Tilbake til folkeinspirasjon

Denne nyttårstegningen er inspirert av tradisjonelle folkeleker for barn av Ha Chau. Foto: HC

Koble til

Ha Chau, en ung kunstner fra Quang Nam-provinsen, kan skryte av en betydelig samling priser. En dag i januar avduket han sitt første maleri for det nye året, som avbilder barn som leker tradisjonelle spill på markene.

Kunst er alltid en fortsettelse. Vellykkede eksperimenter er alltid forankret i nasjonale tradisjoner, selv om det bare er ubevisst. Maleri formidler følelser gjennom synet og vekker minner gjennom tvetydigheten mellom virkelighet og illusjon. Derfor bringer malerier inspirert av folkelige sanser alltid en følelse av fred, på grunn av minnets fortrolighet og undringen over kunstnerens persepsjon.

Folkeinspirert kunst er ikke et nytt fenomen. I samtidsvietnamesisk maleri bruker mange kunstnere bilder fra folkekunst direkte for å skape verkene sine. Eksperter mener at folkeinspirasjon i vietnamesiske malerier gjenspeiler en forbindelse til kultur, historie og tradisjonelle skikker. Bilder, farger og elementer fra folkelivet utforskes fra alle perspektiver.

Man kan begynne med Dong Ho-malerier – en folkekunststil skapt av håndverkere fra landsbyen Dong Ho, med malerier av «Tet» (månenyttår), «løvedans», «embetsmann, embetsmann og formue» eller «Yin-Yang-gris» – som skildrer tradisjonelle aktiviteter i Nord-Vietnam. Når man beveger seg gjennom Bac Ninh- provinsen og nærmere hovedstaden, oppdager man Hang Trong-malerier – en uunnværlig del av vietnamesisk folkekunst.

Hang Trong-malerier er kjent for sine illustrasjoner av eventyr og folkesagn, som bilder av kjøkkenguden og komfyrguden, symbolske dyr som drager og fønikser, og særegne Tet-malerier (månenyttår). Hang Trong-malerier bruker ofte lyse, livlige farger og stiliserte bilder.

Samleren Si Moc, med sin enorme samling av religiøse malerier, keramikk og antikviteter, sier at gjenstandene han besitter «tilhører betrakterne og den tradisjonelle kulturen som våre forfedre etterlot seg den dag i dag.» Å bevare disse «arvene» betyr også å utvide den hellige verdien av våre røtter.

Maleriet «Linh Lang forvandles til en slu drage» skildrer levende legenden om kong Linh Lang, av Nam Chi. Foto: DUC ANH

...og fortsett

Utover maleri brukes folkelig inspirasjon i mange andre kunstformer. Kokospapirmalerier – et unikt produkt fra Le Thanh Ha – har i mange år valgt en utviklingsvei ved å vende tilbake til sin «opprinnelse» – og hedre rent vietnamesiske urbefolkningsverdier. Ved å velge bilder av vietnamesisk folkeliv og innlemme dem i dette spesielle papirmaterialet, vekker bildene og mønstrene i kokospapirmaleriene følelser hos betrakteren. Produkter laget av kokospapir i alle former, inkludert malerier, lamper og dekorative gjenstander, gjenspeiler subtilt Vietnams folketradisjoner.

Dette kinesiske nyttåret (slangens år) kan kunstentusiaster beundre en samling folkemalerier med slanger av kunstneren Nam Chi, der det første maleriet er inspirert av folkeleken «Dragen og slangen klatrer til skyene». Ved siden av dette konsulterte Nam Chi håndverkere i Hang Trong-malestilen og undersøkte grundig folkekunst og utskjæringer på landsbyboliger. Ved å kombinere dette med bruk av folkemaleteknikker, bringer Nam Chi gradvis ånden til denne tradisjonelle kunstformen inn i verkene sine, noe som skaper en sensasjon blant folkekunstelskere.

Og disse kreasjonene, bygget på et fundament av kontinuitet, utfolder seg dag for dag. Kunst fødes av kunst. Designeren Phan Dang Hoangs kolleksjon «A Dose Of Yoy» har blitt høyt rost av moteentusiaster , inspirert av barneleker som drageflyging, fyrverkeri og hopscotch, ispedd bilder av landskapet med åkre og kanaler. På samme måte fortsetter To He-merket i år å etablere seg med kalendere og ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) inspirert av folkeliv og kultur.

Når jeg vender tilbake til samtalen min med Ha Chau, så jeg for meg hans folkeinspirerte tegninger som en åpning for en «dialog» i kunsten – mellom unge mennesker og vietnamesisk identitet. Selvfølgelig fører respekt for identitet alltid til dypere forståelse ...

Kilde: https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html