Nasjonalforsamlingen godkjente statsbudsjettet og den sentrale budsjettbevilgningen for 2024.

I fortsettelsen av programmet for den 6. sesjonen, morgenen 10. november, ledet viseformann i nasjonalforsamlingen , Nguyen Duc Hai, møtet. Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta resolusjonen om statsbudsjettet for 2024. Som et resultat deltok 466 delegater i avstemningen, og nasjonalforsamlingen vedtok offisielt resolusjonen om statsbudsjettet for 2024.

Delegater fra nasjonalforsamlingen fra Thai Binh -provinsen deltok i avstemningen på møtet.

Resolusjon som tillater bruk av kilden til inndrevne midler som midlertidig ble gitt i 2022 for en rekke lokaliteter for å implementere politikken for å støtte husleie for arbeidere med overskudd, overføring av kilden for å supplere lokaliteter som mangler ressurser til å implementere politikken og ferdigstille budsjettåret 2023. Tillater overføring av kilder til økte inntekter, reduksjoner og besparelser fra sentralbudsjettet i 2021 for å utarbeide årlige offentlige investeringsanslag og -planer i 2023, 2024 og 2025 for prosjekter i Samferdselsdepartementet og 8 lokaliteter. Tillater overføring av kilden til statsbudsjettanslag for å implementere 3 nasjonale målprogrammer i 2023 til 2024 for fortsatt implementering.

Nasjonalforsamlingen ga regjeringen i oppgave å gjennomgå og fordele i detalj hver spesifikke utgiftsoppgave til hvert departement, sentralt organ og lokalitet; å være ansvarlig for dataenes nøyaktighet, nødvendighet, fullstendighet, gyldighet, samsvar med standarder, normer, utgiftsordninger og tilleggsbetingelser, å tildele budsjettanslag og utbetale i henhold til forskrifter.

Når det gjelder implementeringen av lønnspolitikken, vil det fra 1. juli 2024 bli implementert en omfattende reform av lønnspolitikken i henhold til resolusjon nr. 27-NQ/TW datert 21. mai 2018 fra den 7. konferansen i den 12. sentrale eksekutivkomiteen; justering av pensjoner, sosialtrygd, månedlige godtgjørelser, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og en rekke sosialtrygdpolitikker som for tiden er knyttet til grunnlønnen. Nasjonalforsamlingen ga regjeringen i oppdrag å fokusere på proaktiv, rimelig, fleksibel og effektiv finanspolitikkforvaltning; synkron, tett og smidig koordinering med pengepolitikken og annen politikk; raskt reagere på kompliserte svingninger i den innenlandske og utenlandske situasjonen, opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, fremme vekst, sikre viktige økonomiske balanser; spesielt ha løsninger for å overvinne nedgangen i indikatorer på forholdet mellom mobilisering til statsbudsjettet og BNP og forholdet mellom mobilisering fra skatter og avgifter til statsbudsjettet.

I tillegg er det nødvendig å skjerpe disiplinen, styrke ledernes ansvar for å styre og bruke finans og budsjett; administrere statsbudsjettutgifter i henhold til estimater, sikre strenghet, økonomi og effektivitet; spare faste utgifter og utgifter som egentlig ikke er nødvendige for å sikre ressurser til å forebygge og bekjempe naturkatastrofer og epidemier, supplere investeringskapital til utvikling og støtte økonomisk gjenoppretting; strebe etter å øke andelen investeringsutgifter til utvikling ytterligere; kun utstede retningslinjer for å øke budsjettutgiftene når det virkelig er nødvendig og med garanterte kilder; fordele og levere estimater i tide i henhold til bestemmelsene i statsbudsjettloven; forbedre kvaliteten på investeringsforberedelsesarbeidet, overvinne begrensninger i langsom gjennomføring av offentlige investeringsprosjekter og langsom utbetaling av offentlig investeringskapital; resolutt overføre kapital fra saktegående prosjekter til prosjekter som er i stand til å implementeres og utbetales, men mangler kapital, og minimere overføring av ressurser.

Deretter diskuterte nasjonalforsamlingen i grupper: utkastet til lov om veier, utkastet til lov om trafikkorden og sikkerhet og utkastet til resolusjon om iverksettelse av tilleggsskatt på selskapsinntekter i henhold til forskrifter mot erosjon av det globale skattegrunnlaget.

Om ettermiddagen, etter å ha lyttet til rapporten som forklarte, aksepterte og revidert utkastet til resolusjon om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2024, stemte nasjonalforsamlingen for å vedta denne resolusjonen. Som et resultat stemte 444 delegater for (89,88 %), og vedtok resolusjonen om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2024.

Resolusjonen pålegger derfor regjeringen å tildele oppgavene knyttet til statsbudsjettets inntekter og utgifter og det sentrale budsjetttildelingsnivået til hvert departement, sentralt organ og hver provins og sentralt drevet by; styre og veilede tildelingen av statlig budsjettinvesteringskapital for å sikre konsentrasjon, fokus, nøkkelpunkter, samsvar med vilkår og prioriteringsrekkefølge i henhold til forskriftene; betale utestående gjeld for grunnleggende bygging fullt ut; inndrive all gjenværende forhåndskapital som må inndrives i den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025; sørge for tilstrekkelig kapital til fullførte prosjekter som er overlevert og tatt i bruk før 2024, motpartskapital til ODA-prosjekter og utenlandske preferanselån, statsbudsjettkapital som deltar i OPS-prosjekter, investeringsforberedelsesoppgaver, planleggingsoppgaver, overgangsprosjekter som må fullføres i 2024; tildele kapital i henhold til fremdriften for viktige nasjonale prosjekter, tilknytningsprosjekter, prosjekter med betydelig interregional innvirkning som fremmer rask og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling; etter at tilstrekkelig kapital er tildelt til ovennevnte oppgaver, vil den gjenværende kapitalen bli tildelt nystartede prosjekter som har fullført investeringsprosedyrer i henhold til lovbestemmelser; fordele miljøvernavgift på bensin og oljeprodukter mellom sentralbudsjettet og lokale budsjetter for 2024 og 2025 basert på volumet av bensin og olje produsert og solgt innenlands sammenlignet med det totale volumet av bensin og olje forbrukt i markedet; spesifisere innkreving, betaling, fritak, forvaltning og bruk av veiavgifter innkrevd gjennom kjøretøy landsdekkende; fortsette å fordele inntektene fra tildeling av vannressursutnyttelsesrettigheter i 2024; bruke inntekter fra lotteriaktiviteter til utviklingsinvesteringer; Lokale myndigheter skal, basert på faktiske forhold og balanseringskapasitet, fordele sentralbudsjettmidler til å støtte kompensasjon for lokale budsjettbalanseutgifter i 2024, og sørge for at de ikke er lavere enn i 2023, for å utføre lokale budsjettbalanseutgiftsoppgaver; raskt fullføre prosedyrer og vilkår for tildeling i samsvar med forskrifter av sentralbudsjettutgifter som ennå ikke er tildelt departementer, avdelinger og lokaliteter, og rapportere til nasjonalforsamlingen for behandling og beslutning;...

Nasjonalforsamlingen diskuterte i grupper: utkastet til lov om arkiver (endret); utkastet til lov om hovedstaden (endret) og regjeringens rapporter om: foreløpig oppsummering av pilotorganiseringen av byforvaltningsmodellen i Hanoi by, Da Nang by og resultatene av 3 år med implementering av organiseringen av byforvaltningen i Ho Chi Minh-byen.

Fra 11. til 19. november 2023 vil nasjonalforsamlingen ha pause for å gi nasjonalforsamlingen, regjeringen og relevante etater tid til å absorbere, revidere og ferdigstille lovutkast og resolusjonsutkast. Nasjonalforsamlingen vil fortsette sin andre sesjon, den 6. sesjonen, fra 20. til 29. november 2023.

Vu Son Tung

(Kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet)

Kilde