Stramme inn grensene for å beskytte markedene.

I samsvar med plan nr. 176/KH-BCĐ389 fra den nasjonale styringskomiteen for bekjempelse av smugling, handelssvindel og forfalskede varer, implementerer An Giang-provinsen raskt og besluttsomt omfattende løsninger for å forebygge og bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer før, under og etter hestens kinesiske nyttår i 2026, med sikte på å bygge et sunt, trygt og bærekraftig forretningsmiljø i viktige grenseområder.

Ingen toleranse for forfalskede varer.

Med en landegrense som strekker seg over 148 km, og et komplekst nettverk av elver og kanaler som grenser til Kambodsja, er An Giang et av de mest komplekse områdene for smugling i den sørvestlige regionen av Vietnam. Derfor er behovet for intensivert innsats på stedet satt til et høyere og strengere nivå, noe som krever synkronisert involvering av hele det politiske systemet.

Etter direktiv fra visestatsminister Bui Thanh Son, leder av den nasjonale styringskomiteen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer, signerte og utstedte Nguyen Thanh Phong, medlem av den provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, og leder av den provinsielle 389-styringskomiteen, offisielt dokument nr. 2061/UBND-KT om styrking av kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i de siste månedene av 2025 og under kinesisk nyttår i Hestens år 2026. Dokumentet identifiserer tydelig nøkkeloppgaver og understreker behovet for å fortsette å følge sentralregjeringens direktiver strengt; resolutt forhindre, bekjempe og gradvis presse tilbake smugling, handelssvindel og forfalskede varer, samt beskytte det innenlandske markedet og folkets legitime rettigheter.

Grensevakter patruljerer grensen. Foto: Levert av den provinsielle styringskomiteen 389.

Provinsledere har instruert funksjonelle styrker til å føre en nådeløs krig mot forfalskede medisiner og matvarer, da de anser dette som en direkte trussel mot folks helse og liv. Inspeksjon og kontroll må opprettholdes regelmessig og kontinuerlig, med strenge straffer, ingen unntak og ingen forbudte områder. «Styrk inspeksjon og kontroll i viktige områder og ruter; fokuser på essensielle varer med høy etterspørsel i løpet av årets sluttperiode, som bensin, olje, sukker, gjødsel, landbruksartikler , sigaretter, elektronikk og mat. Samtidig må etterinspeksjon fremmes, teknologi anvendes og tverrfaglig innsats koordineres for å raskt oppdage og håndtere brudd», understreket kamerat Nguyen Thanh Phong.

Samtidig intensiverte politiet, grensevaktene, tollvesenet og markedsforvaltningsstyrkene patruljer og kontroller på stier, åpne ruter og grensemarkeder, med fokus på å bekjempe ledere, arrangører, meglere og transportører av smuglervarer, forhindre dannelsen av komplekse hotspots og bidra til å opprettholde markedsstabilitet, sikkerhet og orden i området.

Avgjørende handling fra frontlinjen til grasrota.

I grensekommunene og bydelene ved utspringet til elvene Tien og Hau har politistyrkene i kommunene og bydelene de siste dagene spilt en sentral rolle, ved proaktivt å gi råd til 389-styringskomiteen på grasrotnivå og tett koordinering med funksjonelle styrker for å strengt implementere direktivene fra sentralregjeringen og provinsen i den travleste perioden med bekjempelse av smugling, handelssvindel og forfalskede varer.

I viktige områder som Tan An, Vinh Xuong, Chau Phong kommuner, Tan Chau og Long Phu, fokuserer kommune- og distrikspolitiet på grunnleggende etterforskning, en grundig forståelse av smuglerruter og mål for narkotikahandel, og deretter utvikler passende angreps- og bekjempelsesplaner for hvert område og tidspunkt. Ifølge oberstløytnant Trang Hoang Van, leder for Tan An kommunepoliti, overvåker kommunepolitiet ikke bare området direkte, men spiller også en sentral rolle i å gi råd til kommunens 389-styringskomité om omfattende implementering av løsninger for å bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer. «Basert på streng implementering av direktiver fra visestatsministeren, lederen for den nasjonale 389-styringskomiteen og provinsen, forstår kommunepolitiet proaktivt situasjonen tidlig og på avstand, og gir raskt råd om utvikling av planer med høy intensitet som passer til hvert områdes særtrekk og hver gang. Kampen mot smugling handler ikke bare om å håndtere hendelser når de oppstår, men enda viktigere, om proaktiv forebygging, og unngå å bli tatt på senga», sa oberstløytnant Trang Hoang Van.

Politiet i Tan An kommune holdt et møte for å lansere en kampanje mot smugling og kriminalitet i løpet av årets slutt. Foto: MINH HIEN

Kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i provinsen implementeres med en konsekvent tilnærming, uten forbudte områder eller unntak. I løpet av denne kampen har funksjonelle styrker kontinuerlig oppdaget og håndtert mange alvorlige saker, noe som viser at metodene som brukes av gjerningsmennene blir stadig mer sofistikerte og dristige. 22. november arresterte Long Binh grensevaktstasjon, i samarbeid med relevante enheter, en person for ulovlig transport av over 7 milliarder VND over grensen. Tidlig om morgenen 25. november fortsatte den provinsielle grensevakten å oppdage et tilfelle av smugling av 2590 pakker utenlandske sigaretter fra Kambodsja til Vietnam.

Ifølge den provinsielle styringskomiteen 389 oppdaget funksjonelle styrker i løpet av de første ni månedene av 2025 1286 brudd knyttet til smugling, handelssvindel og forfalskede varer; samlet inn over 211 milliarder VND til statsbudsjettet; og tiltalte 40 saker som involverte 51 personer. Disse tallene gjenspeiler tydelig omfanget og kompleksiteten av smugleraktiviteter langs provinsens grense; og demonstrerer samtidig behovet for å opprettholde en regelmessig, kontinuerlig og avgjørende kamp mot smugling. «Siden styrkene intensiverte inspeksjonene, ser vi sjelden forfalskede eller ulovlig hentede varer på markedet. Vi føler oss trygge i virksomheten vår og bekymrer oss ikke for urettferdig konkurranse», delte Tran Thi Lan Anh, en liten bedriftseier i Long Phu-distriktet.

Strammere markedsstyring beskytter ikke bare forbrukerne, men skaper også et rettferdig og transparent forretningsmiljø for små bedrifter, noe som bidrar til markedsstabilitet og trygghet for folk.

MINH HIEN

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/siet-bien-gioi-de-giu-thi-truong-a472715.html