Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Den svake aromaen av Son Doc puffede riskaker

Når man passerer gjennom Son Doc-krysset (Hung Nhuong kommune), kan man lett få øye på rader med riskjeks som strekker seg bedagelig utover under den gylne solen. Foran hvert hus ligger kjeksene spredt tett sammen og danner en sammenhengende stripe – et karakteristisk trekk som har blitt assosiert med denne hundre år gamle håndverkslandsbyen.

Báo An GiangBáo An Giang01/12/2025

Bare ved å oppleve kakebakeprosessen på nært hold kan man virkelig sette pris på bakerens nitidige innsats. Den klebrige risen som brukes er en velduftende og klissete variant. Risen kokes til klebrig ris, deretter knuses den til den er glatt og blandes med granulert sukker, kokosmelk og diverse andre ingredienser for å skape en unik smak for hver porsjon.

I 2018 ble Son Doc riskjekslandsby anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv. Aromaen av klebrig ris, smaken av kokos og den subtile sødmen blandes sammen for å skape en sprø riskjeks som bærer med seg solskinn, vind og den rustikke skjønnheten i dette landet – en smak som besøkende langveisfra vil ha vanskelig for å glemme.

Hiện nay, nghề làm bánh phồng Sơn Đốc được khoảng 20 hộ dân xã Hưng Nhượng giữ gìn, ngày càng đa dạng hóa sản phẩm để đáp ứng nhu cầu người tiêu dùng.

For tiden bevares håndverket med å lage Son Doc puffede riskaker av rundt 20 husstander i Hung Nhuong kommune, og de diversifiserer produktene sine i økende grad for å møte forbrukernes etterspørsel.

Phải tận dụng từng vạt nắng để làm khô bánh, khi đủ nắng bánh phồng mới đạt độ ngon mong muốn.

Hver solstråle må utnyttes til å tørke kakene; bare når det er nok sol vil kakene heve seg og oppnå den ønskede smaken.

Hơn 25 năm làm nghề, cô Võ Thị Hưởng (ấp Hưng Hòa Tây, xã Hưng Nhượng) cho biết: Để làm ra chiếc bánh phồng là cả sự kỳ công khi người thợ phải thức dậy từ sớm để ngâm nếp rồi nấu thành xôi. Sau đó, giã nhuyễn cùng với đường, nước cốt dừa để cho ra hỗn hợp bột dẻo, sau đó cán thành hình tròn và mang ra phơi nắng.

Med over 25 års erfaring sa fru Vo Thi Huong (landsbyen Hung Hoa Tay, Hung Nhuong kommune): Å lage puffede riskaker er en nitid prosess. Bakeren må stå opp tidlig for å bløtlegge den klebrige risen og deretter koke den til klebrig ris. Etter det blir den knust sammen med sukker og kokosmelk for å lage en smidig deig, deretter rullet til en rund form og tørket i solen.

Làng bánh phồng Sơn Đốc dần cơ giới hóa quy trình: máy quết bột thay cho quết tay, máy sấy hỗ trợ những ngày mưa gió, giúp các cơ sở sản xuất duy trì nguồn bánh ổn định quanh năm.

Riskjekslandsbyen Son Doc mekaniserer gradvis produksjonsprosessen sin: deigeltemaskiner erstatter håndelting, og tørkemaskiner hjelper til på regnfulle og vindfulle dager, noe som hjelper produksjonsanleggene med å opprettholde en stabil forsyning av kjeks året rundt.

Bên cạnh bánh phồng nếp truyền thống, có cả nhiều loại bánh khác: bánh phồng mì, bánh phồng sữa, bánh phồng chuối, bánh đa, bánh tráng…

Foruten de tradisjonelle klebrige rispuffene, finnes det mange andre typer: hvetemelpuffer, melkepuffer, bananpuffer, risknekkere, rispapir, osv.

Người dân địa phương có thêm việc làm, ổn định cuộc sống.

Lokalbefolkningen har flere jobber og et mer stabilt liv.

Ifølge avisen Vinh Long

Kilde: https://baoangiang.com.vn/thoang-thom-banh-phong-son-doc-a468902.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Lenge leve Vietnam!

Lenge leve Vietnam!

En lykkelig historie

En lykkelig historie

Den rotete babyen

Den rotete babyen