Stille på skogsstiene

Jeg er så heldig å ha blitt født, jobbet og bodd i den sentrale regionen av Vietnam, nærmere bestemt i provinsene Quang Nam, Thua Thien-Hue og Quang Tri, noe som har gitt meg en viss forståelse av livene og kulturen til folket i høylandet . Selv om generasjoner av mine forgjengere har arbeidet på dette landet, rommer skikkene til de etniske minoritetene i Truong Son-fjellkjeden og ved foten av Ngoc Linh-fjellet fortsatt mange mysterier og fascinerende aspekter. Tiltrekningen til denne typen emner motiverer meg alltid til å lete etter karakterer og historier å dele med leserne.

Journalisten Hoang Son (til høyre) under en arbeidsreise til Tay Giang-distriktet ( Quang Nam-provinsen ) tidlig i 2022.

For å lage unike og originale artikler velger jeg å gjøre det på egenhånd. Selv om jeg er trygg på ferdighetene mine, bekymrer jeg meg noen ganger for potensielle problemer.

Disse historiene, som selv lokalbefolkningen bare forstår implisitt seg imellom og ikke tør å si høyt, ville enda mindre sannsynlig blitt fortalt til en fremmed som meg, en Kinh-person. Likevel har mine ensomme og stille reiser gjennom landsbyene og skogene gitt meg mye hell med å lage unike rapporter.

Jeg husker at jeg tidlig i 2022, for å produsere rapportserien « Mystiske historier fra den store skogen », foretok en 10-dagers tur fra de to høylandsdistriktene Nam Tra My og Tay Giang (Quang Nam) til A Luoi (Thua Thien- Hue ). I Nam Tra My, mens jeg skrev rapporten « Merkelige historier», Etter å ha fulgt anvisninger fra lokalbefolkningen, kjørte jeg motorsykkelen min alene gjennom kommunene Tra Nam og Tra Mai, på jakt etter « skogen med hengende navlestrenger». Men selv etter å ha kommet til akkurat det stedet jeg lette etter – «navlestrengskogen» i Tra Linh kommune – visste mange av lokalbefolkningen det fortsatt ikke. Rundt middag, mens jeg tuslet langs veien og spiste et brød, var jeg så heldig å møte en kvinne som henviste meg til en eldste. Fra den eldstes historie begynte hemmelighetene, helligheten og tabuene rundt «navlestrengskogen» gradvis å avdekke seg. Det var mer spennende enn å finne gull!

Eldste A Lăng Lơ fortalte historier om «ritualet med å betale hodet» til tolken og forfatteren før hans død i mai 2022.

Da jeg dro til Tay Giang-distriktet for å skrive dokumentaren «Det grufulle minnet om 'hodehevn' », reiste jeg fortsatt alene. Heldigvis hjalp en lokal person meg med å veilede og oversette fra Co Tu til Kinh. Landsbyens eldste hadde gått bort én etter én, så historien om hevn som følge av konflikter mellom landsbyer var ikke lenger kjent for noen. Bare eldste A Lang Lo (bosatt i landsbyen Ta Lang, Bha Leee kommune) var fortsatt klar nok til å fortelle historien. Han døde i en alder av 83 år før dokumentaren ble publisert. Reisekameraten min sa at foruten ham var jeg den eneste som forsto historien om «hodehevnen» fra for 100 år siden i detalj. Å reise alene lar meg ofte besitte verdifull informasjon helt til siste slutt.

Å reise alene på oppdrag i fjell og skoger lar forfatteren produsere mange unike rapporter.

I Ha Luoi, da jeg dro alene for å møte herr LTT for å høre om den merkelige «blåsemedisinen» i Truong Son og den hjemsøkende «giftige medisinen », følte jeg meg heldig som ikke bare møtte den rette personen, men også fikk ekstremt verdifull informasjon om livene til Ta Oi- og Pa Ko-folket. Dette er historier som selv lokalbefolkningen bare forstår implisitt seg imellom, og som de ikke ville turt å snakke høyt om. Til en fremmed som meg, en Kinh-person, ville de absolutt ikke fortelle dem. Likevel ga min stille ensomhet i landsbyene, mens jeg vandret gjennom skogene, meg så mye flaks at jeg var i stand til å produsere disse unike rapportene.

På dette tidspunktet vil kanskje noen mene at jeg er egoistisk fordi jeg ikke deler journalistiske emner med kollegene mine. Men la meg forklare at gitt arbeidets art, kan jeg ikke reise med kollegene mine til avsidesliggende landsbyer i dagevis på grunn av frykten for å gå glipp av eller forsømme visse områder. Når det gjelder kollegene mine, er det kanskje ikke mange som ville vie tid, selv en halv måned, til å forfølge et langsiktig tema uten å vite resultatet.

Ingenting i journalistikken er mer givende enn når leserne er ferdige med å lese artikkelen din og slår deg på låret i ros for originaliteten. Plutselig tenkte jeg på ordtaket «Hvis du vil gå fort, gå alene», og jeg tilpasset det for å passe min situasjon: Hvis du vil ha noe unikt og originalt, må du gå alene. Selv om det å gå alene er trist og bekymringsfullt ...

Kildekobling: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm