Stemmerett for spesialvelgere

I prosessen med å bygge en sosialistisk rettsstat i Vietnam er det å sikre og fremme menneskerettigheter ikke bare en politisk forpliktelse, men også en levende praktisk handling. Et av de tydeligste eksemplene på denne fremgangen er garantien for stemmerett for spesifikke grupper: de som er midlertidig varetektsfengslet eller i varetekt, og praktikanter ved obligatoriske rusrehabiliteringssentre.

Valglokalet ved Thanh Hoa provinsielle politiforvaringssenter brakte ekstra stemmeurner direkte inn i isolasjonsområdene slik at de arresterte kunne utøve sine rettigheter og samfunnsplikter. (Kilde: Thanh Hoa provinsielle politi)

Thanh Hoa, et strategisk viktig område med en stor befolkning, står overfor betydelige utfordringer når det gjelder å sikre stemmeretten for de som er midlertidig fengslet, de som er i varetekt og praktikanter ved obligatoriske rusrehabiliteringssentre. Dette handler ikke bare om å håndheve loven, men har også humanitær betydning, og bekrefter prinsippet om å «ikke la noen være igjen» i landets politiske liv.

Ikke atskilt av innesperringens «mur».

I moderne vietnamesisk juridisk tankegang etablerte grunnloven fra 2013 (endret og supplert i 2025) et gyllent prinsipp: Menneskerettigheter og sivile rettigheter kan bare begrenses ved lov i nødvendige tilfeller av hensyn til nasjonalt forsvar, nasjonal sikkerhet, offentlig orden, sosial trygghet, sosial moral og folkehelse.

Stemmeretten og valgbarheten er en grunnleggende politisk rettighet som gir borgere over 18 år rett til å velge representanter direkte til nasjonalforsamlingen og folkerådene, unntatt i tilfeller der denne retten er opphevet ved lov (for eksempel tap av sivil handleevne eller soning av fengselsstraff).

Artikkel 29 i loven om valg av representanter til nasjonalforsamlingen og folkerådet fra 2015 fastsetter: Velgere som for tiden er varetektsfengslet, underlagt obligatorisk utdanning eller obligatoriske rehabiliteringstiltak, skal registreres på velgerlisten for å velge representanter til nasjonalforsamlingen og folkerådet på provinsnivå der de er varetektsfengslet, underlagt obligatorisk utdanning eller obligatoriske rehabiliteringstiltak.

Over hele landet generelt, og i Thanh Hoa-provinsen spesielt, konkretiseres dette synspunktet ved å vise respekt for hver stemme som avgis av de som er under etterforskning eller gjennomgår tvungen rehabilitering. Å sikre deres rett til å stemme handler ikke bare om å håndheve loven, men også om å bekrefte menneskelig verdighet.

For noen som har gjort feil, sender det å holde en stemmeseddel i hånden et sterkt budskap: De er fortsatt en del av samfunnet, har fortsatt rettigheter og ansvar for landets fremtid. Skiftet fra en «forvaltnings- og isolasjons»-tankegang til en «garantere rettigheter og rehabilitering gjennom utdanning» er et betydelig skritt fremover i demokratiseringsprosessen på lokalt nivå. Dette viser at menneskerettigheter i Vietnam ikke er abstrakte slagord, men praktiske handlinger, som setter mennesker i sentrum for all utviklingspolitikk.

Slik at ingen blir etterlatt.

Thanh Hoa-provinsen, med sitt enorme territorium og store internerings- og rehabiliteringsfasiliteter, har utviklet en «spesiell» valgprosess som er helt i samsvar med loven, og som sikrer ektheten til hver stemmeseddel.

For å forhindre at isolasjon blir en hindring for informasjon, har fasiliteter som provinspolitiets interneringssenter og rusrehabiliteringssenter implementert en intern multimediekommunikasjonsmodell. Velgerlister og korte biografier om kandidater vises tydelig og offentlig i korridorene i interneringscellene og fellesområdene. Det interne høyttalersystemet brukes til å spre informasjon om kandidatenes rettigheter, plikter og biografier. For velgere med begrensede rettigheter, eller de som er syke eller ikke kan reise, vil ansatte personlig dele ut brosjyrer og formidle informasjon for å hjelpe velgerne i disse spesielle områdene med å ha tilstrekkelig data til å ta informerte valg, og sikre at valget er et resultat av personlig vurdering og ikke tvang.

Oberstløytnant Nguyen Tien Dung, superintendent for det provinsielle politiets interneringssenter, uttalte at det provinsielle politiets interneringssenter for tiden har ett hovedanlegg og ni underinterneringssentre plassert på forskjellige steder i provinsen. I samsvar med lovbestemmelser angående stemmerett for fanger, har enheten proaktivt koordinert tett med lokale partikomiteer, myndigheter og valgkomiteer på alle nivåer for regelmessig å gjennomgå og oppdatere velgerendringer, og raskt supplere listen i henhold til forskriftene, slik at ingen stemmeberettigede blir oversett.

I tillegg har interneringssenteret utviklet en spesifikk plan som tildeler personell til å forberede alle nødvendige forhold for å organisere velgernes utøvelse av stemmeretten i samsvar med loven. Enheten har også fokusert på å spre informasjon om betydningen og viktigheten av valget, samt borgernes rettigheter og plikter, og hjelpe innsatte med å forstå sine rettigheter og ansvar når de deltar i denne viktige nasjonale begivenheten.

«Vi mener at det å sikre stemmeretten for velgere som holdes i varetekt ikke bare handler om streng håndheving av loven, men også om å tydelig demonstrere regimets humane og demokratiske natur. Derfor implementeres hvert trinn, fra gjennomgang av velgerlisten og klargjøring av valglokaler til organisering av velgerne slik at de kan utøve stemmeretten sin, omhyggelig og i henhold til prosedyren, samtidig som absolutt sikkerhet og trygghet i varetektsfengslet sikres», understreket oberstløytnant Nguyen Tien Dung.

Et unikt kjennetegn ved internerings- og rehabiliteringssentre er den konstante svingningen i velgerbasen. I Thanh Hoa koordinerte politiet tett med valgkomiteen for å oppdatere velgerlisten helt frem til åpningstidene. Selv de som ble løslatt eller fullførte rehabiliteringen på valgdagen, fikk grundig veiledning og støtte til å utøve sine borgerrettigheter på nærmeste valglokale eller lokale valglokale. Ved rehabiliteringssentre som senter nr. 1 og nr. 2 var prosessen med å sette sammen lister for hundrevis av praktikanter omhyggelig, noe som sikret at 100 % av de kvalifiserte personene mottok velgerkort.

Innsatte ved Thanh Hoa provinsielle politiforvaringssenter utøver sin stemmerett. (Kilde: Thanh Hoa provinsielle politi)

Oberstløytnant Nguyen Tuan Ngoc, leder for rusrehabiliteringssenter nr. 1 i Thanh Hoa-provinsen, sa: «Gjennom gjennomgangsprosessen har rusrehabiliteringssenter nr. 1 satt sammen en liste med 608 stemmeberettigede (inkludert 533 praktikanter som for tiden gjennomgår rehabilitering ved senteret) som oppfyller kriteriene for å utøve stemmeretten sin. For nylig opptatte praktikanter gjør enheten en innsats for å oppdatere listen og veilede dem om relevante juridiske prosedyrer for å sikre at ingen blir utelatt. Samtidig koordinerer den med lokale myndigheter der praktikanter som har fullført eller er i ferd med å fullføre rehabiliteringen sin bor, for å varsle og sette sammen velgerlister på bostedene deres, og dermed sikre praktikantenes rettigheter etter reintegrering i samfunnet. Målet er å ha en nøyaktig velgerliste utarbeidet før 15. mars, slik at praktikanter, enten de er på senteret eller har kommet hjem, kan avgi stemme og utøve sine borgerrettigheter.»

For personer som er under strengt tilsyn eller som er syke og har begrenset mobilitet, forbereder og arrangerer interneringssentre og rehabiliteringsfasiliteter ekstra stemmeurner som skal plasseres ved hver celledør eller sted der velgerne oppholder seg, slik at de kan utøve sine rettigheter og oppfylle sine forpliktelser.

Hver stemmeseddel avgis privat, plassert i en forseglet stemmeurne under tilsyn av valgkomiteen. I tillegg til å sikre velgernes rett til å stemme, utarbeides også planer for sikkerhet, brannvern, medisinske tjenester og håndtering av uforutsette situasjoner på valgdagen omhyggelig av de relevante enhetene for å sikre at valgdagen virkelig blir en feiring for hele nasjonen.

Øvelse er det mest overbevisende svaret.

Fra et pedagogisk og humanitært perspektiv fungerer deltakelse i valg på spesialiserte fasiliteter som en «spesiell psykologisk terapi». For de som er under rehabilitering eller for tiden er varetektsfengslet, er stigmaet fra tidligere feil ofte den største hindringen som hindrer dem i å reintegreres i samfunnet.

NVT, en praktikant ved rusrehabiliteringssenter nr. 1, sa: «Etter å ha blitt informert av betjentene om mine rettigheter og plikter, følte jeg meg både rørt og stolt. Å kunne holde en avstemning og stemme direkte på de jeg stoler på, får meg til å føle at jeg fortsatt er en nyttig og pålitelig borger.»

Slike uttalelser viser at stemmeseddelen nå ikke bare symboliserer valget av en representant, men også bærer med seg toleransens kraft. Den vekker selvrespekt, bekrefter hver enkelt persons egenverd og hjelper dem å forstå at samfunnet fortsatt stoler på dem. Dette er den viktigste forutsetningen for at de trygt kan gå «rettferdighetens vei» og reintegreres i samfunnet.

Videre er åpenhet i valg i spesifikke områder av Thanh Hoa et «skarpt våpen» for å direkte motbevise de forvrengte fortellingene til fiendtlige krefter og ondsinnede organisasjoner.

Historisk sett, når landet opplever store politiske hendelser, spesielt valg, hevder subversive elementer ofte at Vietnam «rigidifiserer» resultatene i fengsler. Realiteten i Thanh Hoa viser at den flerlags overvåkingsprosessen, som involverer Fedrelandsfronten, valgkomiteen og velgerne selv, har skapt en barriere som forhindrer eventuelle feil. Den frivillige og entusiastiske deltakelsen fra rusrehabiliteringsstudenter og fanger er det mest levende beviset som tilbakeviser enhver tvang.

Ved proaktivt å gi stemmerett til de som er i varetekt eller varetekt – noe selv mange utviklede land fortsatt sliter med – bekrefter Vietnam at det ikke bare beskytter retten til liv og frihet, men også de politiske rettighetene til de som har begått lovbrudd.

Bare morgenen 15. mars oppfylte 100 % av velgerne som ble holdt midlertidig varetektsfengslet eller gjennomgikk tvungen rusrehabilitering ved rusrehabiliteringssentre i Thanh Hoa-provinsen sine borgerrettigheter og plikter. Hver stemme avgitt av en fange, en fengslet person eller en rehabiliteringspraktikant var en dose moralsk støtte, en anerkjennelse av deres sosiale status, som hjalp dem med å overvinne skyldfølelser, rette opp feilene sine og strebe etter å reintegrere seg i samfunnet. Dette er en ekte menneskerettighet, dypt forankret i den tradisjonelle etikken og humanismen til det vietnamesiske folket.

Å sikre stemmeretten i interneringssentre og rehabiliteringssentre i Thanh Hoa-provinsen er et levende bevis på systemets overlegenhet. Det er en harmonisk blanding av lovens strenghet og varmen av menneskelig medfølelse. Stemmesedlene som avgis bak portene til disse interneringssentrene og rehabiliteringssentrene har sådd frøene til tro på rettferdighet og håp om å vende tilbake for å oppfylle alle rettighetene og pliktene til en ærlig borger. Dette er kjerneverdien i menneskerettighetene som vi streber etter å dyrke hver dag.

Kilde: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html