Forskrifter om organisering av landsbyer og boligområder

Regjeringsdekret nr. 185/2026/ND-CP datert 26. mai 2026 (dekret 185) spesifiserer organiseringen og driften av landsbyer og boligområder (TDP-er) og forener regimet og retningslinjene for deltidsansatte tjenestemenn. Avisen SGGP ønsker å introdusere forskrifter om organisering av landsbyer og boligområder i henhold til dekret 185.

Landsby- og nabolagsorganisasjoner

I henhold til dekret 185 har hver landsby en landsbyleder; hvert boligområde har en boligområdeleder, som er deltidsansatte tjenestemenn som jobber i landsbyen eller boligområdet. I tillegg til stillingene som landsbyleder og boligområdeleder, basert på oppgavekrav, geografiske særtrekk og det lokale budsjettets kapasitet, bestemmer det provinsielle folkerådet utnevnelsen av personer til å støtte landsbylederen og boligområdelederen eller til å utføre selvstyrte aktiviteter i samfunnet.

Valg og avskjed av landsbyledere og nabolagsledere skal gjennomføres i samsvar med loven om implementering av demokrati på grasrotnivå og dekretet som veileder implementeringen av loven om implementering av demokrati på grasrotnivå. Ved etablering, omorganisering eller reorganisering av landsbyer eller nabolagsgrupper, eller i tilfeller der stillingen som landsbyleder eller nabolagsleder er ledig, skal kommunens folkekomité utnevne en midlertidig landsbyleder eller nabolagsleder til å lede landsbyens eller nabolagsgruppens aktiviteter inntil en ny landsbyleder eller nabolagsleder er valgt, innen en periode som ikke overstiger 6 måneder fra datoen for beslutningen om utnevnelse av den midlertidige landsbylederen eller nabolagslederen.

Funksjonsperiode for landsbyleder, nabolagsgruppeleder

I henhold til forskriftene er embetsperioden for en landsbyleder eller nabolagsleder 5 år. I tilfeller der det er nødvendig for å sikre samsvar med omorganiseringen av landsbyer eller nabolag, eller på grunn av force majeure-omstendigheter som naturkatastrofer eller epidemier som forhindrer at valget kan avholdes i tide, kan kommunens folkekomité beslutte å forkorte eller forlenge landsbylederens eller nabolagslederens embetsperiode, men ikke med mer enn 6 måneder. Dersom perioden må forkortes eller forlenges med mer enn 6 måneder, skal kommunens folkekomité rapportere til den provinsielle folkekomiteen for behandling og avgjørelse.

Landsbyer, grender, bygder og lignende lokalsamfunn (samlet referert til som landsbyer); boligområder, nabolag og underdistrikter (samlet referert til som boligområder). Landsbyer og boligområder er selvstyrte organisasjoner av lokalsamfunn som deler et felles boligområde innenfor en spesifikk administrativ enhet på kommunenivå (kommune, valgkrets, spesialsone); de er steder der direkte og bredt demokrati praktiseres for å fremme selvstyrte aktiviteter i samfunnet; og de organiserer folket for å implementere partiets retningslinjer og politikk, og statens lover og forskrifter.

CTBD-avdelingen

Kilde: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html