Vitaliteten til Nha Trang-turismen.

Etter tre år med pandemien har Nha Trangs turistindustri gjenopplivet. Bevis på byens vitalitet innen turisme er gjenoppblomstringen av «Vestkvarteret» og den travle tilstedeværelsen av koreanske turister i gatene ...

«Vestkvarteret» får et nytt utseende.

En kveld sent i oktober 2024 besøkte jeg Nha Trangs «vestlige kvarter». Gatene Hung Vuong, Nguyen Thien Thuat, Biet Thu og Nguyen Thi Minh Khai yrte av turister. Hoteller og restauranter, sterkt opplyst, skapte et livlig miljø. I gatene kjørte turistbusser og drosjer frem og tilbake ustanselig. Koreanske, kasakhstanske og kinesiske turister spaserte langs fortauene med muntre ansikter. Av og til stoppet grupper av turister for å kjøpe suvenirer eller besøkte spa for å slappe av etter en slitsom dag med utforsking av kystbyen. Da jeg stoppet ved Ell Lounge Spa & Hotel (117 Hung Vuong Street), så jeg mange koreanske turister nyte en fotmassasje gjennom vinduet. En markedsføringsmedarbeider sa at antallet kunder var mye høyere enn før Covid-19-pandemien. Også i denne gaten hadde mange suvenirbutikker som henvendte seg til kinesiske turister åpnet igjen, men ikke i samme omfang som før. Fru Thuy Oanh, eier av suvenirbutikken A Bao (Hung Vuong-gaten), delte: «Før pandemien drev jeg en suvenirbutikk for kinesiske turister i Biet Thu-gaten. Siden slutten av 2023, da kinesiske turister begynte å komme tilbake i stort antall, har jeg åpnet butikken min i Hung Vuong-gaten igjen. Forretningene er ikke like gode som før, men de blir gradvis bedre. Foruten kinesiske turister kommer også kasakhstanske turister for å kjøpe ting ...»

Turister rusler gjennom gatene.

Når man vandrer rundt i «Vestkvartalet», er det lett å se at turismen virkelig har vendt tilbake til sin tidligere livskraft. Jeg husker at jeg for mer enn tre år siden, etter de mest intense dagene under pandemien i 2021, sto i krysset mellom Biệt Thự og Hùng Vương gatene, med en voldsom vind. Hoteller som Legend Sea, Liberty Central Nha Trang, Ibis Styles Nha Trang… var stengt. Men nå, når man vandrer langs gatene i «Vestkvartalet», får man lett øye på grupper av turister fra Korea, Kasakhstan, Kina, Russland, Europa og Amerika som rusler rundt. Nesten alle butikkene har åpnet igjen, selv om mange har endret navn og eierskap. I samtaler sier mange spøkefullt at «Vestkvartalet» nå har «færre vestlige». Mange restauranter som pleide å betjene russiske og vesteuropeiske turister, har nå gitt plass til koreanske og kasakhiske kunder… og det finnes til og med restauranter som spesialiserer seg på indisk mat. Rett på hjørnet av gatene Hùng Vương og Trần Quang Khải ligger baren The Local, som også har blitt renovert og omgjort til baren The Coral Anh. Midt i beroligende musikk prater og ler turistene, mens de hever glassene sine for å nyte den kjølige atmosfæren ved sjøen. Tvers over gaten ligger det luksuriøse Adamas Boutique Hotel, som åpnet for bare noen få måneder siden. Den raske oppgangen i Nha Trang-turismen har fått mange til å investere tungt. I Tran Quang Khai-gaten er mange nye hoteller under bygging, og de forventes å være ferdige innen utgangen av året. Le Thi Thanh Thu, daglig leder for Adamas Boutique Hotel, delte: «Sammenlignet med før Covid-19-pandemien er antallet europeiske, russiske og kinesiske turister ikke så høyt som før, men antallet koreanske og kasakhstanske turister har økt betydelig, så virksomheten har blitt bedre igjen.»

Internasjonale turister spaserer gjennom Nha Trangs «vestlige kvarter».

Den fornyede livligheten i «Vestkvarteret» er ikke bare tydelig i restaurantene og hotellene i hovedgatene, men også i de små smugene langs Hung Vuong- og Nguyen Thien Thuat-veiene. Her har familiedrevne spisesteder og puber gjenopplivet. Det er ikke uvanlig å se backpackere fra vesten sitte og drikke øl og prate til sent på kveld. «Kundene her er mangfoldige: lokalbefolkningen i Nha Trang, expats (utlendinger som bor i Nha Trang) og turister. Det er som et møtested, et sted å ta en øl og prate», sier Phuong Do, en kjenner av «Vestkvarteret». Når de blir spurt, sier de fleste selgerne at forretningene ikke er så gode som de var før Covid-19-pandemien fordi det er færre vestlige turister. Men alle er glade for at forretningene gradvis bedrer seg.

Og friskheten i «Korean Street»

Sammen med gjenopplivingen av «Vestkvarteret» har Nha Trang nå et «koreansk kvarter». «Koreansk kvarter» er et lekent begrep som brukes av lokalbefolkningen i Nha Trang for å referere til området nær Xom Moi-markedet, som omfatter gater som To Hien Thanh, Ngo Thoi Nhiem, Vo Tru, Bach Dang, Hong Bang, Le Dai Hanh og Dong Da… I de senere årene, med oppsvinget i det koreanske turistmarkedet, har mange restauranter og spisesteder som henvender seg til koreanere åpnet. Fremtredende koreanske skilt, sjarmerende kafeer og bakerier innredet i koreansk stil skaper en varm og familiær atmosfære for besøkende fra kimchiens land. Restaurantene her er alltid overfylte og tilbyr varierte og tiltalende menyer, fra lokale retter til autentisk koreansk mat. På Bach Dang-gaten møtte jeg Baek Jong Sin (en turist fra Busan i Sør-Korea) som kjøpte brød med kjæresten sin. Han startet en samtale og sa at Nha Trang, en kystby, er «mye vakrere enn jeg forventet». «Dette området har så mange fasiliteter. Overalt hvor du går, er det restauranter, supermarkeder, massasjesalonger ... Selv da vi dro til en lokal restaurant, var alt skrevet på koreansk. Det fikk meg til å tenke at denne byen er veldig praktisk for koreanere å besøke», delte Baek Jong Sin.

Turister handler på nattmarkedet i Nha Trang.

Bilder av unge koreanske turister som spaserer, beundrer naturen og utforsker det lokale kjøkkenet har blitt en integrert del av livet her. De stopper foran sjarmerende kafeer, tar bilder ved siden av koreanske skilt og nyter deilige smørbrød eller velduftende kokosmelkskaffe. Le Thanh Trung, direktør i Good Day Venaja Co., Ltd., sa at koreanske turister ofte reiser basert på påvirkning fra sosiale medier, spesielt med det økende antallet koreanske skuespillere og kjendiser som besøker Nha Trang. Innsjekkingsøyeblikkene deres ved kjente landemerker i nabolaget skaper en bølge av nysgjerrighet og spenning, noe som får mange til å diskutere de interessante tingene denne byen har å tilby i det uendelige. Den muntre, ungdommelige og pulserende atmosfæren gjør «Korean Street» til et ideelt reisemål for de som elsker kulturutveksling og å oppdage nye ting.

Nylig, under en turismeundersøkelse i Nha Trang - Khanh Hoa, ble Tony Tsai, representant for Hong Yi Travel Co., Ltd. fra Taipei, Taiwan (Kina), overrasket over den raske oppgangen i turismen i «Agarwood-landet». Etter fire år observerte Tony Tsai at Nha Trang har sett en økning i antall hoteller og nye underholdningssteder. Enda mer bemerkelsesverdig er det at byen har blitt mer kulturelt mangfoldig og imøtekommer behovene til et bredere spekter av besøkende ... Dette er ikke noe alle turistbyer kan oppnå!

THANH NGUYEN

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/du-lich/202411/suc-song-du-lich-nha-trang-1900567/