Opprett et sentralt sivilforsvarsfond

Den 6. mars utstedte statsministeren beslutning nr. 9/2026/QD-TTg om etablering og kunngjøring av forskrift om driften av det sentrale sivilforsvarsfondet.

Piloter overfører forsyninger fra helikoptre til steder i kommunene Van Nham og Yen Binh ( Lang Son- provinsen) som er isolert på grunn av flom. Foto: VNA

I vedtaket heter det: Et sentralt sivilforsvarsfond (fondet) opprettes for å motta, forvalte og bruke frivillige bidrag fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner; midler tildelt fra sivilforsvarsfond på provinsielt nivå til fondet som bestemt av statsministeren; og midler tildelt fra ikke-budsjettmessige statlige økonomiske midler knyttet til respons på og avbøting av konsekvensene av hendelser og katastrofer. Fondet forvaltes av Forsvarsdepartementet .

Driftsprinsipper

Beslutningen fastsetter fondets driftsprinsipper. Mer spesifikt opererer fondet på et non-profit-grunnlag; dets forvaltning og bruk er i samsvar med loven, rettidig, effektiv, transparent, økonomisk og virkningsfull.

Fondet har til oppgave å støtte sivilforsvarsaktiviteter som ikke har blitt finansiert over statsbudsjettet, eller som har blitt finansiert, men ikke tilstrekkelig; motta, forvalte og utnytte økonomiske ressurser; og implementere rapporterings- og regnskapsprosedyrer som foreskrevet.

Fondet må overholde inspeksjoner, undersøkelser og revisjoner utført av kompetente statlige etater i samsvar med loven; offentliggjøre driftsreglene og driftsresultatene til Sivilforsvarsfondet; og rapportere om fondets implementering som foreskrevet i denne beslutningen og relevante lover.

Fondets inntekter kommer fra ulike økonomiske kilder, inkludert: frivillige bidrag fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner; tildelinger fra ikke-budsjettmessige statlige økonomiske fond knyttet til respons på og gjenoppretting etter hendelser og katastrofer; tildelinger fra provinsielle sivilforsvarsfond til det sentrale sivilforsvarsfondet som bestemt av statsministeren ; og renteinntekter fra innskuddskontoer.

Fondets utgifter er regulert av artikkel 27 i regjeringsdekret nr. 200/2025/ND-CP datert 9. juli 2025, som beskriver noen bestemmelser i loven om sivilforsvar.

Fondets myndighet til å avgjøre utgifter og justeringer.

Beslutningen fastsetter at lederen for byrået som forvalter fondet skal legge frem for den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret det stående byrået for vurdering og beslutning om utgifter for postene spesifisert i punkt 1, 2, 3 og 4 i artikkel 27 i dekret nr. 200/2025/ND-CP, inkludert:

- Tilby nødhjelp i form av mat, drikkevann, medisiner og andre nødvendige behov for de som er rammet av hendelser og katastrofer; støtte reparasjon og bygging av hus, medisinske fasiliteter, skoler og veier; og støtte beredskapsaktiviteter når den lokale responskapasiteten er overskredet.

- Støtte til katastrofehjelpsaktiviteter på steder som er rammet av hendelser og katastrofer som overstiger deres evne til å håndtere dem; gi nødhjelp og subsidier til ofre, familier til ofre som er rammet av hendelser og katastrofer, og personer som er skadet eller skadet mens de deltar i å reagere på og redusere virkningene av hendelser og katastrofer.

- Støtte til beredskaps- og katastrofegjenopprettingsprosjekter, grunnleggende etterforskningsprosjekter og interprovinsielle, interregionale og intersektorielle respons- og katastrofegjenopprettingsaktiviteter.

- Bistå med varsling, sporing, overvåking og formidling av informasjon om hendelser og katastrofer.

For andre utgiftsposter som fastsatt i paragraf 5, artikkel 27 i dekret nr. 200/2025/ND-CP (andre utgiftsposter bestemt av statsministeren), skal lederen for fondsforvaltningsorganet rapportere til det stående organet i den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvar for foreleggelse for statsministeren for avgjørelse.

Myndigheten til å regulere ikke-budsjettmessige statlige økonomiske midler knyttet til forebygging, respons og utbedring av hendelser og katastrofer, og Sivilforsvarsfondet, er fastsatt i paragraf 3, artikkel 26 i dekret nr. 200/2025/ND-CP.

Mer spesifikt fastsetter paragraf 3, artikkel 26 i dekret nr. 200/2025/ND-CP følgende angående reguleringen mellom Sivilforsvarsfondet og andre ikke-budsjettmessige statlige økonomiske fond knyttet til forebygging, respons og avbøting av konsekvensene av hendelser, naturkatastrofer, ulykker, epidemier og miljøproblemer:

– Når et nivå av sivilforsvar er erklært eller opphevet, og midlene ikke er tilstrekkelige til å sikre støtte til å reagere på og redusere konsekvensene av en hendelse eller katastrofe;

– Ministeren som er ansvarlig for det tildelte feltet, i samarbeid med Finansdepartementet og det faste organet i den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret, vil gi statsministeren råd om beslutninger angående regulering.

Avgjørelse nr. 9/2026/QD-TTg trer i kraft fra 20. april 2026.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-trung-uong-20260306204143144.htm