietnam News Agency (TTXVN) Phan Anh Tuan, styreleder i selskap 706, om saken. Phan Anh Tuan uttalte at selskapet solgte land utenfor de angitte forbruksområdene i henhold til forskriftene. «Med prosjekter angitt for mineralforbruk, trodde bedriftene som kjøpte landet at staten hadde angitt forsyningen, så da de utsatte betalingen og akkumulerte langsiktig gjeld, anla vi søksmål. Veiprosjektet Hoang Sa-Doc Soi står på listen over angitte mineralforbruksområder, men i flere år kunne ikke kompensasjon og rydding av land fullføres, og gruvelisensen var nesten utløpt, så jeg solgte det utenfor», sa Phan Anh Tuan.

I samtaler med journalister delte selskaper og virksomheter involvert i landtransaksjoner med Company 706 at de ikke var klar over at Le Thuy-gruven bare kunne selges gjennom angitte kanaler. Herr Nguyen Van Dung uttalte: «Vi så alle nødvendige dokumenter, alt virket legitimt, men vi visste ikke at Le Thuy-gruven bare kunne selges gjennom angitte kanaler. Faktisk selger Company 706 land til mange prosjekter i Quang Ngai fordi gruven er stor.»

Ifølge data samlet inn av journalister, har selskap 706 etter nesten 3 år utvunnet omtrent 700 000 kubikkmeter jord ved Le Thuy-jordgruven, hvorav mer enn 75 000 kubikkmeter vil bli utvunnet i 2026. Imidlertid ble bare 150 000 kubikkmeter solgt som fastsatt i gruvelisensen til 9 selskaper og virksomheter. De resterende omtrent 550 000 kubikkmeterne jord ble solgt ulovlig til 49 bedrifter for utjevning av andre prosjekter. Phan Anh Tuan innrømmet overfor journalister at dette er den faktiske mengden jord som ble solgt ulovlig. Med en kontraktspris på omtrent 30 000 VND/kubikkmeter, er beløpet selskap 706 tjente på ulovlig salg av jord over 16 milliarder VND. Dette er imidlertid bare prisen som er oppgitt i kontrakten.

Myndighetene i Quang Ngai-provinsen har for tiden begynt å etterforske spørsmål knyttet til utnyttelse og salg av land til planering av selskap 706.

Journalister fra VNA vil fortsette å gi oppdateringer om denne saken.

Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/quang-ngai-ban-chui-hang-tram-nghin-met-khoi-dat-20260512113516766.htm