«Digital Tet» – tradisjonell kultur basert på teknologi.

Våren i Hestens år 2026 kommer til hver gate, i hvert hus og på hvert hjørne. Kanskje ingen andre steder på denne planeten har en Tet (månenyttår) så hellig og spennende som i Vietnam.

Ong-pagodafestivalen – en nasjonal immateriell kulturarv – arrangeres årlig på begynnelsen av våren. Foto: My Ny

I et land med over 325 års historie og utvikling bevarer folket i Dong Nai fortsatt mange vakre tradisjonelle verdier under Tet (månens nyttår). I den digitale tidsalderen har Tet fått et nytt utseende. Gamle skikker og tradisjoner består, men uttrykkes mer levende gjennom moderne teknologiske plattformer og produkter.

Når tradisjonell kultur kommer inn i det digitale rommet

Tidlig på våren, hvis man ikke kan besøke historiske steder personlig, kan mange i Dong Nai ganske enkelt «spasere» gjennom Tran Bien-tempelet for litteratur eller andre typiske historiske og kulturelle steder i provinsen med bare noen få trykk på smarttelefonene sine. Gjennom virtuelle virkelighetsturer introdusert på digitale plattformer og nettsteder, kommer historien om kultur, historie og arv til Dong Nai til live på en levende og autentisk måte.

Dong Nai Arts Theatre direktestrømmer kunstprogrammene sine våren 2026 (Hestens år) på sosiale medier for å tjene publikum.

Dong Nai-museet introduserer 360-graders virtuelle virkelighetsturer på begge språk på forskjellige historiske steder: graven og tempelet til Nguyen Huu Canh og Tran Bien-litteraturtempelet i Tran Bien-distriktet; den megalittiske graven Hang Gon i Hang Gon-distriktet; felleshuset An Hoa i Long Hung-distriktet… Museet har spesielt laget 3D-modeller av det tidligere hovedkvarteret til Sør-Vietnams frigjøringshær (Ta Thiet-basen) i Loc Thanh kommune og det tidligere stedet for logistikkavdelingen til Sør-Vietnams frigjøringshær (1973-1975) i Loc Quang kommune.

Dong Nai kultur- og filmsenter introduserer også mange digitale utstillinger for publikum og turister. I tillegg sender senteret jevnlig direktesendinger av kulturprogrammer og tradisjonelle musikkopptredener som feirer festen og det kinesiske nyttåret på fansiden og sosiale medier. Takket være dette utvides og spres rommet for å nyte Tet-kultur i hele lokalsamfunnet.

Ifølge Ton Thi Thanh Tinh, direktør for Dong Nai kultur- og filmsenter: «Anvendelsen av digital teknologi i organisering av utstillinger og kulturelle forestillinger under Tet (månens nyttår) handler ikke bare om å holde tritt med trendene, men enda viktigere, det skaper en ny «kanal» for å bringe tradisjonell kultur nærmere publikum. Gjennom dette gjenfortelles de historiske og kulturelle verdiene til Dong Nai på et moderne, visuelt og mer tilgjengelig språk, samtidig som ånden og dybden i den tradisjonelle Tet-kulturen til vår nasjon bevares.»

Mange tradisjonelle festivaler i Dong Nai-provinsen, som Long Tong-festivalen (Nedturen til markene) for de etniske gruppene Tay og Nung, og Ong-pagoden for det kinesiske samfunnet, ble også direktestrømmet og bredt promotert på sosiale medier av lokale historiske steder og myndigheter.

Fru Hoang Thi Huyen, nestleder for Hamlet 8 i Thanh Son kommune, sa: «Long Tong-festivalen pleide hovedsakelig å foregå i grenda og kommunen, men nå, takket være sosiale medier, er bilder av ritualene, folkelekene, Then-sang og Tinh-spill mer spredt. I tillegg bidrar det at folk proaktivt filmer og fotograferer trinnene i å lage tradisjonelle Tet-kaker på sosiale medier også til å bevare minner, slik at barn som jobber langt borte eller folk fra andre steder kan følge, forstå og sette pris på kulturen i hjemlandet sitt.»

Identitet er roten, teknologi er vingene.

«Digital Tet» er ikke en erstatning for den tradisjonelle Tet, men snarere en ny tilnærming til å bevare og spre gamle verdier i en moderne kontekst. Riktig bruk av digital teknologi vil bli en kraftig «vinge» som hjelper Dong Nais tradisjonelle kultur med å nå et bredere publikum, og overskride begrensningene i tid og rom. Teknologi bidrar til å fornye måten Tet feires på, slik at tradisjonelle verdier kan videreføres fleksibelt og passende i det moderne liv uten å miste sin kulturelle dybde.

Fru Hoang Thi Huyen, nestleder for Hamlet 8 i Thanh Son kommune, utfører trinnene i å lage tradisjonelle Tet-kaker som har blitt omtalt på sosiale medier.

Mester Tran Quang Toai, styreleder for Dong Nai Historical Science Association, delte: «Sammen med det moderne liv har konseptet med Tet (månenyttår) også blitt bredere i mange familier. Mens Tet tidligere hovedsakelig var forbundet med å spise og hvile hjemme, er det nå også en mulighet til å oppleve og styrke familiebånd på nye måter. Mange familier velger å reise i løpet av de første vårdagene, nyte en lang ferie samtidig som de skaper mer rom for gjenforening. Kombinasjonen av tradisjonell Tet med turisme og kulturelle opplevelser er derfor i ferd med å bli en trend, som gjenspeiler den fleksible utviklingen av Tet-kulturlivet i den digitale tidsalderen.»

Folkekunstneren Dong Thi Que Anh, direktør for Dong Nai Arts Theatre, delte: «For vårfestivalen i hestens år 2026, i tillegg til levende kunstforestillinger for folket og turistene, vil teatret også introdusere mange skuespill og utdrag av Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) på sin fanside og YouTube-kanal. Dette er en måte for tradisjonell kunst å nå et bredere publikum, spesielt unge mennesker, og samtidig bidra til å spre atmosfæren av den tradisjonelle Tet-høytiden i det digitale rommet.»

Våren 2026, uansett hvordan man feirer månenyttår, vil de vakre kulturelle tradisjonene i dette landet, med sine mer enn 325 år med historie og utvikling, fortsette å bli bevart og spredt av folket. Blandingen av gammelt og nytt, tradisjon og modernitet, har skapt, skaper og vil fortsette å skape et levende og særegent Tet (månenyttår) i Dong Nai, som sprer sin innflytelse vidt og bredt, gjennomsyret av fortidens ånd samtidig som den utstråler ny vitalitet, mens nasjonen trygt går inn i en ny æra – en æra med nasjonal fremgang.

Ly Na

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-so-van-hoa-truyen-thong-tren-nen-cong-nghe-07103cc/