Doan Ngo-festivalen – en festival for å vende tilbake til foreldrene sine

Den femte dagen i den femte månemåneden – Doan Ngo-festivalen, «insektutryddelsefestivalen» for mange vietnamesere – er en festival for å takke himmel og jord, forfedre og feire en vellykket innhøsting. Og for mange i Ha Tinh er dette også en spesiell festival dedikert til foreldre.

I følge eldgamle oppfatninger er Doan Ngo-festivalen også kjent under et ganske populært navn, som er «Insektutryddelsefestival». Enkelt sagt er dette dagen for å starte kampanjen for å fange insekter og ødelegge skadedyr som skader avlinger.

På denne dagen forbereder familier ofte offergaver til forfedrenes alter for å vise respekt for sine besteforeldre og forfedre. Samtidig er det en mulighet til å takke himmel og jord og be om en rikelig innhøsting, god helse for familiemedlemmer og for å unngå sykdom ...

Duanwu-festivalen er også en anledning for familiemedlemmer til å samles og nyte fruktene av arbeidet sitt etter et år med hardt arbeid.

Retter tilberedes ofte som offergaver på Dragebåtfestivalen. Foto samlet fra internett.

For folk i fjellområdene Huong Khe og Vu Quang er Doan Ngo-festivalen på den femte dagen i den femte månemåneden også en anledning for barn og barnebarn til å besøke foreldrene sine.

Ingen vet hvor denne skikken oppsto og når, men siden jeg vokste opp, har jeg sett foreldrene mine gå tidlig til markedet hver 5./5. måned for å forberede ofringer. I tillegg til å forberede ofringer til familiealteret, pleide foreldrene mine å kjøpe deilige retter for å ta med hjem for å gi til besteforeldrene mine og spise et måltid med dem.

Denne høytiden har en spesiell betydning for de som forbereder seg på å gifte seg eller nettopp har giftet seg. Fordi, ifølge tradisjonen, er dette en anledning for nybakte svigersønner og svigerdøtre til å uttrykke sin takknemlighet til svigerforeldrene sine som oppdro og fødte deres ektemenn og koner.

Gjenforeningsmåltidet med foreldrene den 5. mai er essensen av barns filiale fromhet overfor foreldrene sine.

Før i tiden, når livet var vanskelig, var gavene som ble gitt til foreldre 5. mai vanligvis en bolle med vermicelli med svinekjøtt, en sesamriskake eller en tallerken med kokte svinetarmer. Nå, når livet er bedre, kan barn, avhengig av evnen deres, lage dyrere mat til foreldrene sine, som reker, krabbe, abalone... Men uansett hva retten er, er kjernen barns filiale fromhet overfor foreldrene sine.

Frem til nå, når besteforeldrene mine ikke lenger er her, men hver 5./5. måned, i stedet for boller med nudler, rispapir ... er foreldrene mine travelt opptatt med å forberede offergaver, røkelse og blomster for å ofre ved alteret, for å minnes besteforeldrene mine.

Den eldgamle skikken med å besøke foreldre på den femte dagen i den femte månemåneden opprettholdes fortsatt av mange familier i hjembyen min i dag, og har blitt en vakker kulturell tradisjon.

Den femte dagen i den femte månemåneden minner oss ikke bare om en folkeskikk eller en sesongmessig milepæl, men lærer oss også om høflighet, takknemlighet og filial fromhet.

Hvis du fortsatt kan lage et måltid til foreldrene dine på denne dagen, hvis du kan vende tilbake for å gjenforenes med familien din, er det den største lykke; at du fortsatt har foreldrene dine ved din side å gjengjelde, å omfavne og vende tilbake til!

Linh Ha

Kilde: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tet-doan-ngo-tet-ve-ben-cha-me/250317.htm