Øk autoriteten til folkedomstolene på provinsielt nivå.

Økningen i tilsyns- og nyprosessmyndigheten til folkedomstolene på provinsielt nivå, som fastsatt i lov 85/2025/QH15, som endrer og supplerer flere artikler i sivilprosessloven (endret) vedtatt av nasjonalforsamlingen i 2025, viser en sterk forpliktelse til grasrotorientert rettsreform, spesielt siden implementeringen av det todelte lokale forvaltningssystemet.

• Fokuser på å bygge et elektronisk rettssystem som er profesjonelt, moderne, rettferdig og strengt.
• Definere folkedomstolenes jurisdiksjon i henhold til den nye modellen.
• Mot e-domstoler, forbedret effektivitet i rettssaker.

Denne nye forskriften øker mulighetene for at borgere raskt kan be om en overprøving av juridisk bindende dommer og avgjørelser. Dette reduserer ikke bare arbeidsmengden til Høyesterett, men bidrar også til å sikre rettferdighet og mer effektiv rettshåndhevelse.

Økende autoritet mot grasrotnivå.

Lov nr. 85/2025/QH15 endret og supplerte artikkel 37 i sivilprosessloven, og ga provinsielle folkedomstoler ytterligere viktige fullmakter. Mer spesifikt har provinsielle folkedomstoler myndighet til å behandle anker mot dommer og avgjørelser fra regionale folkedomstoler som ennå ikke har fått rettskraft, og til å gjennomføre tilsynsmessig gjennomgang og ny behandling av dommer og avgjørelser fra regionale folkedomstoler som har fått rettskraft når det foreligger en anke som foreskrevet.

Dette blir sett på som et skritt som har fått mye oppmerksomhet fra offentligheten (de involverte, eller med rettigheter og plikter i sivile saker), ettersom det gjør det enklere å få tilgang til rettslige prosedyrer. Dette er fordi prosedyrer for kassasjon og ny rettssak ofte anses som vanskelige å få tilgang til, kostbare og tidkrevende.

Overføring av myndigheten for kassasjon og ny rettssak til de provinsielle folkedomstolene gjør ikke bare rettferdighet mer tilgjengelig for folket, men demonstrerer også tydelig politikken med desentralisering, delegering av makt, effektivisering av apparatet og å bringe rettslige aktiviteter nærmere grasrota. Folk trenger ikke lenger å vente lenge på å anke til høyere nivåer. De provinsielle folkedomstolene kan anke dommer fra de tidligere distriktsnivåets folkedomstoler direkte og organisere kassasjon og ny rettssak gjennom et dommerpanel, noe som bidrar til å forkorte tiden det tar å løse saker og forbedre effektiviteten av å beskytte folkets legitime rettigheter og interesser.

Folket har en høy grad av enighet.

I henhold til forskriftene består dommerpanelet i den provinsielle folkedomstolen av 11 dommere utnevnt av høyesterettsjustitiarius i den høyeste folkedomstolen, med myndighet til å gjennomgå dommer og avgjørelser under tilsynskontroll og prosedyrer for ny behandling av saker anket innenfor territoriet. Rettssaken ledes av et dommerpanel som består av hele dommerpanelet; minst to tredjedeler av medlemmene må være til stede, og en avgjørelse treffes kun når mer enn halvparten av det totale antallet medlemmer stemmer for.

I desember 2025 vil Ca Mau provinsielle folkedomstol holde en tilsynshøring under sin nye jurisdiksjon for å revurdere to saker som allerede har fått rettskraft, men som er anket av folkeadvokatembetet på samme nivå. Disse inkluderer en kommersiell sak om en «tvist om en kredittavtale» og en sivil sak om en «anmodning om anerkjennelse av en samtykkende skilsmisse».

Dommerkomiteen i Ca Mau provinsielle folkedomstol behandlet anken i en handelssak om en «tvist om en kredittavtale» den 17. desember 2025.

Etter gjennomgang fant dommerpanelet at tidligere dommer og avgjørelser ikke hadde vurdert sakens fakta fullt ut, noe som påvirket andres legitime rettigheter og interesser. Spesielt i saken om «kredittkontraktstvist» var førsteinstansdomstolens avgjørelse av lovligheten av eiendomspantkontrakten ikke solid, og den unnlot å ta hensyn til bruksretten til land knyttet til en tredjeparts legitime rettigheter. Når det gjelder den sivile saken «Anmodning om anerkjennelse av samtykkende skilsmisse», viste partenes avgjørelser og avtaler tegn til å omgå forpliktelsen til å håndheve dommen, og måtte derfor også gjennomgås. Basert på disse begrunnelsene bestemte dommerpanelet i Ca Mau provinsielle folkedomstol å delvis oppheve den kommersielle dommen og fullstendig oppheve avgjørelsen om anerkjennelse av den samtykkende skilsmissen, og sendte saken tilbake til den regionale folkedomstolen for ny behandling i samsvar med forskriftene.

Med kassasjonsavgjørelsen i sine hender var herr NTT og fru TTN, paret hvis legitime rettigheter og interesser ble berørt i saken om «kredittkontraktstvist», henrykte over at feilene raskt ble rettet på provinsielt nivå, noe som sparte dem tid og krefter med å anke til Høyesterett.

---

Ifølge Thai Ret, høyesterettsjustitiarius i Ca Mau provinsielle folkedomstol, har det å gi hovedadvokaten i den provinsielle folkedomstolen ytterligere myndighet til å anke, og organisere tilsyns- og ny rettssak for dommer fra regionale folkedomstoler, utvidet mulighetene for folk til å overprøve dommer og avgjørelser som ikke er grundige, noe som hjelper dem med å få rask og enkel tilgang til rettferdighet, og bidrar til bedre beskyttelse av folks legitime rettigheter og interesser.

---

I den kommende perioden vil Ca Mau provinsielle folkedomstol fortsette å instruere sine spesialiserte enheter til å styrke forskningen og gi råd om løsning av forespørsler, forslag og anbefalinger for tilsynsmessig gjennomgang og ny rettssak; foreslå behandling og avgjørelse av anker mot dommer og avgjørelser som har fått rettskraft, og sikre at tilsynsmessig gjennomgang og ny rettssak gjennomføres på en rettferdig og transparent måte.

Kim Phuong

Kilde: https://baocamau.vn/tang-tham-quyen-cho-toa-an-nhan-dan-cap-tinh-a125638.html