Strålende seier, ukuelig ånd.

Augustrevolusjonen i 1945 er et gyllent kapittel i historien om kampen for nasjonal frigjøring og forsvar. Det var et enestående revolusjonært vendepunkt i utviklingen av den vietnamesiske nasjonen, og skapte en jordskjelvende hendelse som offisielt avsluttet mer enn 80 år med fransk kolonistyre, og innledet en ny æra – en æra med uavhengighet og frihet for det vietnamesiske folket.

Oljemaleri som viser opprøret for å gripe makten i Hoang Hoa-distriktet ( Thanh Hoa-provinsen ), 24. juli 1945. (Kilde: Thanh Hoa provinsmuseums arkiver)

Fra dette tidspunktet ble det vietnamesiske folket virkelig herrer over sitt land, herrer over sin nasjons skjebne. Med betydningen av denne store seieren bekreftet president Ho Chi Minh : «Ikke bare kan arbeiderklassen og det vietnamesiske folket være stolte, men arbeiderklassen og de undertrykte nasjonene kan også være stolte av at: Dette er første gang i den revolusjonære historien til koloniale og semikoloniale nasjoner at et parti som bare er 15 år gammelt, har lykkes med å lede en revolusjon og tatt makten over hele landet.»

Få land har to høster som Vietnam: naturens høst og revolusjonens høst. Én høst, en levende grønn farge som rører folks hjerter, og augustrevolusjonens høst, en strålende historisk milepæl, en rungende symfoni. 79 år har gått, men vi føler fortsatt at vi gjenopplever disse spennende dagene. Generalsekretær Truong Chinh – som ledet møtet i Sentralpartiets stående komité 12. mars 1945 – utstedte raskt direktivet: «Japanerne og franskmennene kjemper mot hverandre, og dette er vår handlingsplan», og ledet den strategiske retningen som skapte det avgjørende premisset for augustrevolusjonen da muligheten bød seg. Han var også poet under pseudonymet Song Hong, og skrev vers fulle av inspirerende og heroiske vers før den strålende seieren: «Augustrevolusjonen, på bare 20 dager, forandret alt / Ikke mer slaveri / Hele vårt folk har fått livene sine forvandlet / Landet er nå uavhengig og fritt / Se! En lys og strålende fremtid venter.» Poeten To Huu, en ledende skikkelse innen revolusjonær poesi og lederen for maktovertakelsen i Hue, kunne ikke holde tilbake sine berusende følelser, en følelse av «uendelig glede», som tittelen på et dikt han skrev i løpet av disse turbulente dagene antyder: «Hvem tør forby meg å være beruset, beruset av guddommelig glede?/ Mitt bryst, flatt i fire tusen år, er oppblåst av en sterk vind i ettermiddag. Mitt hjerte blir plutselig til en sol.» Tiden vil gå, men minnene om augustrevolusjonens strålende seier vil aldri glemme disse betydningsfulle historiske tidene. Vi hører fortsatt den rungende melodien, musikkens rytme som et trompetklang, både høytidelig og rungende, som vekker den revolusjonære ånden som vekket alle til å reise seg i sangen «19. august» av komponisten Xuan Oanh: «19. august bringes frihetens lys/ Flagg vaier overalt, utallige gyldne stjerner/ Blod flekker flagget som vaier over hele landet.»

Revolusjonær inspirasjon ble forvandlet til poetiske og musikalske følelser, som resonnerte med utallige hjerter som banket i harmoni med stolthet over fortidens rike historie, og med glede, tro og optimisme for fremtiden. Alle disse elementene blandet seg sammen for å skape en symfoni av forskjellige toner, som omfavnet folkets hjerter. Augustrevolusjonen var kulminasjonen av den revolusjonære bevegelsen, og kulminerte i to foregående bevegelser: Nghe Tinh-sovjetbevegelsen (1930-1931) og den demokratiske revolusjonære bevegelsen (1936-1939). Den omfattet en historisk reise fylt med motgang og offer; og da tiden var inne, ropte president Ho Chi Minh ut: «Det avgjørende øyeblikket for nasjonens skjebne er kommet. Alle våre landsmenn, reis dere og bruk deres styrke til å frigjøre dere selv.» Og mirakuløst, på litt over en halv måned, organiserte vårt parti, bare 15 år gammelt, med sin lille styrke på rundt 5000 medlemmer, revolusjonen over hele landet.

Hvilken styrke, hvilken hemmelighet har ført til så dype og raske transformasjoner og strålende seire? Først og fremst er det den glødende patriotiske tradisjonen, nasjonens bevissthet om uavhengighet og selvhjulpenhet, som har konvergert og krystallisert seg til enorm styrke. Denne udødelige ånden ble bekreftet av president Ho Chi Minh: «Vårt folk har en glødende kjærlighet til landet sitt. Det er en dyrebar tradisjon for oss. Fra oldtiden til i dag, hver gang fedrelandet har blitt invadert, har denne ånden steget og dannet en utrolig kraftig og enorm bølge, som har feier bort alle farer og vanskeligheter, og senket alle forrædere og inntrengere.»

Den strålende seieren i augustrevolusjonen skyldtes partiets strålende lederskap, under den dyktige og ekstremt kloke ledelsen til den elskede onkel Ho, som grep det beleilige øyeblikket til å lede hele den vietnamesiske nasjonen i et generelt opprør for å styrte de føydale imperialistene og etablere den første arbeider-bonde-staten i Sørøst-Asia. Med en ånd av uavhengighet og selvhjulpenhet, avhengig av proaktiv og kreativ styrke for å bryte slaveriets lenker, steg den vietnamesiske nasjonen til en ny posisjon med dyp politisk, sosial og humanitær betydning. Denne revolusjonen etterlot seg mange uvurderlige verdier og lærdommer for å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet. Energien fra augustrevolusjonen vekket skjult styrke og aktiverte stoltheten og troen til hver person i sitt land. Et land med poesi, musikk og kunst, med natur med fire årstider med frodig grøntområde og varmt tropisk solskinn. Et land som en dike på en halvøy, med ryggen mot den majestetiske Truong Son-fjellkjeden, ansiktet mot det stormfulle Østerhavet, stående stødig gjennom utallige stormer. Det landet, dette folket, skrev ikke bare historie, men løftet den også til et nytt nivå for menneskeheten. Historien er som en rennende elv, ofte slynget og meandrerende, men alltid i bevegelse fremover, som utallige elver som renner mot havet. Augustrevolusjonen var slik; den handlet ikke bare om en strålende motstand mot utenlandske inntrengere, ikke bare om å gripe makten, men også om å forandre det sosiale stoffet dyptgående ved å føde nye mennesker og en ny livsstil. Konseptet med å oppnå uavhengig makt handler ikke bare om territorium, autonomi eller militær styrke, men også om den kraftige utviklingen av kultur. En vietnamesisk kultur, en vietnamesisk sjel, fra Vietnams årtusener, som Nguyen Trai erklærte i «Binh Ngo Dai Cao» (Seierserklæringen over Wu-dynastiet): «Når det gjelder vår store vietnamesiske nasjon, har den fra begynnelsen lenge vært kjent for sin sivilisasjon.» Augustrevolusjonens udødelige verdi har en varig vitalitet.

Den vedvarende vitaliteten i augustrevolusjonens ånd, kombinert med styrken til det nye regimet – det folkedemokratiske regimet under ledelse av partiet og den elskede onkel Ho – skapte en enorm kraft for det vietnamesiske folket til å oppnå en strålende seier i motstandskrigen mot fransk kolonialisme, som kulminerte i Dien Bien Phu-kampanjen (1954). Nord-Vietnameserne ble fullstendig frigjort, gikk gradvis over til sosialisme og ble den bakre basen for revolusjonen over hele landet. Landet vårt utholdt 21 år med iherdig motstand mot USA, som kulminerte i våroffensiven og opprøret i 1975, med den historiske Ho Chi Minh-kampanjen som høydepunkt. Det er en sammenheng mellom det lynraske augustrevolusjonens opprør, som bare varte i 15 dager, og Ho Chi Minh-kampanjen, som oppnådde fullstendig seier på litt over en måned med augustrevolusjonens «lynhastighet, enda raskere – dristigere, enda dristigere». Kanskje dette er augustrevolusjonens vedvarende ånd, en fortsettelse av en strålende historisk tradisjon.

I løpet av disse vakre, historiske augustdagene er våre hjerter fylt med takknemlighet til den store president Ho Chi Minh, som viet hele sitt liv til nasjonen og dens folk; som formulerte en tidløs sannhet: «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet»; som etterlot seg et testamente av enorm verdi for hele partiet og hele nasjonen, men likevel bare aksepterte 79 ord (som sine 79 år) når han snakket om sine personlige anliggender. Vi er enda mer stolte av at vår nasjon har bygget videre på den store og strålende seieren og den udødelige ånden fra augustrevolusjonen for å skape landet vi har i dag, slik den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong bekreftet: «Vårt land har aldri før hatt en slik styrke, et slikt potensial, en slik posisjon og en slik internasjonal prestisje som det har i dag.» Et land som poeten Nguyen Dinh Thi en gang vakkert oppsummerte: «Vietnam, fra blod og ild - Rister av seg gjørmen og reiser seg strålende...»

Essays av Nguyen Ngoc Phu

Kilde: https://baothanhhoa.vn/cach-revolution-thang-tam-thang-loi-ve-vang-tinh-than-bat-diet-222504.htm