Design og trykk av aviser i tilskuddsperioden

I løpet av tilskuddsperioden ble design, layout, layout og trykking av avisen utført omhyggelig og forseggjort for å produsere hver avisutgave, noe som tok mye tid.

Den første nye utgaven av avisen Hai Duong datert 1. desember 1961

Håndlaget design på papir

1. desember 1961 publiserte avisen Hai Duong sitt første nummer. Fordi det ikke var noen kunstner, måtte reporteren tegne ermene, sette inn spaltene og designe avisen selv.

Journalisten Nguyen Huu Phach, en av de fire første reporterne i Hai Duong Newspaper, ble tildelt dette ansvaret. Han sa: «Tegningen og designet ble gjort manuelt på papir ved hjelp av omtrentlig beregning. Derfor var ikke nøyaktigheten høy.» Etter det sendte redaksjonen noen for å lære å tegne bokser og beregne bokstaver hos Nhan Dan Newspaper for å søke.

Journalisten og poeten Ha Cu, tidligere sjefredaktør for Hai Duong Newspaper, fortalte at han i 1976 returnerte til Hai Duong Newspaper (den gang Hai Hung Newspaper) for å jobbe som maler. Etter at reporterens nyheter og artikler var godkjent, var det han som presenterte dem på et mockup-ark på størrelse med en avis. Hvert mockup-ark var delt inn i 50 bokser, der hver boks tilsvarte 50 ord. På den måten ville hver nyhet og artikkel få ordtellingen beregnet for å beregne det tilsvarende antallet bokser på mockup-arket. Han startet også med å telle ord, og en gang konkurrerte han og journalisten Nguyen Huu Phach i å telle ord. «Vi konkurrerte om å se hvem som telte raskest. Herr Phach hadde erfaring, så han telte 2, 4, 6 ... Mens jeg telte i rekkefølge 1, 2, 3 ... så jeg tapte. Vi lo begge. Dette viser at telling av ord gjøres manuelt, veldig omhyggelig og tidkrevende», sa han.

Til tross for sin høye alder oppdaterer journalisten Nguyen Huu Phach fortsatt jevnlig nyheter i avisen Hai Duong.

Etter beregningen må kunstneren ordne på mockupen som en ekte avisside: hvilken nyhet som er øverst, hvilken som er nedenfor, hovedoverskrift, underoverskrift, stor eller liten avhengig av avisens krav og innholdsverdien til nyheten og artikkelen. Fordi beregningen er relativt nøyaktig, er det sjelden en situasjon med ekstra eller manglende ord. Hvis det er ekstra eller manglende ord, må den ansvarlige kutte ut eller legge til innholdet i tide.

Når det er ferdig, sendes mockupen til trykkeriet.

Håndtrykt typografi

På 60-, 70- og til og med 80-tallet i forrige århundre brukte de fleste aviser fortsatt typografisk teknologi, der de ordnet skrifttyper for hånd.

Herr Le Khac Duong, tidligere administrasjonssjef - ledelsesavdelingen i Hai Duong Newspaper, jobbet ved Hai Hung Printing Enterprise (i 1985) og husker fortsatt tydelig at hver gang han mottok en mockup fra redaksjonen, var det en travel atmosfære i trykkeriet, og all prioritet ble gitt til den politiske oppgaven med å publisere avisen i morgen.

«Vi må ta med lunsj på jobb, til og med være oppe hele natten for å fullføre oppgaven i tide», sa Duong.

Dusinvis av personer hadde ansvaret for å arrangere bokstavene. Dette var små blyskrifttyper (samme størrelse som trykte bokstaver i aviser) med alle bokstavene: a, b, c… Hver bokstav ble plassert i et eget brett. For eksempel, for å sette sammen bokstaven «Ba», måtte arbeiderne plukke opp to separate bokstaver for å sette dem sammen, inkludert: B, a, og selvfølgelig måtte de sette dem sammen i motsatt rekkefølge slik at når de ble trykt på papir, ville de produsere bokstaven «Ba». Det samme gjaldt for de andre bokstavene. Når det var punktum, utropstegn, spørsmålstegn, komma, parenteser…, plukket arbeiderne opp disse tegnene og satte dem inn.

Redigering og presentasjon av aviser i tilskuddsperioden var fortsatt manuelt og tidkrevende.

Omvendt typografi, som i en matrise, krever at arbeideren er skarpsynt, rask og erfaren. Typografisetteren jobber etter tur, fra tittel og innhold til slutten av nyheten og artikkelen, for å danne hver avisside. Deretter bruker de en blekkrulle til å rulle over skrifttypen og dekke den deretter med et tynt papir. Resultatet kalles en trykt kopi som brukes til korrekturlesing og redigering.

På grunn av utdatert teknologi tar setningsarbeid tid og krefter, så redaksjonen må koordinere tett med trykkeriet. For å matche tiden sendes vanligvis to innerste sider til trykkeriet omtrent én dag før publisering for setningsarbeid. De ytre sidene venter på at nyhets- og aktualitetsartikler skal publiseres senere.

På den tiden måtte bilder trykkes på sinkplater, mens malerier ble laget i tresnitt. Når det gjaldt fotobehandlingen, måtte fotojournalister reise helt til Hanoi for å gjøre det. Senere ble prosessen med å lage sinkplater utført på Hai Hung Printing Factory, så fotojournalister trengte ikke lenger å dra til Hanoi.

Forberedelsestrinnene er fullført, metallsinkbildet kombineres med blybokstaver på trykkplaten, og trykkmaskinen er installert for å trykke avisen.

Inntil trykkingen er ferdig, plukker setteren opp hver bokstav og legger den tilbake på riktig plass på hvert brett, for å fortsette å bruke den i neste trykking. Denne prosessen kalles ofte med uttrykket: «arrangere, fikse og legge bort» (det vil si å ordne, fikse og sette bokstavene tilbake på sin opprinnelige plassering).

I 1991 gikk avisen Hai Hung over fra boktrykk til offsettrykk.

I 2011 sluttet avisen Hai Duong å designe og manuelt sette opp sider på papirmodeller og gikk over til å bruke datamaskiner. Trykkerier tok også gradvis i bruk moderne CTP-trykkteknologi (Computer-to-plate), noe som eliminerte mellomtrinnet med film, forkortet tiden, reduserte arbeidskraften og ga bedre utskriftskvalitet.

PV

Kilde: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html