Partiets valgregler

Den 10. oktober 2024 utstedte den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti beslutning nr. 190-QD/TW, sammen med forskriftene om valg innen partiet.

Avisen Nam Dinh presenterer hele teksten til forskriftene:

VALGREGLEMENT INNENFOR PARTIET

(Vedlagt beslutning nr. 190-QD/TW, datert 10. oktober 2024, fra sentralkomiteen for den 13. partikongressen)

-----------

Kapittel I
GENERELLE FORSKRIFTER

Artikkel 1. Forskriftens emner og virkeområde

Denne forskriften gjelder for valg på partiavdelingskongresser, partikomitékongresser på alle nivåer; valg på møter i eksekutivkomiteen og møter i inspeksjonskomitéen.

Valg på partiets nasjonalkongress avgjøres av kongressen selv.

Partikomiteer og organisasjoner som nominerer partimedlemmer til å stille til valg til lederstillinger i staten, Fedrelandsfronten, politiske og sosiale organisasjoner og masseforeninger utnevnt av partiet og staten, skal anvende bestemmelsene i denne forskriften.

Artikkel 2. Prinsipper for valg

Partivalg gjennomføres i henhold til prinsippene om demokratisk sentralisme; likhet, direkte valg og simpelt flertall. Valgresultater fra grasrotnivå til partikomiteene direkte underlagt sentralkomiteen må godkjennes av den kompetente partikomiteen som foreskrevet.

Artikkel 3. Valgformer

1. Hemmelig avstemning brukes i følgende tilfeller:

- Valg av partikomiteens eller -avdelingens eksekutivkomité (referert til som partikomiteen); valg av partiets sentrale eksekutivkomité.

- Valg av den stående komiteen, sekretær og nestleder for partikomiteen.

- Valg av politbyrået, generalsekretæren og sekretariatet.

- Velge inspeksjonskomiteen, dens leder og nestleder.

- Valg av delegater til partikongressen på høyere nivå.

- Samle inn meninger om kandidater som skal inkluderes på valglisten.

- Introdusere partimedlemmer til å stille til valg for lederstillinger i staten, Fedrelandsfronten, politiske og sosiale organisasjoner, og masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten.

2. Avstemning ved håndsopprekning (ved bruk av partimedlemskort) gjennomføres i følgende tilfeller:

- Valg av kongressens eller konferansens utøvende organer og støtteorganer (kongressens presidium, sekretariat, kongresssekretær, konferanseleder, komité for verifisering av delegaters kvalifikasjoner, stemmetellingskomité).

- Gjennom antallet og listen over kandidater.

Kapittel II

ANSVARET TIL PARTIKOMITÉEN SOM SAMLER KONGRESSEN, ORGANISASJONENE SOM ADMINISTRERER OG BISTÅR KONGRESSEN I VALGPROSESSEN

Artikkel 4. Partikomiteens plikter som innkaller til kongressen

1. Utarbeide personalplaner for delegater til kongressen på høyere nivå; personalplaner for partikomiteen, den stående komiteen, sekretæren, visesekretæren, inspeksjonskomiteen, lederen av inspeksjonskomiteen, nestlederen av inspeksjonskomiteen, og vilkårene for å organisere det første møtet i eksekutivkomiteen for å velge den stående komiteen, sekretæren, visesekretæren, inspeksjonskomiteen og lederen av inspeksjonskomiteen på deres nivå i henhold til forskriftene.

2. Motta søknader om kandidatur til partikomiteen fra fullverdige partimedlemmer som ikke er delegater til kongressen (sendt til partikomiteen senest 15 virkedager før den offisielle åpningen av kongressen) for direkte verifisering og videresending til presidiet for rapportering til kongressen for behandling og avgjørelse.

3. Kunngjør antallet delegater og fordel delegater til underordnede partikomiteer og -avdelinger. Lede valget av delegater for å sikre at foreskrevne prinsipper og prosedyrer overholdes. Bestem og kunngjør åpningstidspunktet for kongressen 30 virkedager i forveien.

4. Gi komiteen som verifiserer delegatenes kvalifikasjoner dokumentasjon angående valgresultatene og andre saker knyttet til delegatenes kvalifisering.

5. Gi presidiet dokumenter for å svare på spørsmål reist av partimedlemmer og delegater på kongressen angående kandidatene.

6. Forbered dokumenter for den nye partikomiteen for å velge lederstillinger for partikomiteen og den nye inspeksjonskomiteen på deres respektive nivåer under det første møtet.

7. Forbered antall, liste og personell for presidiet, kongresslederen, sekretariatet, kongresssekretæren og komiteen for verifisering av delegatenes fullmakter, slik at de kan legges frem for kongressen for behandling og avstemning.

Artikkel 5. Presidiets og kongresslederens plikter

1. Gjennomføring av valget.

2. Retningslinjer for kongressen for å diskutere og forstå standardene for partikomitémedlemmer, antallet og strukturen til partikomiteer; og standardene, antallet og strukturen til delegater til partikongressen på høyere nivå.

3. Nominer en personellliste utarbeidet av partikomiteen som innkaller til kongressen. Gi veiledning om kandidatur og nominasjon.

4. Sette sammen en liste over kandidater og nominerte; foreslå saker som skal trekkes og saker som ikke skal trekkes fra valglisten, og rapportere til kongressen for behandling og avgjørelse.

5. Innhent generalforsamlingens uttalelse om de nominerte kandidatene. Utarbeid valglisten og innhent generalforsamlingens avstemning om antall og liste over kandidater.

6. Introduser listen over stemmetellingskomiteen og lederen av stemmetellingskomiteen som kongressen skal stemme over. Lede stemmetellingskomiteens aktiviteter og formidle regler og prosedyrer for valget under kongressen.

7. Håndtering av delegatenes bekymringer angående personalsaker under valgforberedelsesprosessen.

8. Sikre ledelsen av den nærmeste overordnede partikomiteen og lede korrekt implementering av personalplanen for partikomiteens stående komité, sekretær og nestleder, som godkjent av vedkommende myndighet, inntil den nye partikomiteens stående komité, sekretær og nestleder er valgt.

Artikkel 6. Sekretariatets og Kongressekretærens plikter

1. Ta referatet som oppsummerer diskusjonene og utarbeid konklusjoner og resolusjoner fra presidiet, kongresslederen og kongressen knyttet til valget.

2. Bistå presidiet og kongresslederen med å sammenstille resultatene av nominasjoner og kandidaturer for å utarbeide valglisten før kongressen velger stemmetellingskomiteen.

3. Administrere og distribuere dokumenter og publikasjoner fra kongressen etter instruksjoner fra presidiet og kongressformannen. Motta, bevare og bistå presidiet og kongressformannen med å sende alle dokumenter, filer og publikasjoner fra kongressen til den nye partikomiteen (gjennom partikomiteens kontor).

Artikkel 7. Komiteens plikter for å verifisere fullmaktene til delegater til kongressen.

1. Gjennomgå rapporten fra partikomiteen som innkaller til kongressen angående overholdelse av prinsipper og prosedyrer, situasjonen og resultatene av delegatvalget, og spørsmål knyttet til delegatenes valgbarhet.

2. Gjennomgå og konkludere med klager og oppsigelser angående delegaters kvalifikasjoner som er avgjort av partikomiteer på alle nivåer; rapportere til presidiet for innsending til kongressen for vurdering og avgjørelse i saker der delegater ikke er anerkjent, saker der delegater har sendt inn forespørsler om å trekke seg fra delegatlisten, og konvertering av varadelegater til fullverdige delegater som er innkalt.

3. Rapporter resultatene av verifiseringen av delegaters kvalifisering til kongressen for vurdering og avstemning om deres anerkjennelse.

Artikkel 8. Stemmetellingskomité

1. Stemmetellingskomiteen er kongressens valgstøtteorgan, nominert av presidiet og kongresslederen, og godkjent ved avstemning i kongressen. Stemmetellingskomiteen består av et antall offisielle delegater i delegatkongressen, eller et antall offisielle partimedlemmer i partikongressen hvis navn ikke står på valglisten.

Antall og liste over medlemmer samt lederen av stemmetellingskomiteen på kongresser på alle nivåer velges og nomineres av presidiet og kongresslederen; kongressen stemmer for å godkjenne dem.

Lederen for stemmetellingskomiteen fører tilsyn med komiteens virksomhet, tildeler oppgaver til medlemmene og er ansvarlig overfor presidiet og kongresslederen for komiteens aktiviteter.

2. Stemmetellingskomiteen har følgende oppgaver:

- Instruksjoner om hvordan man stemmer, sjekker og forsegler stemmeurner, distribuerer stemmesedler direkte til delegater (eller til delegasjoner), teller antall utstedte og innsamlede stemmesedler, rapporterer til kongressen og teller opp stemmene.

- Gjennomgå og avgjøre ugyldige stemmesedler og klager angående valget under kongressen.

- Utarbeide en opptellingsrapport, sende den til presidiet og kongresslederen, og kunngjøre valgresultatene; signere valgprotokollen, forsegle stemmesedlene og overlevere dem til presidiet og kongresslederen for levering til den nye partikomiteen for arkivering i henhold til forskriftene.

Hvis stemmetellingen gjøres via datamaskin, kan stemmetellingskomiteen benytte teknisk personell som ikke er delegater til kongressen. Dette tekniske personellet som bistår i stemmetellingsprosessen administreres og overvåkes direkte av stemmetellingskomiteen.

– Bortsett fra stemmetellingskomiteen og teknisk personell som utfører stemmetellingsoppgavene, har ingen andre lov til å nærme seg området der stemmetellingskomiteen arbeider.

Kapittel III

NOMINASJON, OFFENTLIGGJØRING, VALG, KANDIDATLISTE, STEMMESEDLEM

Artikkel 9. Nominasjon og nominasjonsprosedyrer

1. Nominasjoner gjelder i følgende tilfeller:

a) Fullverdige partimedlemmer nominerer kandidater på partikongressen de er medlemmer av. Fullverdige delegater fra kongressen nominerer kandidater på delegatkongressen.

b) Fullverdige partimedlemmer som ikke er delegater til kongressen, kan søke om å stille til valg på grasrotpartiets kongress eller sende inn kandidaturdokumenter for å bli valgt til partikomiteen på delegatkongressen fra distriktsnivå og tilsvarende og oppover.

c) Medlemmer av den eksekutivkomitéen kan stille til valg til den stående komiteen; medlemmer av den stående komiteen kan stille til valg som sekretær og nestleder; i tilfeller der partikomiteen kun velger sekretæren og nestlederen, men ikke den stående komiteen, har partikomiteens medlemmer rett til å stille til valg som sekretær og nestleder (med unntak av tilfeller fastsatt i artikkel 11 i denne forskriften). I tilfeller der partiavdelingens kongress ikke velger en partiavdelingskomité, har fullverdige partimedlemmer rett til å stille til valg som sekretær og nestleder.

d) Medlemmer av partiets sentrale eksekutivkomité kan stille til valg til politbyrået og sekretariatet; medlemmer av politbyrået kan stille til valg som generalsekretær (med unntak av tilfeller som er fastsatt i artikkel 11 i denne forskriften).

d) Partikomiteens medlemmer kan nominere kandidater til valg i inspeksjonskomiteen, og den faste komiteens medlemmer kan nominere kandidater til valg som ledere av inspeksjonskomiteen i sine respektive partikomiteer (med unntak av tilfeller som er fastsatt i artikkel 11 i denne forskriften).

e) Medlemmer av inspeksjonskomiteen kan nominere kandidater til å bli valgt som nestledere i inspeksjonskomiteen.

2. Søknadsprosedyre:

a) Fullverdige partimedlemmer på partikongressen kan nominere seg selv direkte på kongressen eller sende inn en søknad til kongressens presidium. På delegatkongressen på grasrotnivå må fullverdige partimedlemmer som ikke er delegater til kongressen, dersom de ønsker å stille til valg, sende inn en søknad til grasrotpartiets komité.

b) Offisielle delegater på kongressen kan nominere seg selv direkte på kongressen eller sende inn søknader til kongressens presidium.

c) Partikomitémedlemmer kan nominere seg selv direkte på partikomitémøtet til å bli valgt til den stående komiteen (politbyrået, sekretariatet) og inspeksjonskomiteen.

d) Medlemmer av inspeksjonskomiteen kan nominere seg selv direkte på inspeksjonskomiteens møte til å bli valgt som nestleder i inspeksjonskomiteen.

d) Partimedlemmer som ikke er delegater til kongressen, må, dersom de stiller til valg til partikomiteen på distriktsnivå eller tilsvarende og høyere, fullføre sine kandidaturdokumenter og sende dem til det organiserende organet i partikomiteen som innkaller til kongressen senest 15 virkedager før kongressens åpning. Kandidaturdokumentene inkluderer:

- Søknadsskjema.

- En bekreftet personlig historieerklæring fra den lokale partikomiteen.

- En erklæring om formue og inntekt for den enkelte og deres familie, som lovpålagt.

- Helseattest.

- En skriftlig vurdering fra partikomiteen på grasrotnivå der personen bor, arbeider og oppholder seg, som fastsatt i regelverket.

- Konkluder om de politiske standardene til den kompetente partikomiteen som foreskrevet.

- Kopier av vitnemål og attester som viser faglige kvalifikasjoner, ekspertise og politisk teori (bekreftet av byrået eller enheten som administrerer personellet, eller av vedkommende myndighet).

Grasrotkomiteen i partiet der partimedlemmet er aktivt og der partimedlemmet bor, er ansvarlig for å verifisere og kommentere kandidaten. Dersom saker som krever verifisering overstiger deres myndighet, bør de be den direkte overordnede partikomiteen om å vurdere og avgjøre.

Partikomiteens organiseringsorgan som innkaller til kongressen er ansvarlig for å koordinere med relevante etater for å bekrefte gyldigheten av saksdokumentene og kandidatenes kvalifikasjoner.

Artikkel 10. Nominasjon og nominasjonsprosedyrer

1. Nominasjoner gjelder i følgende tilfeller:

a) Kongressens (konferansens) presidium (leder) nominerer personelllisten som er utarbeidet av partikomiteen som innkaller til kongressen (konferansen).

b) På partikongressen har fullverdige partimedlemmer, midlertidige partimedlemmer og prøvetidspartimedlemmer rett til å nominere fullverdige partimedlemmer fra sin partikomité eller -avdeling til å bli valgt som delegater til partikomitékongressen på høyere nivå eller til å bli valgt til sin egen partikomité.

c) På delegatkongressen nominerer offisielle delegater partimedlemmer som er delegater og offisielle partimedlemmer som ikke er delegater fra sin respektive partikongress til å bli valgt til partikomiteen; de nominerer også offisielle delegater fra sin egen kongress til å bli valgt som delegater til partikongressen på høyere nivå.

d) Medlemmer av eksekutivkomiteen nominerer andre medlemmer av eksekutivkomiteen som skal velges til den stående komiteen på eksekutivkomiteens møte; nominerer medlemmer av den stående komiteen som skal velges som sekretær eller nestleder (unntatt i tilfeller som er angitt i artikkel 11 i denne forskriften).

d) Medlemmer av partiets sentralkomité nominerer andre medlemmer av partiets sentralkomité til valg i politbyrået, sekretariatet og den sentrale inspeksjonskomiteen; og nominerer medlemmer av politbyrået til valg som generalsekretær (med unntak av tilfeller som er fastsatt i artikkel 11 i denne forskriften).

e) Medlemmer av eksekutivkomiteen nominerer andre medlemmer av eksekutivkomiteen til valg som medlemmer av inspeksjonskomiteen; nominerer medlemmer av inspeksjonskomiteen til valg som leder av inspeksjonskomiteen (unntatt i tilfeller som er fastsatt i artikkel 11 i denne forskriften).

g) Et medlem av inspeksjonskomiteen nominerer et annet medlem av inspeksjonskomiteen til å bli valgt som nestleder i inspeksjonskomiteen.

2. Nominasjonsprosedyre:

a) På partikongresser nominerer partimedlemmene offisielle partimedlemmer fra sine respektive partiorganisasjoner enten direkte eller skriftlig til kongressens presidium. På delegatkongresser på grasrotnivå skjer nominasjonen av offisielle partimedlemmer som ikke er offisielle delegater til kongressen for valg til partikomiteen, skriftlig, med samtykke fra den nominerte personen.

b) På distriktsnivå og tilsvarende nivåkongresser og høyere nominerer offisielle delegater fra kongressen partimedlemmer som er delegater og offisielle partimedlemmer som ikke er delegater fra sine respektive partikongresser til å bli valgt til partikomiteen; og nominerer offisielle delegater fra sine respektive kongresser til å bli valgt som delegater til partikongressen på høyere nivå.

Når offisielle delegater fra kongressen nominerer partimedlemmer som ikke er delegater fra kongressen til valg til partikomiteen, må de sende inn en skriftlig nominasjon sammen med den nominertes saksmappe som foreskrevet og må innhente skriftlig samtykke fra den nominerte personen.

c) Partikomiteen som innkaller til kongressen har ansvar for å bistå kongressen med å verifisere og bekrefte bakgrunnen og kvalifikasjonene til de nominerte og kandidatene på kongressen.

3. Personer som nominerer kandidater til medlemskap i partikomiteen på kongressen er ansvarlige overfor kongressen for å sikre at de nominerte personene oppfyller de nødvendige standardene og betingelsene. Hvis det etter kongressen bekreftes at den nominerte personen ikke oppfyller de nødvendige standardene og betingelsene, vil nominatoren bli gjenstand for disiplinære tiltak i samsvar med partiets regelverk, avhengig av alvorlighetsgraden av overtredelsen.

Artikkel 11. Nominasjon og kandidatur av partikomitémedlemmer, medlemmer av den stående komité, medlemmer av politbyrået og medlemmer av sekretariatet.

1. Partikomitémedlemmer som innkaller til kongressen har ikke lov til å nominere kandidater utenfor listen nominert av partikomiteen; de har ikke lov til å stille til valg eller motta nominasjoner dersom navnene deres ikke står på listen over nominerte som er sendt inn av partikomiteen.

2. På møter i den eksekutivkomitéen har ikke medlemmer av den faste komiteen lov til å nominere personell utenfor listen som er nominert av partiets faste komité; de har ikke lov til å stille til valg eller motta nominasjoner dersom navnene deres ikke står på listen over nominerte fra partiets faste komité.

3. På møter i partiets sentralkomité har ikke medlemmer av politbyrået og medlemmer av sekretariatet lov til å nominere personell utenfor listen som er nominert av politbyrået; de har ikke lov til å stille til valg eller motta nominasjoner hvis navnene deres ikke står på politbyråets nominasjonsliste.

Artikkel 12. Nominasjon og kandidatur til delegater til partikongressen på neste høyere nivå.

1. På partikongresser er det bare fullverdige partimedlemmer som er kvalifisert til å nominere kandidater på sitt eget nivå til å bli valgt som delegater til partikongressen på høyere nivå. Fullverdige partimedlemmer, midlertidige partimedlemmer og partimedlemmer på prøvetid har rett til å nominere fullverdige partimedlemmer til å bli valgt som delegater til kongressen på høyere nivå.

2. På delegatkongressen har kun offisielle delegater lov til å nominere eller foreslå offisielle delegater fra sin egen kongress som kongressen skal velge som delegater til partikongressen på høyere nivå.

3. Kongressens presidium nominerer personell utarbeidet av partikomiteen som innkaller til kongressen, slik at kongressen kan velge delegater til partikongressen på høyere nivå.

Artikkel 13. Stemmerett

1. Bare offisielle delegater fra kongressene på alle nivåer og offisielle partimedlemmer fra partikongressene har rett til å velge partikomiteen på sitt nivå og til å velge delegater til partikongressen på høyere nivå.

2. På partikongressen har ikke midlertidige partimedlemmer og partimedlemmer på prøve stemmerett.

Artikkel 14. Forskrifter om overskuddsstemmer og valglister

1. Antall kandidater på listen for valg til partikomiteen og den stående komiteen må være større enn antallet som skal velges; det maksimale overskuddet bestemmes av kongressen (konferansen), men skal ikke overstige 30 % av antallet som skal velges, hvor partikomiteen som innkaller til kongressen (konferansen) skal forberede et overskudd på 10 % - 15 % for partikomiteen og den stående komiteen.

2. Kandidatlisten som utarbeides av partikomiteen som innkaller til kongressen (konferansen), er den offisielle nominasjonslisten som sendes inn til kongressen (konferansen).

3. Kongressen (konferansen) diskuterte og stemte for å lage følgende liste:

- Kandidater og nominerte som ikke ble nominert av partikomiteen som innkaller til kongressen, må oppfylle de foreskrevne standardene og betingelsene og må få godkjenning fra mer enn 30 % av det totale antallet delegater (partimedlemmer) som deltar på kongressen (konferansen) for å bli inkludert på listen som kongressen (konferansen) skal vurdere og avgjøre.

- I tilfeller der kandidatlisten inkluderer de som er nominert av partikomiteen som innkaller til kongressen, de som er nominert av delegater til kongressen (konferansen), og antallet kandidater ikke overstiger 30 % av det nødvendige antallet, vil kongressen (konferansen) ta avgjørelsen.

- I tilfeller der listen inneholder kandidater nominert av partikomiteen, kandidater nominert av delegater fra kongressen (konferansen), og kandidater som overstiger 30 % av antallet som skal velges, skal kongressen (konferansen) innhente mening fra delegatene og kandidatene som er nominert av kongressen (konferansen). Basert på resultatene av innhentingen av meninger skal kandidatlisten settes opp i henhold til antall stemmer for, fra høyest til lavest, med et maksimalt overskudd på ikke mer enn 30 % av antallet som skal velges.

I tilfeller der antallet nominerte kandidater overstiger 30 % av det nødvendige antallet fordi flere kandidater får samme antall stemmer på slutten av listen, vil kongressen (konferansen) vurdere og avgjøre valget basert på prioritet med tanke på struktur og partimedlemskapsansiennitet (hvis det er et likt antall partimedlemmer, vil de alle bli inkludert på valglisten).

4. Valglisten er ordnet alfabetisk etter navn (A, B, C...). Hvis det er flere personer med samme fornavn, rangeres de etter etternavn. Hvis begge etternavnene er like, rangeres de etter mellomnavn. Hvis alle tre av disse faktorene samsvarer, rangeres personen med lengst partimedlemskap høyere.

5. Dersom det skal avholdes valg for å velge mellom 1 og 6 personer, kan valglisten ha et maksimalt overskudd på 1 person.

6. Dersom første avstemningsrunde ikke gir det nødvendige antallet kandidater, avgjør kongressen (konferansen) om det skal holdes en ny avstemningsrunde. Listen for neste avstemningsrunde må inneholde de gjenværende kandidatene, rangert fra høyest til lavest, basert på resultatene fra forrige avstemningsrunde.

Artikkel 15. Stemmesedler

1. Stemmeseddelen skal trykke de fulle navnene til personene på valglisten (der trykking ikke er mulig, skal kongressens stemmetellingskomité registrere valglisten på stemmeseddelen); seglet til partikomiteen som innkaller til kongressen skal festes i øvre venstre hjørne av stemmeseddelen; for partiavdelinger som er direkte underlagt grasrotpartiets grasrotkomité (eller avdelingspartikomiteen) skal grasrotpartiets segl festes.

Dersom det er overskuddsstemmer på listen, deles stemmeseddelen inn i to kolonner: Serienummer og fullt navn. Hvis en velger ikke stemmer på noen på listen, skal de stryke over både det fulle navnet til personen de ikke stemmer på.

Dersom stemmeseddelen ikke har noen gjenværende stemmer, er stemmeseddelen delt inn i fire kolonner: Serienummer, fullt navn; enig; uenig. Velgerne velger å sette et kryss i boksen «enig» eller «uenig» som tilsvarer det fulle navnet til personen på stemmeseddelen.

2. Gyldige og ugyldige former:

- Gyldige stemmesedler er de som er utstedt av stemmetellkomiteen, stemmesedler med det nødvendige antallet stemmer (enten fullstendige eller ufullstendige); stemmesedler der valglisten bare inneholder én person, der velgeren setter et kryss i enten «enig»- eller «uenig»-boksen; stemmesedler for flere personer uten gjenværende stemmer, der velgeren setter et kryss i begge boksene (enig og uenig) eller ikke setter et kryss i noen av boksene (enig og uenig) som tilsvarer det fulle navnet til én eller flere personer på valglisten.

- Ugyldige stemmesedler er de som ikke er utstedt av stemmetellkomiteen; stemmesedler som overstiger det foreskrevne antallet; stemmesedler som ikke stemmer på noen på en stemmeseddelliste med flere personer; stemmesedler merket med en X i både «enig»- og «uenig»-boksene, eller som har latt begge boksene være tomme på en stemmeseddelliste med én person; stemmesedler merket med en X i både «enig»- og «uenig»-boksene som tilsvarer de fulle navnene til alle individer på en stemmeseddelliste med flere personer; stemmesedler som stemmer på noen som ikke er på stemmeseddellisten; stemmesedler merket med eller med flere typer blekk; stemmesedler signert eller med tilleggsskrift.

Artikkel 16. Sammendragsliste over kandidater

Fra grasrotpartiets kongress og oppover, før den offisielle avstemningen finner sted, gir kongressens presidium en sammendragsliste over kandidater (ordnet som i valglisten) som delegatene kan gjennomgå på forhånd.

Kapittel IV

VALGPROSEDYRE

Artikkel 17. Valg av partikomiteer

1. Kongressens presidium rapporterer til kongressen om kravene, standardene, strukturen og antallet medlemmer i den nye partikomiteen, slik det er utarbeidet av partikomiteen som innkaller kongressen. Kongressen diskuterer kravene, standardene og strukturen til den nye partikomiteen og stemmer over antallet komitémedlemmer (i henhold til retningslinjene og veiledningen fra partikomiteen på høyere nivå om rammeverket for antall komitémedlemmer i hver partiorganisasjon).

2. Kongressens presidium nominerer listen over personell utarbeidet av partikomiteen som innkalte til kongressen.

3. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

4. Presidiet setter sammen en liste over kandidater og nominerte, foreslår saker som skal trekkes og saker som ikke skal trekkes fra valglisten, og rapporterer dette til Kongressen for behandling og avgjørelse.

Generalforsamlingen vil stemme for å innhente meninger om kandidatene og de nominerte.

5. Forbered kandidatlisten; innhent en avstemning fra forsamlingen for å godkjenne antallet og listen over kandidater.

6. Presidiet fremlegger listen over stemmetellingskomiteen, som består av en leder og flere medlemmer som ikke er delegater på valglisten. Kongressen stemmer for å godkjenne listen over stemmetellingskomiteen.

7. Stemmetellingskomiteen instruerer om avstemningsprosedyrer; inspiserer og forsegler stemmeurner før avstemning; og distribuerer stemmesedler til delegatene. Kongressen gjennomfører valget; stemmetellingskomiteen teller det totale antallet utstedte og innsamlede stemmesedler, rapporterer til Kongressen; teller stemmene og kunngjør valgresultatene for den nye partikomiteen.

8. Partiavdelingens kongress velger partiavdelingens komité direkte, og velger deretter sekretær og nestleder blant komitémedlemmene. Der ingen partiavdelingskomité velges, velger partiavdelingen sekretæren, og om nødvendig en nestleder for partiavdelingen.

9. For partikongresser fra grasrotnivå til partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, dersom sekretærstillingen velges direkte, vil det etter valget av partikomiteen bli avholdt en nominasjonsstemme blant partimedlemmer eller delegater fra kongressen til sekretærstillingen. Nominasjonsstemmene vil bli samlet og rapportert til partikomiteen på høyere nivå før valget av sekretær. Først etter at partikomiteen på høyere nivå har gitt sine instruksjoner, vil valget av sekretær fortsette.

Artikkel 18. Valg av delegater til partikongressen på høyere nivå

1. Ved valg av delegater til partikongressen på høyere nivå, settes listen over offisielle delegater og varadelegater sammen til én liste; offisielle delegater velges først, og de resterende delegatene velges som varamedlemmer. Dersom antallet offisielle delegater er nådd, men det fortsatt er delegater med mer enn halvparten av stemmene mottatt av de innkalte partimedlemmene eller mer enn halvparten av antallet innkalte delegater, skal varadelegater velges blant disse delegatene i henhold til deres stemmetall, fra høyest til lavest. Dersom det fortsatt er ledige varadelegater som fastsatt, vil kongressen avgjøre om det skal holdes et nytt valg eller ikke.

2. Hvorvidt den neste valglisten inkluderer ytterligere delegater som ikke var på den forrige valglisten, avgjøres av kongressen.

Artikkel 19. Valg av presidium eller leder for konferansen på det første møtet i den nye partikomiteen.

1. Den tidligere sekretæren eller visesekretæren som blir gjenvalgt, eller en kamerat autorisert av partikomiteen på høyere nivå (dersom den tidligere sekretæren eller visesekretæren ikke blir gjenvalgt), skal fungere som møteleder, åpne møtet og lede sesjonen inntil presidiet eller konferanselederen er valgt. Spesielt for det første møtet i partiets sentralkomité skal bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 23 i disse forskriftene gjelde.

2. Velg et presidium eller en leder for konferansen med 1 til 3 medlemmer; partiets sentralkomitémøte har 5 medlemmer.

3. Presidiet eller konferanselederen (heretter kalt presidiet) rapporterer til partikomiteen for godkjenning av arbeidsprogrammet og går videre med valgprosedyrene.

Artikkel 20. Valg av den stående komité

Antall medlemmer som velges til partikomiteens stående komité bestemmes i henhold til politbyråets forskrifter og retningslinjene fra partikomiteen på høyere nivå, og skal ikke overstige en tredjedel av antallet partikomitémedlemmer valgt av Kongressen.

1. Konferansepresidiet rapporterer om krav, standarder, struktur og foreslått antall medlemmer som skal velges til den stående komiteen.

2. Partikomiteens møte diskuterer kravene, standardene og strukturen til den stående komiteen, og stemmer over antall medlemmer av den stående komiteen.

3. Presidiet rapporterer listen over kamerater nominert av den forrige partikomiteen til den nye stående komiteen.

4. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

5. Hold et teammøte for diskusjon (om nødvendig).

6. Presidiet rapporterer den samlede listen over kandidater og nominerte; foreslår saker som skal trekkes og saker som ikke skal trekkes fra valglisten, og sender rapporten til konferansen for behandling og avgjørelse.

Innhent konferansens mening om kandidatene som er nominert på konferansen (om nødvendig).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử ban thường vụ.

8. Valg, opptelling av stemmer og kunngjøring av valgresultater.

Điều 21. Bầu bí thư, phó bí thư cấp uỷ

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens mening om nominasjonene til selvnominerte kandidater og de som er nominert på konferansen (om nødvendig).

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens mening om kandidatene som er nominert på konferansen (om nødvendig).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Điều 23. Bầu Bộ Chính trị

1. Phiên họp thứ nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tổng Bí thư khoá trước (tái cử hoặc không tái cử) làm triệu tập viên khai mạc và chủ trì cho đến khi bầu xong Đoàn Chủ tịch hội nghị.

Dersom den forrige generalsekretæren ikke kan fungere som møteleder, vil Kongressens presidium oppnevne en møteleder.

2. Sentralkomitémøtets presidium rapporterte om forslaget og foreslo antallet politbyråmedlemmer som skulle velges.

3. Konferansen diskuterte og stemte over antallet medlemmer i politbyrået.

4. Presidiet rapporterer listen over kamerater nominert av partiets forrige sentralkomité til politbyrået.

5. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

6. Hold et teammøte for diskusjon.

7. Presidiet setter sammen en liste over selvnominerte og nominerte kandidater; foreslår saker som skal trekkes og de som ikke skal trekkes fra valglisten, og rapporterer til konferansen for behandling og avgjørelse.

Innhent konferansens mening om kandidatene som er nominert på konferansen (om nødvendig).

8. Forbered valglisten, og konferansen vil stemme for å godkjenne antallet og listen over kandidater til politbyrået.

9. Valg, opptelling av stemmer og kunngjøring av valgresultater.

Điều 24. Bầu Tổng Bí thư

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Tổng Bí thư và dự kiến nhân sự Tổng Bí thư được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước giới thiệu, ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới, kết quả giới thiệu nhân sự Tổng Bí thư của Đại hội để hội nghị tham khảo.

2. Họp tổ để thảo luận và tiến hành ứng cử, đề cử.

3. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens mening om kandidatene som er nominert på konferansen (om nødvendig).

4. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

5. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 25. Bầu Ban Bí thư

1. Generalsekretæren, på vegne av presidiet for sentralkomitémøtet, rapporterte om forslaget og foreslo antallet medlemmer som skulle velges til sekretariatet.

2. Konferansen diskuterte og stemte over antallet medlemmer av sekretariatet.

3. Presidiet rapporterer listen over kamerater nominert av partiets forrige sentralkomité til sekretariatet.

4. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

5. Hold et teammøte for diskusjon.

6. Presidiet setter sammen en liste over selvnominerte og nominerte kandidater; foreslår saker som skal trekkes og de som ikke skal trekkes fra valglisten, og rapporterer til konferansen for behandling og avgjørelse.

Innhent konferansens mening om nominasjonene til selvnominerte kandidater og de som er nominert på konferansen (om nødvendig).

7. Forbered valglisten, og konferansen vil stemme over antallet og listen over kandidater til sekretariatet.

8. Valg, opptelling av stemmer og kunngjøring av valgresultater.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị tiến hành biểu quyết về số lượng Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Gjennomføre nominasjons- og kandidaturprosessen.

5. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens mening om kandidatene som er nominert på konferansen (om nødvendig).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương; nhân sự được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước dự kiến giới thiệu (nếu có) và ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới.

2. Tiến hành ứng cử, đề cử.

3. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens uttalelse i tilfeller av selvnominasjon og nominasjoner på konferansen (om nødvendig).

4. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

5. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens uttalelse i tilfeller av selvnominasjon og nominasjoner på konferansen (om nødvendig).

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Innhent konferansens mening om nominasjonene til selvnominerte kandidater og de som er nominert på konferansen (om nødvendig).

6. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Chương V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Chương VI

XỬ LÝ VI PHẠM

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Chương VII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/