Omorganisering av offentlige tjenesteenheter

(GLO) – Den 15. oktober utstedte Gia Lai provinsielle folkekomité offisielt dokument nr. 5002/UBND-NC angående ordningen av offentlige ikke-forretningsenheter ved drift av den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Følgelig ber den provinsielle folkekomiteen etater, enheter og lokaliteter om å implementere en rekke tiltak snarest mulig, i forbindelse med implementeringen av direktivene fra sentralregjeringen, den provinsielle partikomiteen og plan nr. 02/PA-UBND datert 27. september 2025 fra den provinsielle folkekomiteen om å fortsette omstruktureringen av offentlige ikke-forretningsenheter når den todelte lokale forvaltningsmodellen opereres.

Mer spesifikt vil Helsedepartementet , i samarbeid med relevante etater, enheter og lokaliteter, foreslå for den provinsielle folkekomiteen en beslutning om å overføre helsestasjoner under helsesentrene til folkekomiteene i kommuner og bydeler for å opprette helsestasjoner i kommuner/bydeler under folkekomiteene i kommuner og bydeler (med en vedlagt overføringsplan) og for å justere funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til de tilsvarende helsesentrene deretter. Dette innholdet vil bli sendt til den provinsielle folkekomiteen (gjennom innenriksdepartementet) før 22. oktober 2025.

Helsedepartementet vil, i samarbeid med relevante etater, enheter og lokaliteter, foreslå for den provinsielle folkekomiteen å avgjøre overføring av helsestasjoner for å opprette helsestasjoner i kommunen/distrikten under folkekomiteen for kommunen/distrikten. Foto: Tue Nguyen

I tillegg koordinere informasjonsleveringen til folkekomiteene i kommuner og menigheter for å utvikle en plan for etablering av helsestasjoner i kommuner og menigheter, og sikre at folkekomiteene i kommuner og menigheter har tilstrekkelig grunnlag til å treffe en beslutning om å opprette helsestasjonene i kommuner og menigheter umiddelbart etter at den provinsielle folkekomiteen har vedtatt overføringen.

For de gjenværende offentlige tjenesteenhetene vil implementeringen følge direktivene fra sentralregjeringen i dokument nr. 59-CV/BCĐ, plan nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 og den provinsielle folkekomiteens plan nr. 02/PA-UBND.

Utdannings- og opplæringsdepartementet (GD-ĐT) vil ta ledelsen og koordinere med relevante etater, enheter og lokaliteter for å gjennomgå hele nettverket av utdanningsinstitusjoner og utvikle en omstruktureringsplan i samsvar med veiledningen fra Utdannings- og opplæringsdepartementet i offisielt brev nr. 6165/BGDĐT-GDPT datert 2. oktober 2025.

Dette inkluderer en tydelig identifisering av antall førskoler og barneskoler som er under standard eller ikke oppfyller de nødvendige vilkårene, omstruktureringsplanen, antall etniske internatskoler og semi-internatskoler, og flernivåskoler som vil bli dannet etter omstruktureringen; omstruktureringsplanen for yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner og videreutdanningsinstitusjoner; mål, oppgaver, frister, ressurser og spesielt implementeringsplanen for å unngå forstyrrelser i undervisnings- og læringsplanen. Dette innholdet må sendes til den provinsielle folkekomiteen (gjennom Department of Internal Affairs) før 22. oktober 2025.

Utdannings- og opplæringsdepartementet vil, i samarbeid med relevante etater, enheter og lokaliteter, gjennomgå hele nettverket av utdanningsinstitusjoner og utvikle en omstruktureringsplan. Foto: Tuệ Nguyên

Landbruks- og miljødepartementet skal, i samarbeid med relevante etater, enheter og lokaliteter, proaktivt utvikle en plan for organiseringen av filialer for tinglysingskontorer, husdyr- og veterinærstasjoner, og plantevernstasjoner i samsvar med retningslinjer og retningslinjer fra Landbruks- og miljødepartementet og kompetente myndigheter; planen skal være ferdigstilt innen 25. oktober 2025.

For de resterende offentlige tjenesteenhetene, følg direktivene fra sentralregjeringen i offisielt brev nr. 59-CV/BCĐ, plan nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 og den provinsielle folkekomiteens plan nr. 02/PA-UBND; fullfør innen 22. oktober 2025 (rapport til den provinsielle folkekomiteen gjennom innenriksdepartementet).

Følgende etater: Departementet for industri og handel; Departementet for vitenskap og teknologi; Departementet for innenrikssaker; Departementet for finans; Departementet for justis; Departementet for kultur, sport og turisme; og det provinsielle forvaltningsrådet for den økonomiske sonen skal utvikle en omstruktureringsplan i samsvar med sentralregjeringens direktiver i offisielt brev nr. 59-CV/BCĐ, plan nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 og plan nr. 02/PA-UBND fra den provinsielle folkekomiteen; og sende den til den provinsielle folkekomiteen (gjennom Departementet for innenrikssaker) før 22. oktober 2025.

Folkekomiteene i kommuner og bydeler skal lede og koordinere med Helsedepartementet for å utvikle en plan for etablering av helsestasjoner i kommuner og bydeler, og sørge for at det umiddelbart etter at den provinsielle folkekomiteen signerer overføringsbeslutningen, er tilstrekkelig grunnlag for å treffe en beslutning om å opprette helsestasjoner i kommuner og bydeler. De skal også koordinere med Kunnskapsdepartementet for å utvikle en plan for å arrangere førskole- og allmennopplæringsinstitusjoner i området i henhold til veiledningen fra Kunnskapsdepartementet i offisielt brev nr. 6165/BGDĐT-GDPT; og implementere oppgaver innenfor sin myndighet etter godkjenning.

Koordinere med Landbruks- og miljødepartementet i implementeringen av ordning og overføring av oppgaver for tinglysingskontoravdelinger, husdyr- og veterinærstasjoner, og plantevern- og plantevernstasjoner (inkludert oppgaver innen landbruksutvikling) når det er anvist og veiledet av kompetente myndigheter. Etablering og omorganisering av offentlige tjenesteenheter som tilbyr grunnleggende, essensielle, tverrsektorielle offentlige tjenester skal utføres når det er anvist av kompetente myndigheter.

Offentlige tjenesteenheter underlagt den provinsielle folkekomiteen skal utvikle omstruktureringsplaner i samsvar med sentralregjeringens direktiver i dokument nr. 59-CV/BCĐ, plan nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 og plan nr. 02/PA-UBND fra den provinsielle folkekomiteen, og sende dem til den provinsielle folkekomiteen (gjennom innenriksdepartementet) før 20. oktober 2025.

Innenriksdepartementet vil ta ledelsen, i samarbeid med relevante departementer og etater, i å foreslå en omstruktureringsplan som er i samsvar med sentralregjeringens direktiver og er egnet for lokale forhold, og som unngår overbelastning av anlegg i den innledende fasen. Deretter vil det vurdere, sammenstille og sende inn planen til den provinsielle folkekomiteen før 27. oktober 2025.

Kilde: https://baogialai.com.vn/sap-xep-don-vi-su-nghiep-cong-lap-post569365.html