Homeland er en klynge av søt stjernefrukt.

Det er tre år siden jeg sist feiret Tet (månens nyttår) hjemme.

Helt til den dagen Huynh Nhu og det vietnamesiske kvinnelandslaget dro til India for Asiacupen i 2022 rett ved starten av det nye året, og deretter valgte å utvikle karrieren sin i Portugal, kunne ikke jenta fra Tra Vinh tro at hun hadde gått tre vårer på rad uten å kunne feire Tet (vietnamesisk nyttår) i hjemlandet.

Huynh Nhu er toppscorer på det vietnamesiske kvinnelandslaget.

«Du må reise langt for virkelig å lengte etter dagen du kommer tilbake», mintes Huynh Nhu. I 2022 i India feiret kapteinen for det vietnamesiske kvinnelandslaget nyttårsaften med lagkameratene sine med et varmt måltid. Mange spillere hadde nettopp kommet seg etter covid-19, akkurat i tide til turneringen. Da de feiret Tet (vietnamesisk nyttår) borte fra hjemmet, følte laget seg nostalgiske, ikke triste. Fordi det vietnamesiske kvinnelandslaget brant av ånden av å konkurrere om en billett til verdensmesterskapet i 2023. Midt i den hektiske trenings- og konkurranseplanen, kombinert med de angstfylte dagene med ... testing, holdt trener Mai Duc Chung og spillerne hans hender tett, fast bestemt på å skape strålende historie for vietnamesisk fotball. Den Tet, for Nhu, selv om den var langt fra familie og foreldre, var fylt med varmen av kameratskap mellom trener og spillere, og kolleger. Den Tet var virkelig gledelig og spesiell!

Huynh Nhus foreldre og hun dro ut på vårtur.

Foto: FBNV

Huynh Nhu og moren hennes

Så hadde Huynh Nhu nok en opplevelse da hun feiret Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) i Portugal. Denne gangen var det ikke med det vietnamesiske landslaget som spilte langt hjemmefra, men noe helt annet. Etter to år med å spille for Lank FC var Tet i utlandet ikke like livlig som i hjemlandet, og det var heller ikke like følelsesmessig turbulent som Asian Cup i India. Den 34 år gamle spissens travle timeplan med Lank FC hjalp henne sannsynligvis med å dempe hjemlengselen til en viss grad.

Alt raste sammen da jenta fra Tra Vinh fikk en telefon fra foreldrene sine: «Hvert år hadde jeg vært hos foreldrene mine, men i det øyeblikket kunne jeg bare se hele familien gjennom telefonskjermen. Moren min ringte og filmet husdekorasjonene slik at jeg kunne se dem, slik at jeg ikke skulle savne dem så mye. Foreldrene mine sa at jeg skulle ta vare på helsen min, fokusere på konkurranser og holde meg sterk langt unna. Jeg ble så rørt at jeg ikke ønsket meg noe mer enn å være hjemme da, nyte den tidlige vårsolen, i stedet for den bitende kulden, på et sted ... fullt av snø i Portugal.»

I løpet av disse dagene borte fra hjemmet, mottok Huynh Nhu kjærligheten og hengivenheten til det vietnamesiske utvandrersamfunnet i Portugal. Nhu husket at Tet (månenyttår) på Lank FC var veldig enkelt: å gå til markedet for å kjøpe blomster for å dekorere stedet, ringe familien sin, unne seg et deilig måltid, og deretter ta på seg skoene for å dra tilbake til banen for å ... lindre hjemlengselen. Så, om våren i fjor, fikk Nhu en invitasjon fra en bekjent om å feire nyttår i Porto på den første dagen av Tet. Uten å nøle kjøpte hun en togbillett, dro av gårde for å feire Tet, og kom tilbake samme dag.

Huynh Nhu (nummer to fra venstre) og seiersgleden med lagkameratene sine på Lank FC.

Huỳnh Nhưs tid i Lank FC var synonymt med å være «alene». Å spille alene, å ta vare på seg selv alene. En gang forstuet hun ankelen, men klubblegen hadde allerede gått forbi arbeidstid, så Như måtte bruke is og medisiner selv hjemme.

Det er ikke mange vietnamesere i Portugal, men de er alltid der når Huỳnh Như trenger dem. Noen tar med seg mat og gaver, noen inviterer henne på et koselig måltid, og noen gir oppmuntring. Hun forteller: «Å være langt unna får deg til å innse hvor mye våre landsmenn elsker og støtter hverandre. Vietnamesere bryr seg oppriktig om hverandre; noen ganger er det bare en enkel gave som et stykke skinke, sesamsalt, risboller, en fisk eller en reke, men alt er så oppriktig at det berører hjertet mitt.» Alt dette har blitt uvurderlige minner som spissen, født i 1991, alltid vil bære med seg gjennom hele livet.

Kulturambassadør

Huynh Nhu har bidratt til å forandre vietnamesisk kvinnefotball, og fotball har selvfølgelig også forandret livet til det som regnes som en av de mest fremragende spillerne i vietnamesisk kvinnefotballs historie. Fra å være en liten jente som spilte fotball med guttene på markedet med faren sin, sparket en lærball faren ga henne til beina hennes var skrapet, til å skride på det fløyelsmyke gresset på VM-scenen, og deretter bli den første vietnamesiske kvinnelige spilleren som konkurrerte i Europa, har Nhu kommet veldig langt, og noen ganger, «når jeg lukker øynene, tenker jeg fortsatt at dette er en drøm, en vakker drøm».

Huynh Nhu delte at hun alltid er stolt av å være en «brunhudet, svartøyd vietnamesisk kvinne, velduftende og ukuelig som en lotusgren», som i sangen «One Round Around Vietnam». På den mirakuløst vakre fotballreisen som Nhu har skrevet med svette og tårer, spiller denne jenta også rollen som en «kulturell ambassadør» for Vietnam.

I fotoalbumet på Huynh Nhus telefon er bildene av lagkameratene hennes i Lank FC, som hun alltid betraktet som yngre søsken, fortsatt intakte. Disse bildene er spesielt viktige fordi Lank-spillerne, enten de var fra Portugal eller USA, alle var begeistret for den tradisjonelle vietnamesiske ao dai-kjolen og den koniske hatten som Huynh Nhu, «ambassadøren», hadde med seg.

Huynh Nhu hadde på seg en konisk hatt og et rutete skjerf, et typisk vietnamesisk antrekk, mens han var i utlandet.

«Nhus lagkamerater elsker å bruke ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt). De låner ao dai-en min, prøver den på et par ganger, og så ... spør de om mer. Spillerne på Lank er ekstremt glade i ao dai-en og den koniske hatten. Hver gang Nhu drar tilbake til Vietnam på permisjon og deretter kommer tilbake til klubben, spør de alltid om «eldstesøsteren» har med seg noen gaver fra Vietnam. Jeg forteller lagkameratene mine om hvor vakkert hjemlandet mitt, Vietnam, er, med sine frodige grønne og gule marker, om den utrolig deilige maten som du aldri vil glemme etter bare én bit, om det vakre landet med elver, fjell, hav og innsjøer, og om det generøse, kjærlige og medfølende folket. Uansett hvor jeg går eller hvem jeg møter, hvis noen spør om Vietnam, er jeg alltid klar til å fortelle dem alt, og deretter «overtale» dem til å komme til Vietnam hvis de har tid. Jeg vil være deres amatørguide og vise dem de vakreste stedene i hjemlandet mitt», fortalte Nhu.

Huynh Nhus største anger er kanskje at hun ikke kunne ta med seg lagkameratene fra Lank Stadium til Vietnam på ferie.

«Jeg vil bare at flere internasjonale venner skal vite om hjemlandet mitt, og jeg minner meg selv på å aldri slutte å strebe etter landets farger, å bidra til hjemlandet mitt på en eller annen måte», delte Như.

NYTTÅRSØNSKER

Etter to år med eventyr på Lank Stadium fylt med spesielle minner, har Huynh Nhu kommet hjem. Den femdobbelte vinneren av den vietnamesiske kvinnenes Gullball har signert en kontrakt med Ho Chi Minh Citys kvinnelandslag, klubben som pleide fotballdrømmene hennes og drev den 34 år gamle spissen til toppen av karrieren hennes. Nhus ambisjon er å bidra til Ho Chi Minh Citys kvinnelandslags reise til den asiatiske scenen, med sikte på en plass i AFC Women's Champions League. Takket være Nhus mål har laget nådd kvartfinalen og vil fortsette å drømme om et mirakel i mars.

Huynh Nhu i familiens kjærlige omfavnelse.

En pause oppsto i samtalen min med Huynh Nhu, med spørsmålet om hun fortsatt ønsket å dra utenlands. Jenta fra Tra Vinh kunne flytende snakke om landet sitt, om fotball, om tidligere erfaringer uten å nøle. Men da hun sto overfor valget om hun skulle dra utenlands i 2025, var det et snev av bekymring og overveielse i Nhus øyne. Som 34-åring er den mest produktive målscoreren i det vietnamesiske kvinnelandslagets historie ikke lenger ung. Skal hun dra for å lære mer, eller bli og forberede seg på neste steg etter pensjonering? Nhu vil finne svaret på det spørsmålet i 2025.

I det nye året planlegger Huynh Nhu å både spille fotball og ta en mastergrad i kroppsøving ved Ho Chi Minh City University of Education. Hun har også ambisjoner om å ta et trenersertifikat slik at hun kan satse på en trenerkarriere. Enten hun blir kroppsøvingslærer, hovedtrener eller et annet yrke, er Nhus eneste ambisjon å gjøre jobben sin bra.

Det er imidlertid en sak for fremtiden. Denne Tet-høytiden er den pliktoppfyllende datteren til herr Huynh Thanh Liem og fru Le Thi Lai klar til å gå inn på kjøkkenet for å lage mat og gjøre rent, slik at det lille kjøkkenet i deres kjærlige hjem igjen skal fylles med latter. «Jeg savner hjemmet, jeg savner Tet så mye, jeg gleder meg ikke lenger», sa Huynh Nhu, og ansiktet hennes lyste opp av et smil. Hver gang hun snakker om familien sin, lyser øynene hennes opp.

Ønskene til den "gullne jenta"

Da hun ble spurt om hva hun ønsket seg i det nye året, dedikerte Huynh Nhu sitt første ønske til familien sin: «Jeg ønsker at besteforeldrene mine, faren min Liem, moren min Lai og alle familiemedlemmene alltid skal være sunne. I denne alderen er ingenting mer verdifullt enn helse.»

Huynh Nhus andre ønske var for fotballen: hun håpet at Ho Chi Minh-byens kvinnelandslag ville skape et mirakel i AFC Women's Champions League, at det vietnamesiske kvinnelandslaget ville beholde sin posisjon i Sørøst-Asia, lykkes i SEA Games 33 og kvalifisere seg til Asian Cup i 2026. Til slutt tenkte Nhu på seg selv.

«På slutten av karrieren min håper jeg at jeg kan spise vitenskapelig og ha helsen til å trene og konkurrere bra. Jeg håper jeg alltid vil gjøre mitt beste og aldri gi meg i møte med vanskeligheter. Jeg håper 2025 blir fredelig for alle», sa Nhu lavt.

Kilde: https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm