Forfatter Le Duy Hanh

Tidligere betydde det å se den kjente motorsykkelen parkert inntil inngangsveggen til kontoret til Small Stage Drama Theatre at man visste at forfatteren Le Duy Hanh var til stede hos Ho Chi Minh-byens teaterforening.

Etterlater seg mange arv

Kunstnere som har vært involvert i aktivitetene til Ho Chi Minh-byens teaterforening føler alle en følelse av tomhet hver gang de nevner forfatteren Le Duy Hanh – den standhaftige kapteinen som styrte byens teaterskip stødig gjennom bølgene.

Fordi 25 år har gått, det kjente bildet av en motorsykkel og en liten skikkelse, har han hver dag gått fra sitt private hjem (i en liten smug i Dien Bien Phu-gaten) til det elskede "5B" felleshuset for scenekunstnere.

6. september 2023 forlot forfatteren Le Duy Hanh scenen og gikk til minnenes evige rike. Selv om de som er igjen kanskje har mistet sorgen, er minnene om ham fortsatt dypt tilstede i minnene til mange mennesker.

Tre av manusene hans mottok statens pris for litteratur og kunst i 2001, inkludert: «Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc», «Mat Troi Dem The Ky» og «Troi Nam» er alle gode og verdifulle verk; hvert år i konkurranser for å finne unge talenter for scenen, bruker deltakere fra Nord og Sør disse manusene til å konkurrere.

People's Artist Tran Minh Ngoc sa at forfatteren Le Duy Hanh er sterk på alle de fire "feltene": hat boi, cai luong, drama og manussjanger for én skuespiller, som er skuespill som: "Tam su Ngoc Han", "Dien kuong moon ac", "Hoang hau hai vua", "Vua thanh trieu a Le", "Vua thanh trieu a Le", "Vua doceon", "Vua doceon" "Doi do", "Cat thoai dem", "Tro ve mien nho", "Nhan hoa loai"...

«I løpet av 25 år som leder av foreningen og også som forfatter bidro han til å bygge et romslig teaterhus, og etterlot en stor arv for generasjoner av kunstnere» – anerkjente folkekunstneren Tran Minh Ngoc.

Forfatter Le Duy Hanh i liveshowet «Southern Melodies» av den fortjenstfulle kunstneren Thanh Sang

Fakkelen lyser opp veien

Forfatteren Le Duy Hanh ble født i Tay Son, Binh Dinh. Som student i Saigon studerte han svært bra. I 1972 ble han valgt ut til å dra til USA for å studere til en doktorgrad. Men i stedet for å dra utenlands, dro han til krigssonen og ble sendt til Nord-Tiện for å studere. Etter 1975 ba han om å få returnere til Sør for å jobbe og publiserte en samling memoarer. Så vendte han seg plutselig til teaterfeltet og var knyttet til denne kunstformen til slutten av livet.

Folkekunstneren Le Thuy minnes: «I 1980 var det første manuset av forfatteren Le Duy Hanh «Tam su Ngoc Han», iscenesatt av Ho Chi Minh City Performing Arts Troupe, og ble uventet et teaterfenomen. På den tiden strålte plutselig den fortjente kunstneren My Chau som Ngoc Han og Tuan Thanh som Nguyen Hue med imponerende sang- og skuespillerstiler. På bare noen få år nådde stykket 700 forestillinger, et drømmetall for mange grupper.»

Ifølge eksperter er forfatter Le Duy Hanhs skrivestil alltid skarp, rik på mot med kreative perspektiver, uavhengig av stil eller uttrykksform, og alle verkene hans fanger publikums lidenskap.

Den fortjente kunstneren Thanh Thanh Tam, en av kunstnerne som fikk hans veiledning og støtte, betrodde seg: «Forfatter Le Duy Hanh har oppmuntret meg mye i karrieren min og gitt meg mange lærdommer fra scenen til livet. Man kan si at han er et fyrtårn for den unge generasjonen av kunstnere, regissører og forfattere å følge.»

For scenebransjen i Ho Chi Minh-byen har forfatteren Le Duy Hanh bidratt sterkt til å utvikle unge menneskelige ressurser, som i dag har blitt bærebjelkestjerner på mange sosialiserte scener som: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh...

Forfatter Le Duy Hanh har også fremmet den effektive utviklingen av mange scener i Ho Chi Minh-byen, fra Tran Huu Trang-prisen til Autumn Stage Festival og Ho Chi Minh City Comedy Stage Festival. Han ledsager, oppmuntrer og støtter også kunstnere, forfattere, regissører, malere ... slik at de kan strebe etter å skape, og bringe dype menneskelige verdier gjennom hvert verk.

Forfatter Le Duy Hanh (tredje fra høyre) tar alltid vare på og vier oppmerksomhet til de eldre kunstnerne på Ho Chi Minh-byens kunstnersykehus.

Med den sosialiserte scenen ble forfatteren Le Duy Hanh den «røde eldre broren» til denne modellen – typisk for Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre (5B Vo Van Tan). I det enorme manusarkivet han etterlot seg, finnes det fortsatt utallige håndskrevne manuskripter som familien hans bevarer. Blant disse er det mange manuskripter som reflekterer sosialt liv, som ennå ikke har blitt utnyttet og iscenesatt.

Til minne om forfatteren Le Duy Hanh, vil de som elsker scenen og beundrer hjertet og talentet til en kaptein som viet hele livet til "scenehavet" føle i hvert taktslag på scenen hver kveld, fortsatt høre vibrasjonene fra det medfølende hjertet han rådet neste generasjon til alltid å gjøre jobben ordentlig, med et seriøst sikte på edle verdier for vietnamesisk kunst.

I anledning av ettårsdagen for forfatteren Le Duy Hanhs død, lanserte teaterforeningen og forfatterforeningen to bøker: «Samling av Cai Luong-manus av forfatteren Le Duy Hanh» (Teaterforlaget under Vietnams teaterkunstnerforening) og «Le Duy Hanh - Minne: Samling av verk» (Forfatterforeningens forlag).

Den fortjente kunstneren Thanh Loc fortalte at unge regissører utdannet ved School of Stage Arts II (nå University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh-byen) på 1980-tallet ble uteksaminert, men ingen kunstavdeling tok imot dem. Så Ho Chi Minh-byens teaterforening etablerte den eksperimentelle teaterklubben (på 5B, Vo Van Tan, distrikt 3, også kjent som stadium 5B). Som generalsekretær skapte Le Duy Hanh et «boligrom» for unge regissører som nettopp hadde uteksaminert seg fra stadium 5B. Dette stadiet introduserte mange nye kunstneriske stiler, fra iscenesettelsesformer til ideologiske temaer, og tiltrakk seg offentlig oppmerksomhet.

Etter det organiserte Ho Chi Minh Citys teaterforening den første eksperimentelle teaterfestivalen, som var landskjent, etterfulgt av den andre med deltakelse fra kunstgrupper fra Nord-Tong. Man kan si at suksessen til 5B-teatermodellen hadde et stort bidrag fra Mr. Le Duy Hanh. Herfra fikk unge regissører muligheten til å fremme sin kreativitet, og nye regissørnavn dukket opp: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

«Jeg var heldig som fikk være skuespiller på den lille scenen 5B i 10 år. Takket være opplæringen utviklet skuespillerferdighetene mine seg omfattende. Hvis vi snakker om personen som har bidratt til utviklingen av unge regissører og skuespillere, og utviklingen av deres kreativitet, så er det ingen ringere enn Mr. Le Duy Hanh. Vi husker ham alltid som en bror i kunsten.» – Den fortjente kunstneren Thanh Loc ble rørt.

Folkets kunstner Huu Danh sa: «Jeg er en Tuong-operakunstner, med en lidenskap for å skrive skuespill. Det var lærer Le Duy Hanh som lærte meg, var streng, opplyste meg om hvert ord, hvert rim og til og med det ideologiske temaet, slik at jeg kunne komponere og holde meg til yrket. Etter det vant jeg mange priser for Tuong-operamanuskripter, alt takket være læreren min.»

Kilde: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm