Tidligere betydde det at forfatteren Le Duy Hanh var til stede hos teaterforeningen i Ho Chi Minh-byen da han så den kjente motorsykkelen parkert inntil inngangsveggen til Small Stage Theatres kontor.
Etterlater seg en rik arv.
Kunstnere som har vært involvert i Ho Chi Minh-byens teaterforening føler alle en følelse av tomhet hver gang de nevner forfatteren Le Duy Hanh – den standhaftige kapteinen som styrte byens teaterskip stødig gjennom bølgene.
I 25 år forble det kjente bildet av motorsykkelen og den lille veksten hans, mens han daglig pendlet fra sitt private hjem (i en liten smug i Dien Bien Phu-gaten) til det elskede delte huset «5B» til teaterkunstnerne.
Den 6. september 2023 gikk forfatteren Le Duy Hanh bort, og han forlot dermed minnets rike for alltid. De som gjenstår, selv om de kanskje har overvunnet sorgen, vil fortsatt verdsette minnene om ham dypt.
Tre av skuespillene hans mottok statens pris for litteratur og kunst i 2001: «Bui Thi Xuans siste akt», «Århundrets nattsol» og «Sørhimmelen». Dette er alle utmerkede og verdifulle verk; hvert år, i konkurranser for å finne unge teatertalenter, bruker deltakere fra både Nord og Sør disse skuespillene til å konkurrere.
Folkekunstneren Tran Minh Ngoc sa at forfatteren Le Duy Hanh er sterk på alle fire «felt»: tradisjonell opera, reformert opera, muntlig drama og manus med én skuespiller, som for eksempel: «Ngoc Hans bekjennelser», «Å fremføre et skuespill alene», «Dronningen og to konger», «Den hellige kongen av Le-dynastiet», «Svanens kjole», «Giftig blomst i hagen», «Å flytte hovedstaden», «Nattmonologen», «Tilbake til minnenes land», «Menneskehetens smerte»...
«I 25 år som leder av foreningen og også som forfatter bidro han til å bygge et storslått teaterhjem, og etterlot en flott arv for generasjoner av kunstnere», bemerket folkekunstneren Tran Minh Ngoc.
Forfatter Le Duy Hanh i liveshowet «Southern Melodies» av den fortjenstefulle kunstneren Thanh Sang.
Fakkelen som leder veien
Forfatteren Le Duy Hanh ble født i Tay Son, Binh Dinh. I løpet av studietiden i Saigon utmerket han seg akademisk, og i 1972 ble han valgt ut til å studere i USA for en doktorgrad. I stedet for å dra utenlands sluttet han seg til motstandsbevegelsen i krigssonen og ble senere sendt til Nord-Vietnam for videre studier. Etter 1975 ba han om å få returnere til Sør-Vietnam for å jobbe og publiserte en samling noveller og memoarer. Uventet byttet han deretter til teaterfeltet og forble dedikert til denne kunstformen til slutten av livet.
Folkekunstneren Le Thuy mintes: «I 1980 ble det første manuset av forfatteren Le Duy Hanh, 'Ngoc Hans bekjennelser', iscenesatt av Ho Chi Minh City Performing Arts Troupe, uventet et teaterfenomen. På den tiden ble de fortjenstfulle kunstnerne My Chau som Ngoc Han og Tuan Thanh som Nguyen Hue fremtredende med sine imponerende sang- og skuespillerstiler. På bare noen få år hadde stykket nådd 700 forestillinger, et antall mange teatergrupper bare kunne drømme om.»
Ifølge eksperter er forfatter Le Duy Hanhs forfatterskap skarpt, karakterfullt og har kreative perspektiver, uavhengig av stil eller uttrykksform. Hvert eneste verk hans fengsler publikum.
Den fortjente kunstneren Thanh Thanh Tam, en av kunstnerne som fikk veiledning og støtte fra ham, betrodde seg: «Forfatter Le Duy Hanh har oppmuntret meg mye i karrieren min og gitt meg mange lærdommer fra scenen til livet. Man kan si at han er et lyspunkt for den yngre generasjonen av kunstnere, regissører og forfattere.»
Innen teaterfeltet i Ho Chi Minh-byen har forfatteren Le Duy Hanh gitt et betydelig bidrag til å pleie unge talenter, som i dag har blitt sentrale stjerner i mange privatdrevne teatre som: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…
Forfatteren Le Duy Hanh har også effektivt fremmet utviklingen av mange teatre i Ho Chi Minh-byen, fra Tran Huu Trang-prisen til Høstteaterfestivalen og Ho Chi Minh-byens komedieteaterfestival. Han har også ledsaget, oppmuntret og støttet kunstnere, forfattere, regissører og scenografer ... for å hjelpe dem med å strebe etter kreativitet og bringe dyptgående humanistiske verdier gjennom hvert verk.
Forfatter Le Duy Hanh (tredje fra høyre) tar alltid vare på og ser etter de eldre kunstnerne på Ho Chi Minh-byens kunstneres aldershjem.
I konteksten av sosialisert teater ble forfatteren Le Duy Hanh den «ledende figuren» i denne modellen – eksemplifisert ved Ho Chi Minh City Small Stage Theatre (5B Vo Van Tan). Blant den enorme samlingen av manuskripter han etterlot seg, er utallige håndskrevne manuskripter fortsatt bevart av familien hans. Mange av disse manuskriptene gjenspeiler det sosiale livet, men har ennå ikke blitt utforsket eller satt opp.
De som elsker teater og beundrer hjertet og talentet til en kaptein som viet livet sitt til «teaterhavet», vil i hvert taktslag på scenen hver kveld føle den vedvarende følelsen fra hans medfølende hjerte, idet han oppfordret den påfølgende generasjonen til alltid å utøve sitt yrke med integritet og alvor, og strebe etter edle verdier for vietnamesisk kunst, til å minnes forfatteren Le Duy Hanh.
For å markere ettårsdagen for forfatteren Le Duy Hanhs død, lanserer Vietnams teaterforening og Vietnams forfatterforening to bøker: «Antologi med Cai Luong-manus av forfatteren Le Duy Hanh» (teaterforlag under Vietnams teaterkunstnerforening) og «Le Duy Hanh - Memories: Anthology of Works» (Vietnams forfatterforenings forlag).
Den fortjente kunstneren Thành Lộc fortalte at unge regissører utdannet ved School of Dramatic Arts II (nå Ho Chi Minh City University of Theatre and Film) ble uteksaminert på 1980-tallet, men ingen kunstorganisasjoner ville ansette dem. Så Ho Chi Minh City Theatre Association etablerte den eksperimentelle teaterklubben (på 5B Võ Văn Tần Street, Distrikt 3, også kjent som Teater 5B). Som generalsekretær skapte Mr. Lê Duy Hạnh et "boligrom" for nyutdannede unge regissører ved Teater 5B. Dette teatret introduserte mange nye og innovative kunstneriske stiler, fra iscenesettelse til tematiske ideer, og vakte offentlig oppmerksomhet.
Senere organiserte Ho Chi Minh-byens teaterforening den første eksperimentelle teaterfestivalen, som fikk landsdekkende anerkjennelse, etterfulgt av den andre festivalen med deltakelse av kunstgrupper fra nord. Man kan sies at suksessen til 5B-teatermodellen i stor grad skyldes Mr. Le Duy Hanh. Herfra fikk unge regissører muligheten til å utvikle sine kreative evner, og nye regissørnavn dukket opp: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...
«Jeg var så heldig å få tilbringe 10 år som skuespiller ved det lille teateret 5B. Takket være den erfaringen utviklet skuespillerferdighetene mine seg omfattende. Hvis vi snakker om personen som hjalp unge regissører og skuespillere med å starte karrieren og utvikle sine kreative evner, er det ingen ringere enn Mr. Le Duy Hanh. Vi vil alltid huske ham som en eldre bror innen kunsten», sa den fortjente kunstneren Thanh Loc følelsesladet.
Folkets kunstner Huu Danh sa: «Jeg er en tradisjonell operakunstner med en lidenskap for å skrive skuespill. Det var lærer Le Duy Hanh som veiledet meg, underviste meg strengt og belyste hvert ord, hvert rim og til og med de tematiske ideene, slik at jeg kunne komponere og holde meg til yrket. Etterpå vant jeg mange priser for mine tradisjonelle operamanus, alt takket være læreren min.»
[annonse_2]
Kilde: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm
Kommentar (0)