Byen om natten: Full av menneskelig varme.

Bak de kalde dørene til begravelsesbyrået når natten faller på, ligger hverdagshistorier, fulle av menneskelig vennlighet.

Nguyen Tri Phuong Hospital Funeral Home ligger i Tran Phu-gaten i distrikt 5 i Ho Chi Minh-byen, og er vitne til de siste øyeblikkene i utallige liv. Her er personalets hovedoppgave å motta og ta vare på de avdødes levninger i håp om å bringe dem fred og ro på deres siste reise.

En stille avskjed i kveld.

Rundt klokken 22.00 en dag midt i mars 2025 var hovedhallen til Nguyen Tri Phuong Hospital Funeral Home badet i et mykt gult lys, med en svak duft av røkelse som svevde gjennom luften. Den høytidelige messingen av bønner fra høyttalerne blandet seg med de gripende lydene av fløyter, strengeinstrumenter og til og med de karakteristiske seremonielle melodiene til kinesiske familier. Langs korridorene skinte lyset fra lanterner, kors og statuer av Ksitigarbha Bodhisattva og skapte en atmosfære som var både hellig og høytidelig, som et stille farvel.

Bak den rolige fasaden ligger det anspente og utfordrende øyeblikk for begravelsesbyråpersonalet. Arbeidet deres, spesielt når de håndterer ufullstendige eller råtnende lik, krever stålfast besluttsomhet og største forsiktighet. Hver dag utholder de den bitende kulden på likhuset, hvor temperaturen konsekvent holdes på 17 grader Celsius for å bevare levningene. Dette tøffe miljøet tester ikke bare deres fysiske utholdenhet, men utgjør også potensielle helserisikoer fra de råtnende kroppene.

Klokken 23.00 den 16. mars, etter at det rettsmedisinske teamet hadde fullført undersøkelsen, begynte begravelsesbyråets ansatte i stillhet å vaske kroppen. Den kvelden håndterte de en spesiell sak: kroppen til en uvanlig stor utenlandsk statsborger. Dette krevde koordinert innsats fra alle tre ansatte for å forsiktig bære og vaske kroppen. Til slutt, da kroppen ble plassert på likhuset, var de svette gjennomvåte skjortene det klareste beviset på dedikasjonen og det stille harde arbeidet til disse menneskene som utførte denne spesielle jobben.

Klokken 23.00 den 14. mars fullførte personalet ved Nguyen Tri Phuong sykehus begravelsesbyrå vaskingen og overføringen av kroppen til likhuset.

Portvokterne til Yin- og Yang-rikene

Bak de kalde dørene til begravelsesbyrået ligger hverdagshistorier og inderlige bekjennelser fra de som jobber i dette spesielle yrket. PH (født i 1976), med nesten 13 år dedikert til å ta vare på avdøde, delte oppriktig: «I starten var jeg engstelig, men så ble denne jobben en del av livet. Men for å være ærlig, gir dødsfallene i trafikkulykker meg fortsatt en ubeskrivelig hjemsøkende følelse. Men kanskje har tiden hjulpet meg å lære å akseptere og se på ting med ro.»

Arbeidet deres handler ikke bare om å motta, vaske og kle på avdøde; det innebærer også å hjelpe pårørende med prosedyrer, balsamering og til og med rengjøring av det rettsmedisinske undersøkelsesområdet og begravelsessalen. Man kan si at de er allsidige individer som i stillhet bidrar til skjønnheten på hver persons siste reise.

Herr TT (født i 1980), en kollega av herr PH, har et dypere perspektiv: «For meg er dette ikke bare en jobb, men et hellig ansvar. Hvert eneste lik fortjener å bli tatt vare på med all respekt, slik at de kan gå bort på den mest fredelige måten.» Han mener at «medfølelse» er nøkkelfaktoren for å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer. Han la til: «Absolutt ingen grådighet. Hver gjenstand, uansett hvor liten, som tilhører den avdøde, må returneres til familien i sin helhet. Det er minimumsnivået av respekt.» Uansett dødsårsak prøver herr T. alltid sitt beste for å sikre at den avdøde kan gå bort på den mest fredelige måten som mulig. Han sa med en varm og mild stemme: «Jeg gjør dette av respekt, og ønsker at de skal gå bort på en vakker måte, slik at de som er igjen også kan lindre sin smerte.»

For herr HN (født i 1997, bosatt i Binh Chanh-distriktet i Ho Chi Minh-byen), som har jobbet her i nesten seks år, gir denne jobben økonomisk stabilitet. Han sa at det å jobbe i begravelsesbyrået også hjelper ham med å ha en stabil jobb. Dessuten får det å være vitne til tragiske omstendigheter ham til å sette enda større pris på verdien av livet.

Det er tydelig at til tross for det harde arbeidet og noen ganger søvnløse nettene, anser personalet ved Nguyen Tri Phuong Hospital Funeral Home det alltid som en del av et edelt oppdrag.

Som en representant fra Nguyen Tri Phuong Hospital Funeral Home Management Board uttalte: «Dette er ikke en enkel jobb. Mange har kommet og gått fordi de ikke kunne bli. Men selv om arbeidet deres kanskje bare er en liten del av en hel begravelse, har det nåværende personalet enorm betydning for den etterlatte familien. Ingen ønsker å miste en de er glad i, men i det minste hjelper denne jobben dem med å ta farvel med sin kjære på den mest komplette og respektfulle måten.»

Uansett omstendighetene er disse usungne heltene alltid klare til å oppfylle sine plikter. De er uunnværlige på den siste reisen i hvert liv. Det er takket være deres dedikasjon og ansvar at de avdøde går bort med respekt og fred, mens de etterlatte kan finne litt trøst midt i den umåtelige sorgen.

Stille, men likevel edel

Å jobbe i et begravelsesbyrå er kanskje en av de mest unike jobbene. Dette er fordi de ansatte der ikke bare håndterer livløse kropper, men også møter den dype sorgen og tapet av sine kjære. Videre må de bevare roen for å fullføre arbeidet sitt omhyggelig, selv når de konfronteres med de hjerteskjærende bildene av de uheldige ofrene.

Til tross for at de vet at denne jobben medfører utallige vanskeligheter og press, vier de ansatte ved Nguyen Tri Phuong Hospital Funeral Home seg fortsatt utrettelig. For dem er dette ikke bare en jobb for å tjene til livets opphold, men også et humanitært oppdrag: å sørge for at alle avdøde blir tatt vare på og tar farvel med den største respekt og fred.

Kilde: https://nld.com.vn/thanh-pho-ve-dem-day-ap-tinh-nguoi-196250326211554267.htm