April markerte slutten på krigen, og landet gikk inn i en periode med gjenforening.

Det finnes dager i året som er ment å bli husket. Men det finnes også dager der, jo mer vi husker dem, desto mer innser vi at vi må leve et mer verdig liv. 30. april er en slik dag.

Midt i de røde flaggene som blafrer i gatene, de kjente sangene som runger hver april, de stille blikkene til de som overlevde krigen, og følelsene til de som er født i fred, vekker ikke bare dagen for nasjonal gjenforening den nasjonale hukommelsen, men minner oss også om noe veldig viktig: styrken som førte til seier i fortiden må fortsette å bevares for å skape dagens utvikling.

April i Vietnam har alltid et helt spesielt lys. Det er lyset fra sommersolen, fra flagg og blomster, fra gater i flammer av rødt, fra møter mellom fortid og nåtid.

Soldater fra frigjøringshæren og flagget til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront under seremonien til minne om 50-årsjubileet for landets gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025). Foto: The Bang

Noen familier opprettholder fortsatt tradisjonen med å spille gamle sanger ved denne anledningen. Noen fedre og mødre som opplevde krigen snakker plutselig saktere når de nevner 30. april. Noen unge mennesker i dag, selv uten å ha opplevd bomber og kuler, føler fortsatt hjertene sine skjelve når de ser folkemengder strømme ut i gatene på denne årsdagen, når de hører historier om årene landet var delt, om ofrene som ble gjort for å forene nasjonen.

Derfor er 30. april ikke bare en historisk begivenhet. Det er et felles minne for nasjonen, en åndelig kilde som lar alle vietnamesere føle at de tilhører et land som har lidd så mye, men som også er så heroisk og motstandsdyktig.

GeneralsekretærTo Lams tale ved 50-årsjubileet for landets gjenforening understreket den epokale betydningen av den store seieren våren 1975 og bekreftet sannheten om at «Vietnam er ett land, det vietnamesiske folket er én nasjon».

Generalsekretær To Lam holder en tale under seremonien til minne om 50-årsjubileet for landets gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025). Foto: VNA

Men verdien av 30. april ligger ikke bare i minnets hellighet. Enda dypere gir denne dagen oss en tidløs lærdom: når hele nasjonen ser i samme retning og setter fedrelandets interesser over alt annet, da er ingen vanskelighet uoverstigelig.

Seieren våren 1975 var ikke bare en triumf for en militær kampanje. Det var en seier for patriotisme, for viljen til uavhengighet, for streben etter fred og for den nasjonale enhetens styrke. Det er dette som gjør at 30. april ikke er en levning fra fortiden, men en konstant kilde til refleksjon for nåtiden. For hvis enhet i krig var styrken til å oppnå uavhengighet og forening, så må enhet i fredstid bli styrken til å utvikle landet, og gjøre det virkelig velstående, humant og levelig.

Su-30Mk2-fly utfører demonstrasjonsflyvninger og slipper varmelokkefugler opp i luften under feiringen av 50-årsjubileet for landets gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025). Foto: Hoang Ha - The Bang

Kanskje dette også er et veldig tydelig sammenfall mellom minnene fra 30. april og utviklingsbudskapene som generalsekretær og president To Lam gjentatte ganger har understreket i det siste.

I sin innsettelsestale som president 7. april bekreftet han at toppprioriteten er å forstå prinsippet om at «folket er grunnlaget» grundig, fremme folkets rolle som hovedaktører og mobilisere folkets styrke og den store nasjonale enheten.

Spesielt utsagnet «Det høyeste målet, det endelige målet, er at folket skal nyte fruktene av utviklingen», er ikke bare en veiledende uttalelse, men også en veldig tydelig påminnelse om hva vekst er i en stat av folket, av folket og for folket. Vekst kan ikke bare være en oppadgående graf. Vekst må måles ut fra folks virkelige liv, ut fra sosial tillit og ut fra følelsen av at hver borger har en del i landets felles fremtid.

Hvis vi setter dette ordtaket i kontekst av april, forstår vi enda dypere betydningen av fred.

Fred er ikke bare fravær av skuddveksling. Fred er når tidligere ofre belønnes med en bedre gave til folket. Enhet er ikke bare en forening av kart. Enhet må også være et bånd mellom hjerter, tro og muligheter for utvikling.

Et land kan bare virkelig gå over fra krig til fred når folk i alle regioner føler fruktene av utviklingen; når gapet mellom regioner blir mindre; når de som bor i avsidesliggende områder, grenseregioner og øyer føler at de ikke blir hengende etter på landets reise fremover; når minnet om tap ikke lukkes i smerte, men åpner seg i troen på at disse ofrene blomstrer i livet i dag.

Det finnes et bilde som lett berører hjertet i disse dager: soldatene fra fortiden står stille foran flaggene, med grått hår og ser på de unge marsjerer under det røde og gule flagget. Mellom disse to generasjonene ligger en lang reise for nasjonen. Generasjonen som gikk gjennom krig forsvarte landet med blod og bein. Dagens generasjon må forsvare landet med intellekt, disiplin, kreativt arbeid og samfunnsansvar.

En gruppe som hedrer helter fra Folkets væpnede styrker, arbeidshelter og historiske vitner ved 50-årsjubileet for landets gjenforening. Foto: Pham Hai

Hvis de største utfordringene tidligere var bomber og splittelse, er utfordringen i dag hvordan man kan utvikle seg raskt, men bærekraftig, oppnå høy vekst samtidig som man opprettholder rettferdighet, integrere seg dypt samtidig som man bevarer identiteten, og innovere sterkt samtidig som man bevarer sosial samhørighet. Og for å overvinne disse utfordringene har nasjonen vår ingen annen vei enn å fortsette å bevare styrken i nasjonal enhet.

Faktisk er ikke nasjonal enhet i fredstid noe usannsynlig. Det begynner med svært kjente ting: fra folks tillit til politikk, fra en følelse av rettferdighet i tilgang til utdanningsmuligheter, helsetjenester, sysselsetting og kulturell nytelse, fra det faktum at folk overalt blir hørt og respektert, fra forbindelsen mellom landsmenn hjemme og i utlandet; fra vennlighet i samfunnslivet, fra ansvar for fellesskapet, fra ånden om å ikke la noen være utenfor.

Generalsekretær To Lams tale på den nasjonale enhetsdagen i 2025 understreket at nasjonal enhet er «en tradisjon, en uvurderlig ressurs og arv fra våre forfedre, og styrken som skaper alle seire og prestasjoner for vår nasjon.» Når vi betrakter nasjonal enhet som en «uvurderlig arv», vil vi forstå at det ikke bare er et minne å være stolt av, men også en verdifull ressurs som må pleies gjennom daglig handling.

Derfor kan ikke historien om økonomisk vekst i dag, sett fra perspektivet til 30. april, bare handle om investeringskapital, markeder eller produktivitet. Det handler også om hvordan man sikrer at utvikling ikke skaper nye sosiale skillelinjer: Hvordan forhindre at veksttallene blir kalde og likegyldige overfor de som fortsatt sliter? Hvordan sikre at alle regioner, fra storbyer til avsidesliggende fjellområder, har muligheten til å holde tritt med landets utvikling? Hvordan sikre at folk ikke bare hører om utvikling, men virkelig føler endringene i livene sine? Først da vil veksten få dybde, og nasjonal gjenforening vil ikke bare være en historisk milepæl, men en levende realitet i folks daglige erfaringer.

Det er også derfor folks hjerter fortsatt roer seg ned hver 30. april, midt i den festlige atmosfæren med flagg og blomster. For bak feiringen ligger takknemlighet, bak gleden ligger takknemlighet, og bak takknemlighet ligger ansvar.

Politikernes ansvar er å omsette politikk til virkelighet, slik at utvikling ikke bare er til stede i rapporter, men også i hvert hjem, hvert klasserom, hvert helsesenter, hvert kulturhus og hver vei som forbinder vanskeligstilte områder med utviklingssentre. Hver borgers ansvar er å leve mer dydig, bidra mer og tenke mer om landet. Fordi den største takknemligheten til de som har falt ikke bare er å bøye seg i minne, men å gjøre landet de ofret for å beskytte bedre hver dag.

Den kvinnelige spesialpolitistyrken, den kvinnelige kommandoenheten og den kvinnelige fredsbevarende styrken. Foto: Pham Hai.

April har alltid en unik måte å røre folk på. Det er når du står midt i en fredelig by og plutselig innser at denne freden en gang ble kjøpt med så mye tap. Det er når du ser barn leke under nasjonalflagget og tenker på generasjonene før deg som kjempet for at dagens barn skulle kunne vokse opp i et samlet land. Det er når du hører gamle historier igjen og innser at du ikke har råd til å leve overfladisk i nåtiden. Kanskje det er derfor 30. april alltid får alle vietnamesere, uansett hvor de er, til å føle seg nærmere landet sitt, nærmere hverandre og nærmere sitt ansvar.

I denne følelsesladede konteksten blir utviklingsbudskapet som generalsekretær og president To Lam understreket, enda mer gripende: Folket må være subjektet, sentrum og mottakerne av utviklingens prestasjoner. Til syvende og sist er dette måten å videreføre ånden fra 30. april i den nye æraen. Tidligere forente hele nasjonen seg for å oppnå fred og forening. I dag må hele nasjonen fortsette å forene seg for å forvandle den freden til velstand, den foreningen til en drivkraft for kreativitet, og det heroiske minnet til energi for utvikling. Dette er veien for landet til ikke bare å huske fortiden med stolthet, men også å bevege seg mot fremtiden med selvtillit og motstandskraft.

Og kanskje er det også aprils dypeste skjønnhet. April er ikke bare en dag for å feire. April gir oss en påminnelse. At en nasjon som overvant krig gjennom enhet, også kan oppnå velstand gjennom enhet. At styrken som førte til fortidens fullstendige seier ikke forblir på museer eller i historiens sider, men fortsetter å flyte i landets livsnerve i dag.

Hvis vi vet hvordan vi skal bevare, pleie og omdanne den til konkrete, humane og inkluderende utviklingstiltak, vil 30. april ikke bare være minnet om en seier, men også være en ulmende, men varig flamme som lyser opp veien mot et velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam.

Kilde: https://baonghean.vn/thang-tu-di-qua-chien-tranh-dat-nuoc-di-vao-mua-thong-nhat-10334926.html