«Thanh» er som lyden av en sitar...

(VHQN) - Nguyen Ngoc Thien Thanh har en dyktig, grasiøs og fengslende spillestil ... Merkelig nok er Thanh bare lidenskapelig hengiven til siteren.

Thien Thanh med sitaren sin.

Thanh er veldig ung. Hun ble født i 2009 og går for tiden i 10. klasse i Cam Kim, Hoi An. Hun sier hun har elsket tradisjonell musikk siden hun var barn.

Min mor, fru Nguyen Thi Tuong Van, fortalte: «Da hun var liten, var hun fascinert av folkesanger og spurte meg stadig om å ta henne med til den gamle bydelen for å høre på sangerne fremføre Bài Chòi. I tredje klasse spurte hun om å få bli med på en folkesangklasse i den gamle bydelen om kvelden, undervist av fru Ngoc Hue og herr Duong Quy ... og hun begynte å forelske seg i lyden av bầu-instrumentet fra da av ...»

Da hun gikk i fjerde klasse, betrodde Thanh seg en gang til moren sin: «Mamma, jeg er så fascinert av lyden av bầu (et tradisjonelt vietnamesisk strengeinstrument), jeg skulle ønske jeg kunne ta på den ...!»

Fru Tuong Vy forsto sønnens lidenskap godt. Dessverre slet familien deres økonomisk. Men ute av stand til å motstå sønnens kjærlighet til siteren, var fru Van fast bestemt på å gjøre alt hun kunne for at Thanh kunne lære å spille den.

Heldigvis koblet en venninne henne sammen med Nguyen Ngoc Trung, en foreleser ved Da Nang College of Culture and Arts. Trung gikk med på å undervise Thanh gratis. Fra da av ble guttens drøm virkelighet.

Lærer Nguyen Ngoc Trung sa at Thanh allerede hadde vist talent for sitaren etter bare to måneders læring. «Hun forstår leksjonene veldig raskt, lytter til instrumentets lyder som om hun lytter til rytmen i sitt eget hjerteslag, elsker og blir trollbundet av det ...» – sa lærer Trung.

Og etter bare to måneder med å studere siter, vant Thanh en oppmuntringspris i en konkurranse for unge talenter organisert av Hoi An City. Denne første suksessen motiverte gutten ytterligere til å vie seg til tradisjonell vietnamesisk musikk.

Til dags dato har Nguyen Ngoc Thien Thanh studert tradisjonelle vietnamesiske musikkinstrumenter i seks år med lærer Nguyen Ngoc Trung, og har blitt dyktig i å spille instrumenter som bầu-lutt, tơ-rưng-sitar og mèo-fløyte …

Thien Thanh på en talentkonkurranse for ungdom i Da Nang by.

Med sitt musikalske talent søkte Thanh om å bli med i et band som spilte tradisjonelle vietnamesiske instrumenter på et cruiseskip mellom Da Nang og Hue for å underholde turister. De søte, gripende og dvelende lydene fra Thien Thanhs tơ-rưng- og bầu-instrumenter, som den melodiske summingen fra en rennende bekk, gledet utenlandske besøkende sterkt.

Jeg har også oppnådd betydelig suksess med bầu-instrumentet i musikkonkurranser, fra prisen for den unge lovende spilleren i den nasjonale konkurransen for unge talenter for studenter ved kunstskoler i 2020; til prisen for beste instrument i den første sesongen av Vietnams talentkonkurranse for barn i 2023, organisert av VTC Digital Television…

Thien Thanh delte: «Jeg ønsker bare å forfølge høyere og mer dyptgående studier i tradisjonell musikk, og jeg ønsker å bringe vietnamesisk folkemusikk til verden for å bidra til å introdusere skjønnheten i vietnamesiske tradisjoner. En annen ting jeg ønsker å gjøre er å restaurere noen tradisjonelle musikkinstrumenter fra de etniske minoritetene i Quang Nam som for tiden forsvinner ... for å bevare dem for fremtiden ...»

Dette er Thien Thanhs store drømmer for vietnamesisk tradisjonell musikk. Veien videre er lang og full av utfordringer for å oppnå drømmene hennes. Neste steg blir forelesningssalene til Militæruniversitetet for kultur og kunst. Forhåpentligvis vil Thanhs grasiøse sitarspill ta fart og spre vietnamesisk stolthet vidt og bredt.

Kilde: https://baoquangnam.vn/thanh-nhu-giot-dan-bau-3154226.html